Käyttöohje BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 100 Käyttö- ja asennusohje (Pitkä versio) Laitteen esittely Laitteen esittely 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 2 Laitteen esittely 1 Näyttö (kosketusnäyttö): Helppo ja intuitiivinen käyttö näytön painikkeita koskettamalla. 2 VOL -: Äänenvoimakkuuden vähennys 3 Virtakatkaisin: · Pitkä painallus (yli 3 sekuntia): Kytkee laitteen päälle/pois. · Lyhyt painallus: Avaa päävalikon. 4 VOL +: Äänenvoimakkuuden korotus 5 Muistikorttiaukko 6 Kosketin virtalähteelle (verkkolatauslaite tai savukkeensytyttimen paikalle kytkettävä latauskaapeli) 7 Akkulokeron kansi 8 Valoanturi päivä- ja yönäytön vaihtoautomatiikalle (yläpuoli) 9 USB-liitäntä tiedonsiirtoon : Sarjaliitäntä (tuleville laajennuksille) 3 Sisällysluettelo Laitteen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Käytetyt varoitustunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CD/DVD:n käsittelyyn liittyviä ohjeita . . . . . . . 7 Hävitysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ensimmäinen käyttöönottokerta . . . . . . . . . . . 7 Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kuvaruudun suojakalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Akun lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laitteen päällekytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Asennus autoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Imukuppikiinnittimen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telineen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laitteen kiinnitys telineeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laitteen ottaminen pois paikaltaan. . . . . . . . . . . 9 Imukuppikiinnittimen irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kytkeminen päälle/pois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Palautus alkutilaan (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Valikoiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Päävalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Älykäs täydennystoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Virheitä suvaitseva syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informaatio GPS:n välityksellä . . . . . . . . . . . 11 GPS:n toimintatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-infon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Perusasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . 12 Aikavyöhykkeen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kotiosoitteen ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kyselyn aktivoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kyselyn asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Laitteen lukitus / lukituksen avaus. . . . . . . 13 PIN-numeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigoinnin käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kohteen ilmoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Osoitteen syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kotiosoitteen käyttäminen kohteena. . . . . . . 15 Kohteen ottaminen suosikeista . . . . . . . . . . . . . . 15 Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista. . . 15 Koordinaattien syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kohteen ottaminen kartalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Erikoiskohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Käyttäjän POI-kohteet) . . . . . . . . . 16 Tietyllä paikkakunnalla olevan erikoiskohteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteen valinta lähistöltä, kohteen ympäristöstä tai kotipaikkakunnalta. . . . . . . . . 16 Erikoiskohteen valinta kartalta. . . . . . . . . . . . . . . 17 Aluekohtaisen erikoiskohteen valinta . . . . . . 17 Matkareitin suunnittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Matkareitin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Matkareitin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Matkareitin lataaminen suosikeista . . . . . . . . 18 Reittiopastuksen käynnistäminen nykyisestä sijaintipaikasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reitin laskeminen nykyisestä sijaintipaikasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lisätoiminnot matkareitin suunnittelun jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Matkareitin suunnittelun lopettaminen. . . . 18 4 Sisällysluettelo Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demon käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sijainnin tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kohteiden hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kohteiden tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Syötetyn kohteen tallentaminen . . . . . . . . . 20 Kohteen tallennus viimeisien kohteiden joukosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kohteen nimen muuttaminen (vain suosikit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kohteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kaikkien kohteiden poistaminen . . . . . . . . . . . . 21 Reitin laskeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reitin laskennan käynnistäminen . . . . . . . . . . . 22 Lisätoiminnot reitin laskennan jälkeen . . . . 22 Reittivaihtoehtojen määrittäminen . . . . . 22 Reittiopastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reittiopastuksen käynnistäminen . . . . . . . . . . 23 Perille saapuminen kohteeseen . . . . . . . . . . . . . 24 Reittiopastuksen lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 24 Offroad-reittiopastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GPS-vastaanoton häiriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Käyttö kartan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartan näppäileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartta-asetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . 25 Puheohje reittiopastuksen aikana . . . . . . . 26 Karttanäyttö reittiopastuksen aikana . . 27 Navigointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reitti-informaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nopeusrajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana . . 28 Suljetun osuuden syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . 28 Reittiopastuksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . 28 Seuraavan kohteen ohittaminen . . . . . . . . . . . . 28 Kohteeseen liittyvien tietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reittilistan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tiedonsiirto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tietojen kopioiminen muistikorttiin . . . . . . . . 29 Muistikortin tiekarttojen käyttäminen . . . . . 30 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Navigointiasetusten suorittaminen . . . . . . . . . 30 Kotiosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Matkareitin automaattinen jatkaminen . . 31 Tietueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 POI-viite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Puheohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Yksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Laiteasetusten suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Painikeääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tuoteinformaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Varkaudenesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tehdasasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kosketusnäytön kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Navigointiohjelmiston asentaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Navigointiohjelmiston päivittäminen . . . . . . 33 Korjaus-/noutopalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Vianetsintätaulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat laitteen käyttöön. Yleiset turvallisuusohjeet Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi laitteen vioittumisen ja suojataksesi itsesi loukkaantumisilta tai mahdolliselta tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamalta hengenvaaralta: · Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta. [. . . ] Huomautus: Ulkoiset vaikutukset voivat häiritä näkyvyyttä taivaalle ja siten navigointilaitteen GPS-vastaanottoa. Katso myös tähän liittyvät lisätiedot luvusta "Vianetsintätaulukko". Perille saapuminen kohteeseen Heti kun saavut perille kohteeseen, saat ilmoituksen "Olet saapunut perille". Kartassa näytetään silloin enää nykyinen sijaintisi. Reittiopastuksen lopettaminen u Paina jotakin kartan kohtaa. Näyttöön tulee lisävalikko Route Guidance Options (Reittiopastusvaihtoehdot). u Paina tätä tunnusta, kun haluat lopettaa reittiopastuksen. u Paina Yes (Kyllä), kun haluat lopettaa reittiopastuksen. - tai u Paina No (Ei), kun haluat jatkaa reittiopastusta. 24 Käyttö kartan kanssa Käyttö kartan kanssa Kartan näyttäminen u Paina päävalikossa tätä tunnusta. u Paina tätä tunnusta, kun haluat ottaa paikan kohteeksi. - tai - u Kun haluat päästä valikosta Navigation (Navigointi) karttanäkymään: Paina tätä painiketta. u Kun haluat päästä kohteen ilmoittamisen jälkeen karttanäkymään: u Paina tätä painiketta, kun haluat avata näyttöön lisävalikon. u Paina tätä tunnusta, kun haluat tallentaa paikan ja käyttää sitä myöhemmin kohteena. Näyttöön tulee näppäimistö. u Anna kohteelle nimi ja paina painiketta OK. Kohde tallennetaan annetulla nimellä listaan Suosikit. (Luku "Kohteiden hallinta") Huomautus: Kun painat reittiopastuksen aikana jotakin kartan kohtaa, näyttöön tulee lisävalikko lisätoimintojen kanssa. Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta "Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana". u Paina tätä painiketta, kun haluat sulkea karttanäkymän ja palata takaisin kohteen ilmoituskohtaan. Painikkeet Karttanäkymässä käytettävissäsi ovat seuraavat painikkeet: Paina tätä tunnusta, kun haluat pääsu tä valikkoon Navigation (Navigointi). u Paina tätä tunnusta, kun haluat päästä valikkoon Map Settings (Karttaasetukset). Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen Nähdäksesi haluamasi kohdealueen kartalla voit siirtää karttanäkymää ja muuttaa kartan mittakaavaa (pienentää ja suurentaa). Paina jompaakumpaa tunnusta, u kun haluat pienentää tai suurentaa karttaa. u Paina karttaa ja siirrä sitä haluamaasi suuntaan. u Paina tätä painiketta, kun haluat palata takaisin nykyiseen sijaintipaikkaasi. Kartta-asetusten suorittaminen u Paina karttanäkymässä tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Map Settings (Kartta-asetukset). Paina tätä tunnusta, kun haluat vaihu taa päivä- ja yönäkymän välillä tai aktivoida automatiikan. Kun aktivoit automatiikan, vaihto päivä- ja yönäkymän välillä tapahtuu automaattisesti. [. . . ] Laite tukee POI-listoja varten Garmin-yhteensopivia tiedostoformaatteja: · *. csv (Comma Separated Values) · *. asc (ASCII-tekstiformaatti) Vaihe 1 ­ Laitteen kytkeminen Yhdistä laite USB-kaapelilla tietokoneeseen. Vaihe 2 ­ Muistikortin käyttäminen (vain TravelPilot 100 ja TravelPilot 200) Asenna muistikortti laitteeseen. Kytke laite päälle virtakatkaisimella. Tietokone tunnistaa laitteen kortinlukijaksi. [. . . ]