Käyttöohje CANON DC210

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas PAL CEL-SG6SA2M0 2 Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. [. . . ] Valitse siinä tapauksessa eri arvo. HUOMAUTUKSIA Älä muuta tilakytkimen asentoa kuvauksen aikana, sillä kuvan kirkkaus saattaa äkisti muuttua. [ SHUTTER-PRIO. AE/VALOTUSAJAN ESIVALINTA] - Kun käytät pitkää valotusaikaa huonossa valaistuksessa, kuvasta tulee kirkas, mutta kuvanlaatu voi olla tavallista heikompi eikä automaattitarkennus välttämättä toimi kunnolla. - Kuva voi vilkkua, jos kuvaa tallennetaan lyhyillä valotusajoilla. FI Videokamera säätää himmenninaukon ja valotusajan automaattisesti kohteen mukaan parhaan mahdollisen valotuksen saavuttamiseksi. [ SHUTTER-PRIO. AE/VALOTUSAJAN ESIVALINTA] Aseta valotusaika. Videokamera asettaa sopivan himmenninaukon arvon automaattisesti. Kuvaa nopeasti liikkuvia kohteita lyhyellä valotusajalla tai pehmennä liikettä käyttämällä pitkää valotusaikaa, jolloin liike korostuu. FUNC. ( 22) Lisätoiminnot FUNC. Valittuna olevan kuvausohjelman kuvake Haluttu vaihtoehto FUNC. 42 Kuvausohjelmat Valotusajan suuntaviivat 1/6, 1/12, 1/25 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 Kohteiden kuvaamiseen huonossa valaistuksessa. 1/120 1/120 Urheilukuvaukseen sisällä. 1/250, 1/500, 1/1000 1/250, 1/500 Kuvaamiseen autosta tai junasta tai liikkuvien kohteiden, kuten vuoristoratojen, kuvaukseen. 1/2000 Urheilukuvaukseen, kuten golfin tai tenniksen kuvaukseen, ulkona auringon paistaessa. FUNC. ( 22) FUNC. Valittuna olevan kuvausohjelman kuvake Viimeinen kuvake oikealla (valittuna olevan erikoiskuvausohjelman kuvake) FUNC. Haluttu vaihtoehto HUOMAUTUKSIA Älä muuta tilakytkimen asentoa kuvauksen aikana, sillä kuvan kirkkaus saattaa äkisti muuttua. [ PORTRAIT/MUOTOKUVAUS]/ [ SPORTS/URHEILU]/[ BEACH/RANTA]/ [ SNOW/LUMI] - Kuva ei välttämättä toistu terävänä. [ PORTRAIT/MUOTOKUVAUS] - Tausta sumentuu sitä enemmän, mitä lähemmäs zoomaat (T). [ NIGHT/YÖ] - Liikkuvista kohteista voi jäädä jälkikuva. - Kuvanlaatu ei välttämättä ole yhtä hyvä kuin muissa ohjelmissa. - Näyttöön saattaa tulla valkoisia pisteitä. - Automaattitarkennus saattaa toimia heikommin kuin muissa ohjelmissa. [ SNOW/LUMI]/[ BEACH/RANTA] - Kohde saattaa ylivalottua pilvisellä säällä tai varjoisessa paikassa. [ FIREWORKS/ILOTULITUS] - Suosittelemme jalustan käyttöä videokameran tärähtelyn ehkäisemiseksi. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa varsinkin -tilassa, jolloin valotusaika on pidempi. Huomaa, että näytössä näkyy vain arvon nimittäjä ­ esim. " 250" tarkoittaa valotusaikaa 1/250 sekuntia. Erikoiskuvausohjelmat: erikoisoloja vastaavat kuvausohjelmat Erikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa, sävykkään auringonlaskun tai ilotulituksen kuvaaminen on helppoa. TARKISTETTAVAT SEIKAT ( Tilakytkin: P 10) Kuvan säätäminen: valotus, tarkennus ja väri 43 Kuvan säätäminen: valotus, tarkennus ja väri Kuvan säätäminen: valotus, tarkennus ja väri Tarkennuksen käsinsäätö Automaattinen tarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa. [. . . ] akun vuotaminen ja/tai räjähtäminen). Huomaa, että takuu ei koske korjauksia, jotka johtuvat muiden kuin aitojen Canon-lisävarusteiden toimintahäiriöistä. Korjaus voidaan toki pyydettäessä tehdä maksua vastaan. FI Akut Jos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse BP-208-akku. CG-300E-akkulaturi Käytä akkulaturia akkujen lataamiseen. Latausaika vaihtelee alkuperäisen varaustilan mukaan. Olkahihna Olkahihnan ansiosta videokameraa on helpompi käyttää, ja se säilyy paremmin tallessa. [. . . ]