Käyttöohje BLAUPUNKT TRAVELPILOT 300

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 300 Käyttö- ja asennusohje (Pitkä versio) Laitteen esittely Laitteen esittely 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 12 13 2 Laitteen esittely 1 Näyttö (kosketusnäyttö): Helppo ja intuitiivinen käyttö näytön painikkeita koskettamalla. 2 VOL -: Äänenvoimakkuuden vähennys 3 Virtakatkaisin: · Pitkä painallus (yli 3 sekuntia): Kytkee laitteen päälle/pois. · Lyhyt painallus: Avaa päävalikon. 4 VOL +: Äänenvoimakkuuden korotus 5 Kosketin ylimääräiselle ulkoiselle TMC-antennille (sisäinen TMC-antenni kuuluu varustukseen) 6 Kosketin kuulokkeille 7 Muistikorttiaukko 8 Kosketin virtalähteelle (verkkolatauslaite tai savukkeensytyttimen paikalle kytkettävä latauskaapeli) 9 Akkulokeron kansi : Valoanturi päivä- ja yönäytön vaihtoautomatiikalle (yläpuoli) ; Kosketin ylimääräiselle ulkoiselle GPS-antennille (sisäinen GPS-antenni kuuluu varustukseen < USB-liitäntä tiedonsiirtoon = Sarjaliitäntä (tuleville laajennuksille) 3 Sisällysluettelo Laitteen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Käytetyt varoitustunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CD/DVD:n käsittelyyn liittyviä ohjeita . . . . . . . 8 Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hävitysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ensimmäinen käyttöönottokerta . . . . . . . . . . . 8 Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kuvaruudun suojakalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Akun lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laitteen päällekytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Asennus autoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Imukuppikiinnittimen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telineen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laitteen kiinnitys telineeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Laitteen ottaminen pois paikaltaan. . . . . . . . . 10 Imukuppikiinnittimen irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen päälle/pois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Palautus alkutilaan (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Valikoiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Päävalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Älykäs täydennystoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Virheitä suvaitseva syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informaatio GPS:n välityksellä . . . . . . . . . . . 12 GPS:n toimintatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS-infon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Perusasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . 13 Aikavyöhykkeen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kotiosoitteen ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-kyselyn aktivoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-kyselyn asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Laitteen lukitus/lukituksen avaus . . . . . . . . 14 PIN-numeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigoinnin käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kohteen ilmoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Osoitteen syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kotiosoitteen käyttäminen kohteena. . . . . . . 15 Kohteen ottaminen suosikeista . . . . . . . . . . . . . . 16 Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koordinaattien syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kohteen ottaminen kartalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Käyttäjän POI-kohteet) . . . . . . . . . 16 Tietyllä paikkakunnalla olevan erikoiskohteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteen valinta lähistöltä, kohteen ympäristöstä tai kotipaikkakunnalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Erikoiskohteen valinta kartalta. . . . . . . . . . . . . . . 17 Aluekohtaisen erikoiskohteen valinta . . . . . . 17 Matkareitin suunnittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin lataaminen suosikeista . . . . . . . . 18 Reittiopastuksen käynnistäminen nykyisestä sijaintipaikasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reitin laskeminen nykyisestä sijaintipaikasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lisätoiminnot matkareitin suunnittelun jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Matkareitin suunnittelun lopettaminen. . . . 19 4 Sisällysluettelo Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demon käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sijainnin tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kohteiden hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteiden tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Syötetyn kohteen tallentaminen . . . . . . . . . 21 Kohteen tallennus viimeisien kohteiden joukosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteen nimen muuttaminen (vain suosikit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kaikkien kohteiden poistaminen . . . . . . . . . . . . 22 Reitin laskeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reitin laskennan käynnistäminen . . . . . . . . . . . 22 Lisätoiminnot reitin laskennan jälkeen . . . . 22 Reittivaihtoehtojen määrittäminen . . . . . 23 Reittiopastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reittiopastuksen käynnistäminen . . . . . . . . . . 24 Perille saapuminen kohteeseen . . . . . . . . . . . . . 24 Reittiopastuksen lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 24 Off-road-reittiopastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GPS-vastaanoton häiriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Käyttö kartan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan näppäileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kartta-asetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . 26 Puheohje reittiopastuksen aikana . . . . . . . 27 Karttanäyttö reittiopastuksen aikana . . 27 Navigointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reitti-informaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nopeusrajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suljetun osuuden syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . 28 Reittiopastuksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . 29 Seuraavan kohteen ohittaminen . . . . . . . . . . . . 29 Kohteeseen liittyvien tietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reittilistan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-vastaanoton aktivointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-antennin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-aseman haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liikennetiedotusten näyttäminen . . . . . . . . . . . 30 Automaattisen ruuhkankierron kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liikennehäiriöt karttanäytössä . . . . . . . . . . . . . . 30 Bluetooth-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bluetooth-sovelluksen käynnistys . . . . . . . . . . 31 Laitteiden pariliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tallennetun puhelinnumeron valinta . . . . 32 Tallennettujen puhelinnumeroiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Puhelinmuiston käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Audiosiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bluetooth-asetusten suorittaminen . . . . . . . . 33 Bluetooth-toiminnon aktivointi/deaktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Näkyvyyden päälle-/poiskytkentä . . . . . . . 33 Yhdistetyt laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Laitteiden etsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Soittoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Yhteyden automaattinen muodostus . . . 34 Bluetoothin palautus alkutilaan (Reset) . . 34 Automaattinen vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . 34 Puhelinmuistion lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . 34 5 Sisällysluettelo Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Infotainmentin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Musiikkitiedostojen soittaminen . . . . . . . . . . . . 35 Satunnaissoitto (Mix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jatkuva toisto (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ID3-tagien näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Musiikkilistan hakeminen näyttöön (Browse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Taajuuskorjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kuvatiedostojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Diaesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tiedostopolkunimien näyttäminen . . . . . . 36 Kuvan kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kuvalistan hakeminen näyttöön (Browse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Videotiedostojen soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kielioppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sanelukone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Äänitteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Äänitteen muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Äänitteen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tiedonsiirto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Muistikortin paikalleenlaitto ja poisto . . . . . 39 Tietojen kopioiminen muistikorttiin . . . . . . . . 39 Muistikortin tiekarttojen käyttäminen . . . . . 39 Muistikortin mediatiedostojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Navigointiasetusten suorittaminen . . . . . . . . . 40 Kotiosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Matkareitin automaattinen jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tietueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 POI-viite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Puheohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Yksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Laiteasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Painikeääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Varkaudenesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tehdasasetukset ja USB-liitäntä. . . . . . . . . . 42 Kosketusnäytön kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tuoteinformaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Demo-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigointiohjelmiston asentaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigointiohjelmiston päivittäminen . . . . . . 43 Korjaus-/noutopalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vianetsintätaulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat laitteen käyttöön. Yleiset turvallisuusohjeet Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi laitteen vioittumisen ja suojataksesi itsesi loukkaantumisilta tai mahdolliselta tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamalta hengenvaaralta: · Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta. [. . . ] Kun tulet lähemmäksi seuraavan toimenpiteen suorituskohtaa, oikeaan reunaan tulee palkki: Mitä vähemmän keltaisia segmenttejä näkyy kuvassa, sitä lähempänä olet seuraavan toimenpiteen suorituskohtaa. 27 Karttanäyttö reittiopastuksen aikana | Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana Puheohje on aktivoitu. Kun painat tunnusta, puheohje aktivoituu jälleen. Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana Edellytys: · Reittiopastus - tai · Reittisimulaatio (Demo) u Paina lyhyesti jotain kartan kohtaa, kun haluat näyttöön lisätoiminnot. Näyttöön tulee lisävalikko Route Guidance Options (Reittiopastusvaihtoehdot). Reitti-informaatio Näytön alareunassa näkyy vakiona seuraavat reitti-infot: Jäljellä oleva matka kohteeseen · Arvioitu saapumisaika · Saapumisajan sijasta voit näyttää myös jäljellä olevan ajoajan. Useampia välikohteita sisältävässä reittiopastuksessa näytetään seuraavan välikohteen reitti-infot. Lisäksi voit hakea näyttöön etäisyyden ja ajan viimeiseen kohteeseen. Lue asetuksia varten luku "Käyttö kartan kanssa", "Kartta-asetusten suorittaminen". Nopeusrajoitus Nopeusrajoitus ilmoitetaan kartan vasemmalla puolella. Huomautus: Nämä tiedot voidaan näyttää vain silloin, kun ne on aktivoitu navigointiasetuksissa. (Luku "Käyttö kartan kanssa", "Kartta-asetusten suorittaminen") Nämä toiminnot ovat käytettävissäsi: ­ Suljetun osuuden syöttäminen ­ Reittiopastuksen keskeyttäminen ­ Seuraavan kohteen ohittaminen ­ Kohteeseen liittyvien tietojen näyttäminen ­ Reittilistan näyttäminen Suljetun osuuden syöttäminen Reittiopastuksen aikana voit sulkea edessäsi olevan reittiosuuden. Järjestelmä laskee vaihtoehtoisen reitin ja suljettu reittiosuus kierretään. Paina lisävalikossa tätä tunnusta. u Näyttöön tulee valikko Traffic Jam Ahead (Ruuhka edessä). Tässä valikossa voit valita suljetun osuuden pituuden, alkaen nykyisestä sijaintipaikasta. Paina tätä painiketta, kun u haluat syöttää suljetun osuuden pituuden. Reitti lasketaan uudelleen ja suljettu reittiosuus kierretään. 28 Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana Tämä tunnus on suljetun osuuden merkkinä. Suljettu osuus merkitään punaisella. Kun haluat kumota osuuden suljennan: Paina lisävalikossa uudelleen tätä u tunnusta (valintamerkki ilmoittaa, että osuuden suljenta on syötetty). u Kumoa osuuden suljenta painamalla Yes (Kyllä). Järjestelmä laskee reitin uudelleen. - tai u Paina No (Ei), kun et halua kumota osuuden suljentaa. ! Kohteeseen liittyvien tietojen näyttäminen u Paina lisävalikossa tätä tunnusta. Näyttöön tulee kohdeosoite etäisyystietojen ja saapumisajan tai jäljellä olevan ajoajan kanssa. Matkareitin yhteydessä kaikki välikohteet tulevan näyttöön listana. [. . . ] (Luku "Kytkeminen päälle/ pois") Laite ei anna puheohjeita. Aktivoi asetuksista puheohjeiden antaminen. Puheohjeiden äänenvoimak- Nosta äänenvoimakkuutta pukuus on liian vähäinen. heohjeen aikana. 45 Vianetsintätaulukko Ongelma Syy Toimenpide Mene laitteen kanssa ulos ja aseta se korokkeen päälle. Viimeistään 2 - 5 minuutin kuluttua laite on jälleen käyttövalmis. [. . . ]