Käyttöohje BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 200 ITALY

[. . . ] Nuolinäppäimet MENU-painike Lyhyt painallus: asetusvalikon haku näyttöön. Pitkä painallus: selaustoiminnon käynnistys. AUDIO-painike: basson, diskantin, balanssin ja faderin asetus. Taajuuskorjaimen valmiiksi ohjelmoitujen asetuksien valinta X-BASS-toiminnon kytkeminen päälle/pois ja säätö. [. . . ] Paina painiketta MENU 8. Näyttötavan valinta Radiota kuunneltaessa voidaan valita, halutaanko näyttöön aaltoalue, muistitaso/-paikka ja aika vai kuunneltavan aseman nimi tai taajuus. Jos haluat näkyviin aseman nimen tai taajuuden, valitse "FREQUENCY". Jos haluat näkyviin aaltoalueen ja muistitason/-paikan sekä kellonajan, valitse "CLOCK". Painele painiketta tai 7, kunnes näyttöön ilmestyy "TUN DISP". Valitse asetukseksi "CLOCK" (kello) tai "FREQUENCY" (taajuus) painamalla painiketta tai 7. Paina kaksi kertaa painiketta MENU 8. LIIKENNERADIO Laitteessa on RDS-EON-radiovastaanotin. Liikennetiedotuksen (TA) tullessa laite siirtyy automaattisesti asemaketjun sisällä sellaiseen asemaan, joka lähettää liikennetiedotuksia. Liikennetiedotuksen jälkeen laite palaa takaisin aikaisemmin kuunneltuun ohjelmaan. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Liikenneradio Liikennetiedotusten äänenvoimakkuuden säätö Paina painiketta MENU 8. Painele painiketta tai 7, kunnes näyttöön ilmestyy "TA VOLUME". Säädä äänenvoimakkuutta painik7. keilla Kun säätö on tehty, paina kaksi kertaa painiketta MENU 8. Pidä painiketta MENU 8 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Ohje: Selauksen esittelyaikaa voidaan säätää. Lue kohta "Selauksen esittelyajan säätö" luvusta "Radiokäyttö". SCAN-toiminnon lopetus, kappaleen kuuntelun jatkaminen Kun haluat lopettaa selaustoiminnon, paina painiketta MENU 8. Laite jatkaa viimeksi esitellyn kappaleen toistoa. DEUTSCH Kappaleiden selaus (SCAN) Toiston keskeytys (PAUSE) Paina painiketta 3 :. Näyttöön ilmestyy tunnus "PAUSE". Tauon lopettaminen Paina tauon aikana painiketta 3 :. Toisto jatkuu. Kappaleen jatkuva soitto (REPEAT) Jos haluat soittaa jatkuvasti samaa kappaletta, paina painiketta 4 RPT :. Näyttöön ilmestyy hetkeksi "RPT TRCK", näytössä on tunnus RPT. Kappaletta toistetaan, kunnes RPT-toiminto lopetetaan. REPEAT-toiminnon lopettaminen Jos haluat kytkeä REPEAT-toiminnon pois päältä, paina uudelleen painiketta 4 RPT :. Näyttöön ilmestyy hetkeksi "RPT OFF", RPT-tunnus katoaa näytöstä. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]