Käyttöohje CANON DC330

[. . . ] DVD-videokamera Käyttöopas Lue myös digitaalivideo -ohjelmiston käyttöohjeet (PDF-tiedosto). Suomi PAL CEL-SH7UA2M0 Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI KOSTEISSA OLOISSA. [. . . ] Käytä histogrammia viitteenä stillkuvan oikean valotuksen tarkistamiseen. Histogrammin oikealla puolella oleva alue esittää valoalueita ja vasemmalla puolella oleva alue varjoalueita. Stillkuva, jonka histogrammi painottuu oikealle, on suhteellisen kirkas, kun taas kuva, jonka histogrammi painottuu vasemmalle, on suhteellisen tumma. Pikselilukema · Vain perusnäytöt (poistaa histogrammin ja tietokuvakkeet) · Kaikki näytöt pois päältä 1 Merkit kuvake ja AF-kehys näkyvät edelleen näytössä, kun automaattitarkennus on lukittu. Valokuvien suojaaminen Voit suojata muistikortille tallennetut stillkuvat tahattomalta poistolta. ( FUNC. ( 21) 20) FUNC. Valoalueet Varjoalueet [ PROTECT/SUOJAA] Paina [ PROTECT/SUOJAA]: Kuvan valintanäyttö avautuu. HUOMIOITAVAA Histogrammi tulee näkyviin myös tallennetun stillkuvan tarkastelun aikana [REVIEW/TARKASTELE]-vaihtoehdossa asetetun aikarajan sisällä (tai heti kuvan tallennuksen jälkeen, jos [REVIEW/ TARKASTELE]-asetus on [ OFF/POIS]). Voit poistaa histogrammin näkyvistä painamalla DISP. . KUVAN VALINTANÄYTÖSSÄ 1 Valitse ( ) stillkuva, jonka haluat suojata. tulee näkyviin alapalkkiin eikä kuvaa voida poistaa. Peruuta kuvan suojaus painamalla uudelleen . 3 Voit suojata lisää kuvia toistamalla vaiheet 1­2 tai sulkea valikon painamalla FUNC. TÄRKEÄÄ Kun alustat muistikortin ( 58), kaikki muistikortille tallennetut stillkuvat, myös suojatut kuvat, poistetaan pysyvästi. NÄYTÖSSÄ OLEVIEN NÄYTTÖJEN VALITSEMINEN Paina toistuvasti DISP. kääntääksesi näytössä olevat näytöt päälle / pois päältä seuraavassa järjestyksessä: · Kaikki näytöt päällä · Kaikki näytöt pois päältä1 · Kaikki näytöt päällä FI Valokuvat · 57 Muistikortin alustaminen Alusta muistikortit, kun käytät niitä videokamerassa ensimmäistä kertaa tai kun haluat poistaa kaikki kortilla olevat kuvat. Voit käyttää myös seuraavia toimintoja Videokameran seuraavia toimintoja ja ominaisuuksia voidaan käyttää sekä video- että valokuvaukseen. Niiden asetusten määrittäminen ja käyttö on jo selitetty videokuvausta käsittelevässä osiossa toiminnon perässä mainitulla sivulla. · Pikakäynnistys ( 32) · Zoomaus ( 30) · Erikoiskuvausohjelmat ( 36) · Mukautetut kuvausohjelmat ( 38) · LCD-näytön videovalo ( 39) · Itselaukaisin ( 39) · Käsintarkennus ( 40) · Valotuksen käsinsäätö ( 41) · Valkotasapaino ( 41) · Kuvatehosteet ( 42) · Digitaaliset tehosteet ( 43) Vaihtoehdot [INITIALIZE/ALUSTA] Tyhjentää tiedoston varaustaulukon, mutta ei poista fyysisesti tallennettuja tietoja. [COMPL. INIT. /TÄYDELLINEN ALUSTUS] Poistaa kaikki tiedot pysyvästi. ( FUNC. ( 22) 20) FUNC. [ MENU/VALIKKO] [ STILL IMG OPER. / STILLKUVAN TOIM. ] [INITIALIZE CARD/ ALUSTA KORTTI] Valitse kortin alustusmenetelmä [YES/KYLLÄ]* FUNC. * Peruuta täydellinen alustus sen ollessa käynnissä painamalla . Kaikki kuvatiedostot poistetaan ja muistikorttia voidaan käyttää ongelmitta. TÄRKEÄÄ Muistikortin alustaminen poistaa kaikki kortille tallennetut stillkuvat, myös suojatut kuvat. Alkuperäisiä stillkuvia ei voida sen jälkeen palauttaa. 58 · Valokuvat Valokuvien tulostaminen Valokuvien tulostaminen Valokuvien tulostaminen ­ suoratulostus Videokamera voidaan liittää mihin tahansa PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. Tulostettavat kuvat voidaan merkitä ja tulostettavien kuvien määrä asettaa etukäteen tulostusmerkinnöillä ( 62). kuluttua takaisin, aseta videokamera -tilaan ja liitä laitteet uudelleen. · Tulostinta ei tunnisteta seuraavien toimenpiteiden aikana, vaikka kytkisit tulostimen videokameraan: - kaikkien stillkuvien poistaminen - kaikkien siirtomerkintöjen poistaminen - kaikkien tulostusmerkintöjen poistaminen HUOMIOITAVAA · Jos kuvaa ei voida tulostaa, näyttöön tulee. · Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen. · Lisätietoja saat tulostimen käyttöohjeesta. Canon-tulostimet: SELPHY CP-, DS- ja ES-tulostimet sekä mustesuihkutulostimet, joissa on PictBridge-logo. Tulostusasetusten valitseminen Voit valita kopioiden määrän ja muita tulostusasetuksia. Asetusvaihtoehdot vaihtelevat käyttämäsi tulostimen mukaan. Videokameran liittäminen tulostimeen ( 20) 1 2 3 Aseta kameraan muistikortti, jolla tulostettavat kuvat ovat. Liitä videokamera tulostimeen mukana toimitetulla USBkaapelilla. · Katso PC-liitäntäkaavio ( 66). [. . . ] Toimii autoissa, joissa on 12­24 V:n miinusmaadoitettu akku. Olkahihna Olkahihnan ansiosta videokameraa on helpompi käyttää ja se pysyy paremmin tallessa. Pujota päät hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pituiseksi. 92 · Lisätietoja WS-20-rannehihna Hihna tuo ylimääräistä turvallisuutta aktiiviselle kuvaajalle. Pehmeä SC-2000-kantolaukku Kätevä kameralaukku, jossa pehmustetut taskut ja paljon tilaa varusteille. Tästä merkistä tunnistat aidon Canon-videokameran lisävarusteen. Suosittelemme vain aitojen Canonlisävarusteiden käyttöä Canon-videolaitteiden kanssa. FI Lisätietoja · 93 Tekniset tiedot DC330 Järjestelmä Levyn tallennusjärjestelmä DVD-VIDEO (kaikki levytyypit) DVD-VR (vain DVD-RW-levyt) Videopakkaus: MPEG-2 äänipakkaus: Dolby Digital 2ch CCIR-standardin (625 juovaa, 50 kenttää) mukainen PAL-värisignaali 8 cm:n mini-DVD-levyt, joissa on DVD-R-, DVD-R DL- tai DVD-RW-logo 1, 4 Gt:n yksipuolinen 8 cm:n mini-DVD-levy: XP: 20 min, SP: 30 min, LP: 60 min 2, 6 Gt:n yksipuolinen kaksikerroksinen 8 cm:n mini-DVD-levy: XP: 36 min, SP: 54 min, LP: 108 min (Kaikki ajat ovat likimääräisiä. ) 1/6 tuuman CCD-kenno, noin 1 070 000 pikseliä Tehollisia pikseleitä1 (kaikki arvot ovat likimääräisiä) 16:9-video-otokset (edistynyt zoomaus) 480 000 (T) / 710 000 (W) pikseliä (muut zoomaustyypit) 550 000 pikseliä 4:3-video-otokset (edistynyt zoomaus) 440 000 (T) / 690 000 (W) pikseliä (muut zoomaustyypit) 690 000 pikseliä 16:9-stillkuvat 600 000 pikseliä 4:3-stillkuvat 800 000 pikseliä 2, 7 tuuman laajakuva-TFT-värinäyttö, noin 112 000 pikseliä 0, 35 tuuman laajakuva-TFT-värinäyttö, noin 114 000 pikseliä Stereoelektreettimikrofoni f = 2, 6-96, 2 mm, F 2, 0-5, 2, 37x moottoroitu zoom Kinofilmivastaavuus (kaikki arvot ovat likimääräisiä) 16:9-video-otokset (edistynyt zoomaus) 41, 7­1 877 mm (muut zoomaustyypit) 47, 1­1 743 mm 4:3-video-otokset (edistynyt zoomaus) 44, 6­2 052 mm (muut zoomaustyypit) 44, 6­1 650 mm 16:9-stillkuvat 45, 2­1 672 mm 4:3-stillkuvat 41, 5­1 536 mm 10 elementtiä 8 ryhmässä (yksi kaksipuolinen asfäärinen elementti) TTL-automaattitarkennus, käsintarkennusmahdollisuus 1 m; 1 cm suurimmassa laajakulma-asennossa Automaattinen valkotasapaino, ennalta säädetty valkotasapaino (DAYLIGHT/Päivänvalo, TUNGSTEN/Hehkulamppu) tai valinnainen valkotasapaino 1, 6 lx ([NIGHT/YÖ]-kuvausohjelma, valotusaika 1/6) 6, 5 lx ( -tila, automaattinen pitkä valotusaika [ON/PÄÄLLÄ], valotusaika 1/25) Televisiojärjestelmä Yhteensopivat levyt Enimmäistallennusaika Kuvakenno LCD-näyttö Etsin Mikrofoni Objektiivi Objektiivin kokoonpano Tarkennusjärjestelmä Lähin tarkennusetäisyys Valkotasapaino Vähimmäisvalaistus 94 · Lisätietoja Suositeltava valaistus Kuvanvakain 1 Yli 100 luksia Elektroninen Jos arvoja on kaksi, ensimmäinen arvo on suurimman teleasetuksen (T) ja toinen suurimman laajakulma-asetuksen (W) arvo. Muistikortti Tallennusväline Stillkuvien koko Tiedostomuoto Kuvanpakkaus * * SDHC (SD High Capacity)-, SD- tai MultiMedia Card (MMC) -muistikortti* 1 152 x 648 / 1 152 x 864 / 640 x 480 pikseliä Design rule for Camera File system (DCF), Exif 2. 2 -yhteensopiva**, DPOF-yhteensopiva JPEG (pakkaus: erittäin terävä, terävä, normaali) Videokamera on testattu korkeintaan 8 Gt:n SD/SDHC-korteilla. Kameran ei voida taata toimivan häiriöttä kaikkien muistikorttien kanssa. [. . . ]