Käyttöohje CANON DC19

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas Sv Läs också den följande användarhandboken Digital Video -ohjelmisto Käyttöopas Versio 22 Su (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeningsvejledning Digital Video Software Betjeningsvejledning 22 . udgave Da Digital Video Software Användarhandbok Version 22 Sv (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL 2 Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. [. . . ] [ONE SCENE / YKSI OTOS] Lisää vain valitun otoksen toistoluetteloon. [CANCEL/PERUUTA] Palaa alkuperäiseen kuvahakemistoon. ( 25) FUNC. MOVE Siirrä ( , ) oranssi merkintä otoksen uuteen kohtaan ja paina ( ). YES Valitse alkuperäisestä kuvahakemistosta ( , ) toistoluetteloon lisättävä otos. Jos haluat lisätä kaikki otokset, yksittäistä otosta ei tarvitse valita. FUNC. ( 25) Otosten poistaminen Voit poistaa otokset, joita et halua säilyttää. Muista, että kuvien poistaminen toistoluettelosta ei vaikuta alkuperäisiin tallenteisiin. Kun taas poistat alkuperäisen tallenteen, se poistetaan myös toistoluettelosta. Otosten muokkaaminen 63 TÄRKEÄÄ Ole varovainen poistaessasi alkuperäisiä tallenteita. Kun alkuperäinen otos on poistettu, sitä ei voida enää palauttaa. Älä muuta virtakytkimen tai / kytkimen asentoa, kun otosta poistetaan. -painike 1 2 3 HUOMIOITAVAA Otoksia ei voi poistaa, jos levy on suojattu 64). Alle 5 s:n mittaisia otoksia ei välttämättä voi poistaa. ( Paina heti otoksen tallentamisen jälkeen (otoksen tarkastelu). Valitse otoksen tarkastelun aikana ( ) ja paina ( ). Valitse ( ) [YES/KYLLÄ] ja paina ( ). Su HUOMIOITAVAA Viimeistä otosta ei voida poistaa, jos toimintatilaa vaihdetaan otoksen tallennuksen jälkeen, videokamerasta katkaistaan virta tai levy poistetaan. Yksittäisen otoksen poistaminen TARKISTETTAVAT ( Levyn tyyppi: RW. Kaikkien otosten poistaminen 11) TARKISTETTAVAT ( Valitse alkuperäisestä kuvahakemistosta , ) poistettava otos. Poista otos ainoastaan toistoluettelosta painamalla ensin PLAYLIST ja valitsemalla sen jälkeen otos. FUNC. ( 25) FUNC. VR-tilassa alustettu DVD- 11) Levyn tyyppi: RW. VR-tilassa alustettu DVD- DELETE YES Jos haluat poistaa kaikki otokset alkuperäisestä kuvahakemistosta, noudata seuraavia ohjeita. Jos haluat poistaa ainoastaan toistolistan kaikkia otokset (vaikuttamatta alkuperäisiin tallenteisiin), paina ensin PLAYLIST ja jatka sitten seuraavasti. MENU ( 24) MENU Muokkaustoiminnot Otoksen poistaminen heti tallentamisen jälkeen TARKISTETTAVAT DISC OPERATIONS MOVIES ALL DEL* ( Levyn tyyppi: tai VR-tila). 11) MENU DVD-RW-levyt (VIDEO- YES * Kun poistat toistoluetteloa, tämän valikon korvaa [PLAYLST ALL DEL / TUHOA KOKO TOISTOLUETTELO]. 64 Muita levytoimintoja Muita levytoimintoja Otoksen jakaminen Voit jakaa tallenteesi ja jättää siten jäljelle vain parhaat osat ja poistaa loput. Muista, että otosten jakaminen toistoluettelossa ei vaikuta alkuperäisiin tallenteisiin. Muita levytoimintoja Levyn suojaaminen Voit suojata koko levyn, jotta tärkeät tallenteet eivät vahingossa häviä. HUOMIOITAVAA Photomovie-otoksia ja yksittäisten stillkuvien muuntamisen avulla luotuja otoksia ( 67) ei voi jakaa. TÄRKEÄÄ Levyn alustaminen ( 64) poistaa kaikki tallenteet pysyvästi myös silloin, kun levy on suojattu. TARKISTETTAVAT ( Levyn tyyppi: RW. TARKISTETTAVAT 11) Levyn tyyppi: RW. MENU ( 24) MENU ( 11) VR-tilassa alustettu DVD- VR-tilassa alustettu DVD- Valitse alkuperäisestä kuvahakemistosta , ) jaettava otos. Jaa otos ainoastaan toistoluettelossa painamalla ensin PLAYLIST ja valitsemalla sen jälkeen otos. FUNC. ( 25) FUNC. DISC OPERATIONS DISC PROTECT DIVIDE Otoksen toisto alkaa. Paina ( ) kohdassa, josta haluat jakaa otoksen. [. . . ] Pujota päät hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pituiseksi. Yleistä 105 WS-20-rannehihna Hihna tuo ylimääräistä turvallisuutta aktiiviselle kuvaajalle. Pehmeä SC-2000-kantolaukku Kätevä kameralaukku, jossa pehmustetut taskut ja paljon tilaa varusteille. Su Tästä merkistä tunnistat aidon Canon-videokameran lisävarusteen. Suosittelemme vain aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä Canonvideolaitteiden kanssa. Lisätietoja 106 Yleistä Tekniset tiedot DC22/DC21/DC19 Järjestelmä Levytallennusjärjestelmä DVD-VIDEO (VIDEO-tila) DVD-VR (VR-tila) vain 8 cm;n DVD-RW Videopakkaus: MPEG2 Audiopakkaus: Dolby Digital 2ch Stillkuvat Exif 2. 2** -yhteensopiva JPEG-pakkauksella CCIR-standardin (625 juovaa, 50 kenttää) mukainen PAL-värisignaali 1/3, 9 tuuman CCD-kenno, noin 2 200 000 pikseliä Tehollisia pikseleitä: Video-otokset 16:9 (kuvanvakain käytössä): noin 1 380 000 Video-otokset 16:9 (kuvanvakain ei käytössä): noin 1 500 000 4:3-tallenteet: noin 1 770 000 Stillkuvat noin 2 000 000 8 cm:n mini-DVD-levyt, joissa on DVD-R-, DVD-R DL- tai DVD-RW-logo 1, 4 Gt:n yksipuolinen 8 cm:n mini-DVD-levy: XP: noin 20 min, SP: noin 30 min, LP: noin 60 min 2, 6 Gt:n yksipuolinen kaksikerroksinen 8 cm:n mini-DVD-levy: XP: noin 36 min, SP: noin 54 min, LP: noin 108 min 2, 7-tuumainen laajakuva-TFT-värinäyttö, noin 123 000 pikseliä 0, 27-tuumainen laajakuva-TFT-värinäyttö, noin 123 000 pikseliä Stereoelektreettimikrofoni f = 4, 05­40, 5 mm, F/1. 8-2. 8, 10x moottoroitu zoom 35 mm:n vastaavuus: Video-otokset 16:9 (kuvanvakain käytössä): 43, 3­433 mm Video-otokset 16:9 (kuvanvakain ei käytössä): 41, 6­416 mm 4:3-tallenteet: 40, 6­406 mm Stillkuvat 38, 1­381 mm 11 elementtiä 9 ryhmässä TTL-automaattitarkennus, käsintarkennusmahdollisuus 1 m; maksimilaajakulmalla 1 cm Automaattinen, valinnainen (DAYLIGHT, SHADE, CLOUDY, TUNGSTEN, FLUORESCENT, FLUORESCENT H) tai käsinsäätö 1. 0 lx ([NIGHT/YÖ]-tallennusohjelma (erikoiskohde), valotusaika 1/2) 12 lx (automaattitila, automaattinen pitkä valotusaika käytössä, valotusaika 1/25) Yli 100 luksia Elektroninen Video-otokset Televisiojärjestelmä Kuvakenno Yhteensopivat tallennusvälineet Pisin tallennusaika Nestekidenäyttö Etsin Mikrofoni Objektiivi Objektiivin kokoonpano AF-järjestelmä Lähin tarkennusetäisyys Valkotasapaino Vähimmäisvalaistus Suositeltava valaistus Kuvanvakain Muistikortti Tallennusväline Stillkuvien koko Tiedostomuoto Kuvanpakkaus MiniSD-kortti* 1 632 x 1 224, 1 280 x 960, 640 x 480 pikseliä Design rule for Camera File system (DCF), Exif 2. 2** -yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva JPEG (pakkaus: erittäin terävä, terävä, normaali) Yleistä 107 * Tätä videokameraa on testattu enintään 1 Gt:n miniSD-korteilla. Kaikkien miniSD-korttien suorituskykyä ei voida taata. ** Videokamera tukee Exif 2. 2 (eli "Exif Print") -standardia. [. . . ]