Käyttöohje BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 300 WEST EUROPE

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 300 Käyttö- ja asennusohje (Pitkä versio) Laitteen esittely Laitteen esittely 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 12 13 2 Laitteen esittely 1 Näyttö (kosketusnäyttö): Helppo ja intuitiivinen käyttö näytön painikkeita koskettamalla. 2 VOL -: Äänenvoimakkuuden vähennys 3 Virtakatkaisin: · Pitkä painallus (yli 3 sekuntia): Kytkee laitteen päälle/pois. · Lyhyt painallus: Avaa päävalikon. 4 VOL +: Äänenvoimakkuuden korotus 5 Kosketin TMC-antennille 6 Kosketin kuulokkeille 7 Muistikorttiaukko 8 Kosketin virtalähteelle (verkkolatauslaite tai savukkeensytyttimen paikalle kytkettävä latauskaapeli) 9 Akkulokeron kansi : Valoanturi päivä- ja yönäytön vaihtoautomatiikalle (yläpuoli) ; Kosketin ylimääräiselle ulkoiselle GPS-antennille (sisäinen GPS-antenni kuuluu varustukseen < USB-liitäntä tiedonsiirtoon = Sarjaliitäntä (tuleville laajennuksille) 3 Sisällysluettelo Laitteen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Käytetyt varoitustunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CD/DVD:n käsittelyyn liittyviä ohjeita . . . . . . . 8 Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hävitysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ensimmäinen käyttöönottokerta . . . . . . . . . . . 8 Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kuvaruudun suojakalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Akun lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laitteen päällekytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Asennus autoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Imukuppikiinnittimen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telineen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laitteen kiinnitys telineeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Laitteen ottaminen pois paikaltaan. . . . . . . . . 10 Imukuppikiinnittimen irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen päälle/pois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Palautus alkutilaan (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Valikoiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Päävalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Älykäs täydennystoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Virheitä suvaitseva syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informaatio GPS:n välityksellä . . . . . . . . . . . 12 GPS:n toimintatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS-infon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Perusasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . 13 Aikavyöhykkeen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kotiosoitteen ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-kyselyn aktivoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-kyselyn asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Laitteen lukitus/lukituksen avaus . . . . . . . . 14 PIN-numeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigoinnin käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kohteen ilmoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Osoitteen syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kotiosoitteen käyttäminen kohteena. . . . . . . 15 Kohteen ottaminen suosikeista . . . . . . . . . . . . . . 16 Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koordinaattien syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kohteen ottaminen kartalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Käyttäjän POI-kohteet) . . . . . . . . . 16 Tietyllä paikkakunnalla olevan erikoiskohteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteen valinta lähistöltä, kohteen ympäristöstä tai kotipaikkakunnalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Erikoiskohteen valinta kartalta. . . . . . . . . . . . . . . 17 Aluekohtaisen erikoiskohteen valinta . . . . . . 17 Matkareitin suunnittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin lataaminen suosikeista . . . . . . . . 18 Reittiopastuksen käynnistäminen nykyisestä sijaintipaikasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reitin laskeminen nykyisestä sijaintipaikasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lisätoiminnot matkareitin suunnittelun jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Matkareitin suunnittelun lopettaminen. . . . 19 4 Sisällysluettelo Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demon käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sijainnin tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kohteiden hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteiden tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Syötetyn kohteen tallentaminen . . . . . . . . . 21 Kohteen tallennus viimeisien kohteiden joukosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteen nimen muuttaminen (vain suosikit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kaikkien kohteiden poistaminen . . . . . . . . . . . . 22 Reitin laskeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reitin laskennan käynnistäminen . . . . . . . . . . . 22 Lisätoiminnot reitin laskennan jälkeen . . . . 22 Reittivaihtoehtojen määrittäminen . . . . . 23 Reittiopastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reittiopastuksen käynnistäminen . . . . . . . . . . 24 Perille saapuminen kohteeseen . . . . . . . . . . . . . 24 Reittiopastuksen lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 24 Off-road-reittiopastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GPS-vastaanoton häiriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Käyttö kartan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan näppäileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kartta-asetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . 26 Puheohje reittiopastuksen aikana . . . . . . . 27 Karttanäyttö reittiopastuksen aikana . . 27 Navigointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reitti-informaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nopeusrajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suljetun osuuden syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . 28 Reittiopastuksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . 29 Seuraavan kohteen ohittaminen . . . . . . . . . . . . 29 Kohteeseen liittyvien tietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reittilistan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-vastaanoton aktivointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-antennin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-aseman haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liikennetiedotusten näyttäminen . . . . . . . . . . . 30 Automaattisen ruuhkankierron kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liikennehäiriöt karttanäytössä . . . . . . . . . . . . . . 30 Bluetooth-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bluetooth-sovelluksen käynnistys . . . . . . . . . . 31 Laitteiden pariliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tallennetun puhelinnumeron valinta . . . . 32 Tallennettujen puhelinnumeroiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Puhelinmuiston käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Audiosiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bluetooth-asetusten suorittaminen . . . . . . . . 33 Bluetooth-toiminnon aktivointi/deaktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Näkyvyyden päälle-/poiskytkentä . . . . . . . 33 Yhdistetyt laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Laitteiden etsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Soittoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Yhteyden automaattinen muodostus . . . 34 Bluetoothin palautus alkutilaan (Reset) . . 34 Automaattinen vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . 34 Puhelinmuistion lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . 34 5 Sisällysluettelo Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Infotainmentin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Musiikkitiedostojen soittaminen . . . . . . . . . . . . 35 Satunnaissoitto (Mix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jatkuva toisto (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ID3-tagien näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Musiikkilistan hakeminen näyttöön (Browse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Taajuuskorjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kuvatiedostojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Diaesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tiedostopolkunimien näyttäminen . . . . . . 36 Kuvan kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kuvalistan hakeminen näyttöön (Browse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Videotiedostojen soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kielioppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sanelukone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Äänitteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Äänitteen muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Äänitteen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tiedonsiirto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Muistikortin paikalleenlaitto ja poisto . . . . . 39 Tietojen kopioiminen muistikorttiin . . . . . . . . 39 Muistikortin tiekarttojen käyttäminen . . . . . 39 Muistikortin mediatiedostojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Navigointiasetusten suorittaminen . . . . . . . . . 40 Kotiosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Matkareitin automaattinen jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tietueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 POI-viite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Puheohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Yksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Laiteasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Painikeääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Varkaudenesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tehdasasetukset ja USB-liitäntä. . . . . . . . . . 42 Kosketusnäytön kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tuoteinformaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Demo-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigointiohjelmiston asentaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigointiohjelmiston päivittäminen . . . . . . 43 Korjaus-/noutopalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vianetsintätaulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat laitteen käyttöön. Yleiset turvallisuusohjeet Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi laitteen vioittumisen ja suojataksesi itsesi loukkaantumisilta tai mahdolliselta tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamalta hengenvaaralta: · Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta. [. . . ] (Luku "Bluetooth-asetusten suorittaminen", "Yhdistetyt laitteet") Bluetooth-sovelluksen käynnistys u Paina päävalikossa tätä tunnusta. Valikko Bluetooth Menu (Bluetoothvalikko) tulee näyttöön. Bluetoothtoiminto aktivoidaan. Soittaminen Kun Bluetooth-yhteys on olemassa, voit käyttää navigointilaitetta matkapuhelimen kanssa handsfree-laitteena. Edellytys: · Bluetooth-yhteys matkapuhelimeen Paina valikossa Bluetooth Menu u (Bluetooth-valikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Call (Puhelu). Puhelun soittaminen u Näppäile näppäimistön avulla haluamasi puhelinnumero. u Paina painiketta Send (Lähetä). Puhelu soitetaan. Bluetooth-yhteyttä varten laite täytyy ensiksi pariliittää matkapuhelimen kanssa. Laitteiden pariliitäntä Pariliitäntä on ensimmäinen kosketus navigointilaitteen ja tuntemattoman matkapuhelimen välillä. Laitteet "oppivat tuntemaan toisensa". Kun käynnistät Bluetooth-sovelluksen, näyttöön tulee kysely "Yhdistä laitteet nyt?". u Paina painiketta Yes (Kyllä), kun haluat pariliittää matkapuhelimen. 31 Bluetooth-toiminto u Paina painiketta Cancel (Lopeta), kun haluat lopettaa puhelun. Puhelun aikana sinulla on mahdollisuus siirtää puhelu matkapuhelimeen: u Paina painiketta Transfer (Siirrä). Huomautus: Valittu puhelinnumero tallennetaan ja näytetään valikossa Call (Puhelu) näppäimistön vieressä. Tallennetun puhelinnumeron valinta u Paina listassa olevaa puhelinnumeroa. u Paina painiketta Send (Lähetä). Tallennettujen puhelinnumeroiden poistaminen u Paina listassa olevaa puhelinnumeroa. u Paina painiketta Options (Vaihtoehdot). u Paina tätä tunnusta, kun haluat poistaa merkinnän. - tai u Paina tätä tunnusta, kun haluat poistaa kaikki merkinnät. u Paina listassa olevaa puhelinnumeroa. u Paina painiketta Options (Vaihtoehdot). u Paina tätä tunnusta, kun haluat soittaa puhelun. u Paina tätä tunnusta, kun haluat poistaa merkinnän. [. . . ] Laite tukee POI-listoja varten Garmin-yhteensopivia tiedostoformaatteja: · *. csv (Comma Separated Values) · *. asc (ASCII-tekstiformaatti) Vaihe 1 ­ Laitteen kytkeminen Yhdistä laite USB-kaapelilla tietokoneeseen. Vaihe 2 ­ Muistikortin käyttäminen (vain TravelPilot 100 ja TravelPilot 200) Asenna muistikortti laitteeseen. Kytke laite päälle virtakatkaisimella. Tietokone tunnistaa laitteen kortinlukijaksi. [. . . ]