Käyttöohje BLAUPUNKT TRAVELPILOT EASY

[. . . ] EASY www. blaupunkt. com Mobile Navigation Käyttö- ja asennusohje (Pitkä versio) Laitteen esittely Laitteen esittely 1 2 3 4 5 2 Laitteen esittely 1 Virtakatkaisin: · Pitkä painallus (yli 3 sekuntia): Kytkee laitteen lepotilaan. · Pitkä painallus (yli 5 sekuntia): Kytkee laitteen päälle/pois. 2 Näyttö (kosketusnäyttö): Helppo ja intuitiivinen käyttö näytön painikkeita koskettamalla. 3 Muistikorttiaukko 4 Palautusnäppäin 5 USB-liitäntä akun lataukseen / tiedonsiirtoon 3 Sisällysluettelo Laitteen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Käytetyt varoitustunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hävitysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ensimmäinen käyttöönottokerta . . . . . . . . . . . 8 Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kuvaruudun suojakalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Imukupin suojakalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laitteen päällekytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Helpon/laajennetun käyttötilan valinta . . . . . . 9 Asennus autoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Imukuppikiinnittimen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . 10 Laitteen pitimen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Laitteen kiinnitys telineeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Laitteen ottaminen pois paikaltaan. . . . . . . . . 10 Imukuppikiinnittimen irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pitimen irrottaminen kiinnittimestä . . . . . . . . 10 Kytkeminen päälle/pois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Palautus alkutilaan (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Valikoiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Helppo/laajennettu käyttötila . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Käyttötilan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Navigointivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laajennetun käyttötilan valikko Reitti* . . . 12 Laajennetun käyttötilan valikko Hallinta * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS-järjestelmään liittyvät tiedot . . . . . . . 12 GPS:n toimintatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS-infon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navigointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kohteen ilmoittaminen (hakuvalikko) . . . . . 13 Osoitteen syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kohteen kopiointi suosikeista . . . . . . . . . . . . . 14 Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Koordinaattien syöttäminen * . . . . . . . . . . . . . 14 Kohteen ottaminen kartalta*. . . . . . . . . . . . . . . 15 Erikoiskohteet (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tietyllä paikkakunnalla olevan erikoiskohteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Erikoiskohteen valinta lähistöltä, kohteen ympäristöstä tai reitin varrelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Erikoiskohteen valinta kartalta . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteen valitseminen tallennettujen kriteerien mukaan . . . . . . . . 16 Reittisuunnittelu * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reitin ilmoittaminen manuaalisesti. . . . . . . . . 16 Reittisuunnittelun aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reitti-info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Matkasuunnitelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reitin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reitin tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reitin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reitin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Läpikäynti/simulointi * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Läpikäynnin/simuloinnin käynnistys . . . . . . . 18 Läpikäynnin/simuloinnin lopetus . . . . . . . . . . . 18 Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kohteiden tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Syötetyn kohteen / jonkin viimeisimmän kohteen tallentaminen suosikkeihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reittiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 20 4 Sisällysluettelo Reittiopastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reittiopastuksen käynnistäminen . . . . . . . . . . 21 Perille saapuminen kohteeseen . . . . . . . . . . . . . 21 Reittiopastuksen lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 21 GPS-vastaanoton häiriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Puheohje reittiopastuksen aikana . . . . . . . . . . 22 Karttanäyttö reittiopastuksen aikana . . . . . . 22 Navigointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajoinformaationäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nopeusrajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana . . . . 23 Reittiopastuksen keskeyttäminen . . . . . . . 23 Seuraavan kohteen ohittaminen . . . . . . . . . 23 Käyttö kartan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kartan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kartan näppäileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Quick Menu (Pikavalikko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tallennettujen reittien muuttaminen* . . . . . . 25 Viimeisien kohteiden hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Suosikkien hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Erikoiskohteen valitseminen tallennettujen kriteerien mukaan . . . . . . . . . . . 26 Käyttäjätietojen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 POI-hallinta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uuden ryhmän luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ryhmän yksityiskohtien muuttaminen . . . . 27 POI-tunnuksen etäisyyden asetus . . . . . . . 27 Ryhmän nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 27 Ryhmätunnuksen muuttaminen . . . . . . . . . . 27 Ryhmän poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 POI-yksityiskohtien muuttaminen . . . . . . . . . . 27 POI-kohteen nimen muuttaminen . . . . . . . 28 POI-tunnuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 28 POI-sijainnin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uuden puhelinnumeron ilmoittaminen . . 28 Uusien lisätietojen ilmoittaminen . . . . . . . . 28 POI-kohteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uuden ryhmän kohdentaminen POI-kohteelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 POI-tietojen siirtäminen PC:ltä . . . . . . . . . . . . . . 28 Reittien siirtäminen PC:ltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reittitaltiointi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reitin taltiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reittitaltioinnin toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Taltioidun reitin muokkaaminen (reitti-informaatio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Taltioidun reitin nimen muuttaminen . . . 29 Värin kohdentaminen reitille . . . . . . . . . . . . . . 30 Reitin näyttäminen kartalla . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Taltioidun reitin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . 30 Taltioitujen reittien vienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Asetukset helpossa käyttötilassa . . . . . . . . . . . 30 Karttanäyttö* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3D-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Väriprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2D-maasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tiennimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kaistatiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reittisuunnitteluasetukset* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Navigointiasetukset *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sijainnin pito tiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uudelleen laskeminen reitiltä poikkeamisen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sijaintiin kohdentumisen uudelleenaktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Automaattinen yleisnäkymätila . . . . . . . . . . . 33 Audioasetukset* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Yleisen äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Puheohjeiden äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Näppäinäänien säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dynaamisen äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5 Sisällysluettelo Aluekohtaiset asetukset* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ohjelmakielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tiedotuskielin asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Yksiköiden asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Päivämäärä- ja aikaformaattiasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aika- ja aikavyöhykeasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Varoitusasetukset* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Varoitus sallitun nopeuden ylittyessä . . . 35 Tutkavaroitusasetusten suorittaminen . . 35 Varoitusten aktivointi kävelykäyttötilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Turvatilan aktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Valikkoasetukset* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Taustan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reittitaltiointiasetukset* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Päivitysväliasetuksen suoritus . . . . . . . . . . . . 36 Automaattisen tallennuksen aktivointi . . 36 Reittimuistin maksimikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 NMEA/SIRF-lokin luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tuoteinformaatio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Navigointiohjelmiston päivittäminen . . . . . . 37 Korjaus-/noutopalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vianetsintätaulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat laitteen käyttöön. Yleiset turvallisuusohjeet Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi laitteen vioittumisen ja suojataksesi itsesi loukkaantumisilta tai mahdolliselta tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamalta hengenvaaralta: · Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta. [. . . ] Paina painiketta Detour (Kiertotie), kun haluat päästä valikkoon Detour (Kiertotie). Ohje: Valikossa Detour (Kiertotie) voit liittää POIkohteita nopeasti kohteeksi tai välikohteeksi (aktivoidun reittiopastuksen aikana). Paina valikossa Navigation Menu (Nau vigointivalikko) tätä tunnusta, kun haluat päästä valikkoon Find Menu (Hakuvalikko). Ohje: Jos olet jo syöttänyt kohteen, näyttöön tulee ylempi ja alempi toimenpidenuoli ja valikko Route Information (Reitti-informaatio). Paina tätä tunnusta, kun haluat pääsu tä valikkoon Quick Menu (Pikavalikko) (luku "Quick Menu (Pikavalikko)"). Paina tätä tunnusta, kun haluat pääsu tä valikkoon Destination (Kohteen ilmoittaminen) (luku "Karttanäyttö reittiopastuksen aikana"). Ohje: Painikkeiden esitystapa vaihtelee sen mukaan, mitä asetuksia olet tehnyt valikossa Destination (Kohteen ilmoittaminen). Käyttö kartan kanssa | Hallinta Quick Menu (Pikavalikko) Valikossa Quick Menu (Pikavalikko) tehdään asetuksia, joita käytetään usein navigoinnin yhteydessä. Paina tätä tunnusta, kun haluat avata u valikon Quick Menu (Pikavalikko). Ohje: Kun olet aktivoinut valikossa Quick Menu (Pikavalikko) vaihtoehtoja, tällöin kulloinenkin painike on merkittynä. Siirrä äänenvoimakkuuden säätimen asetusta, kun haluat muuttaa navigointiohjeiden äänenvoimakkuutta. Paina tätä tunnusta, kun haluat vaihtaa mykistyksen ja aktivoidun puheen- ja äänentoiston välillä. Paina tätä tunnusta, kun haluat vaihtaa päivä- ja yönäkymän välillä. Paina tätä tunnusta, kun haluat aktivoida tai deaktivoida reittitaltioinnin. Paina tätä tunnusta, kun haluat kytkeä 3D-objektit näkyviin tai pois näkyvistä. merkittävät rakennukset ja nähtävyydet, voidaan kytkeä näkyviin vain silloin, kun ne sisältyvät karttamateriaaliin. Paina tätä tunnusta, kun haluat valita nopeusprofiilin. Järjestelmä laskee reitin tarvittaessa uudelleen. Hallinta Valikossa Manage (Hallinta) voit hallinnoida eri reittivaihtoehtoja, käyttäjätietoja sekä suosikkeja ja viimeisimpiä kohteita. Luvussa "POI-hallinta" on kuvattu, miten voit muokata erikoiskohteita ja muuttaa tunnuksia ja ryhmiä. Luvussa "Reittitaltiointi*" on kuvattu, miten reitit voidaan taltioida, toistaa ja viedä muistikortteihin. u Tallennettujen reittien muuttaminen* Voit nimetä uudelleen tai poistaa reitit, jotka olet aiemmin luonut ja tallentanut. Paina navigointivalikossa tätä tunu nusta. Näyttöön tulee valikko Manage (Hallinta). Paina valikossa Manage (Hallinta) u tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Saved Routes (Tallennetut reitit). [. . . ] Laite ei reagoi, kun painan pai- Käyttöjärjestelmä on ylikuormit- Suorita palautus alkutilaan (Renikkeita. set) (luku "Kytkeminen päälle/ pois") Laite ei anna puheohjeita. Aktivoi asetuksista puheohjeiden antaminen. Puheohjeiden äänenvoimak- Nosta äänenvoimakkuutta pukuus on liian vähäinen. heohjeen aikana. 38 Vianetsintätaulukko Ongelma Syy Toimenpide Mene laitteen kanssa ulos ja aseta se korokkeen päälle. [. . . ]