Käyttöohje BLAUPUNKT HAMBURG MP57

[. . . ] www. blaupunkt. com Car Radio CD MP3 Hamburg MP57 7 647 633 310 Käyttö- ja asennusohje Sisältö Sisältö Tästä ohjekirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Käytetyt tunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . 5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . 5 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jos asennat laitteen itse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tätä suositusta on noudatettava!. . . . . . 6 Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hävitysohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laitekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laitteen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Käyttösäätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Varkaudenesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laitekortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sarjanumeron näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Paina useamman kerran 3 MIX-näppäintä 9. Paina TRAF-näppäintä 9. Kappaleen jatkuva toisto Satunnaissoitto Liikennetiedotustoiminto 28 CD-/USB-käyttö (MP3/WMA) A CD mp3 B C D E MIX ROCK POP CLAS CD-/USB-käytön käynnistäminen Voit valita laitteen sisälle laitetun CD-R- tai CD-RW-levyn tai USB-tietovälineen audiolähteeksi: u Paina SOURCE-näppäintä > niin monta kertaa, kunnes näkyviin tulee MP3-näyttö. Ohje: USB-käyttö voidaan valita vain silloin, kun järjestelmään on kytketty soveltuva USB-tietoväline. Kappaleen nimi C näytetään vierivänä tekstinä, jos siinä on yli 14 merkkiä. ESC/DIS -näppäimellä 5 voit vaihtaa seuraavien näyttötilojen välillä: · MP3-näyttö soittoajan kanssa · MP3-näyttö kellonajan kanssa · Selausnäyttö · Soittolistanäyttö (jos USB/CD:ssä on soittolista) 1 Jos soitat MP3-/WMA-CD-levyä, CD-tunnus näkyy näytössä kehystettynä. 2 Levy ja esittäjä ilmoitetaan vain silloin, jos ne on tallennettu MP3-kappaleen ID3-tageihin. 29 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS CD-/USB-käytössä soitat CD-R- tai CD-RWlevyjä tai USB-tietovälinettä, joka sisältää MP3- tai WMA-kappaleita. Luvussa "Käyttöönotto" on kuvattu, mitä sinun täytyy huomioida, kun kiinnität tai irrotat USB-tietovälineen. Siinä on myös annettu CD-levyn sisäänlaittoa ja poistamista koskevat tiedot. TRACK NAME MP3 INFO 01:23 J H G F A B C D E F G H J Liikennetiedotustoiminto CD-näyttö1 Kappaleen nimi (tiedostonimi) Äänensävyn esiasetus (PRESET) Satunnaissoitto (MIX) Jatkuva toisto (RPT) Soittoaika MP3-info (levy, esittäjä)2 MP3-näyttö ENGLISH REPEAT SUOMI CD-/USB-käyttö (MP3/WMA) MP3-näyttö CD-/USB-käyttö (MP3/WMA) Selausnäyttö A CD·C mp3 Kappaleen valinta soittolistasta B C MIX ROCK POP CLAS The advantage. MP3 In your Car. MP3 Music. MP3 REPEAT A Nyt soitettu kappale Kappale Kansio B Merkitty kappale (toisto kippipainikkeella :) C Ylä- ja alanuoli ilmoittavat, mihin suuntaan voi vierittää näyttöä Ohje: Laite voi soittaa soittolistoja, jotka on tehty MP3-managerilla, esim. WinAmp tai Microsoft Media Playerillä. Soittolistojen täytyy olla tallennettuina tietovälineen Root-kansioon. Seuraavat soittolistaformaatit soveltuvat käyttöön: M3U, PLS, WPL, ASX tai RMP! u Paina MP3-/WMA-toiston aikana ESC/ DIS -näppäintä 5 niin monta kertaa, kunnes selausnäyttö tai soittolista tulee näkyviin. Se näyttää kaikki tietovälineeseen tallennetut kansiot ja kappaleet. Kun haluat valita kappaleen tai kansion: u Vieritä kappaleita ja kansioita näytössä painamalla kippipainiketta tai =. Vieritys nopeutuu, kun painat kippipainikkeita pitempään. u Vaihda ylöspäin ylemmän tason kansioon painamalla kippipainiketta :. u Painamalla kippipainiketta : voit avata kansion tai käynnistää haluamasi kappaleen soiton. Tiedostot soitetaan siinä järjestyksessä kuin ne ovat fysikaalisesti tallennettu tietovälineelle. Tämä järjestys näytetään myös selausnäytössä. Ohje: Toiminnot MIX, RPT ja nopea haku eivät ole mahdollisia selausnäyttötilassa. 30 CD-/USB-käyttö (MP3/WMA) Kappaletietojen näyttäminen Kun haluat näyttää kaikki nykyiseen kappaleeseen saatavilla olevat tiedot (esittäjä ja levy): u Paina MENU/OK-näppäintä <. u Paina kippipainiketta =, kunnes näyttöön tulee "VARIOUS MENU". u Avaa valikko painamalla kippipainiketta :. u Paina kippipainiketta tai = niin monta kertaa, kunnes näyttöön tulee "MP3 INFO ON/OFF". u Vaihda kippipainikkeella tai : seuraavien asetusten välillä · "MP3 INFO ON": Kappaletiedot ilmoitetaan · "MP3 INFO OFF": Esittäjää ja levyä ei ilmoiteta Kappaletiedot näytetään vierivänä tekstinä, jos ne sisältävät yli 15 merkkiä. [. . . ] Siten äänensävy on täyteläisempi myös pienemmällä äänenvoimakkuudella. 57 Hakemisto Hakemisto Ohje: Hakusanat isoilla kirjaimilla viittaavat valikkokohtiin. A Aaltoalue 22 Äänensävyasetukset 43 Äänensävyn esiasetukset 43 Äänenvoimakkuus 10, 15 Esiasetusten muuttaminen 48 Korotus, nopeudesta riippuvainen 49 Alueen asetus 21 Alueohjelman asetus: Katso Vaihtoehtoinen taajuus (AF) ANGLE ADJ 50 Asema Selailuhaku (esittely) 23 Tallennus 23 Viritys, avaaminen 22 Asemaketju 22, 24, 57 Asemanhaun herkkyys 23 Asennus, itse tehtävä asennus 6 AUDIO 43 Audiolähteet 9 Näytöt 19 Toiminnot 18 Audiotulojen määritysten tekeminen 36, 37 AUTO SOUND 49 AUX 18, 36 AUX INPUT 37 AUX LEVEL 37 AUX ON, AUX OFF 36 58 B BALANCE 43 BASS 43 BEEP ON, BEEP OFF 49 Bluetooth 38, 56 Aktivointi, deaktivointi 38 PIN-numeron muuttaminen 42 Puhelimen käyttö 40, 41 Valmistelu 38 Yhteys 39 BT ON, BT OFF 38 C CD (audio, CD-R, CD-RW) 13, 14, 18, 57 CD-soitin Audio-CD-levyn soittaminen 27, 28 CD-levyn sisäänlaitto, poistaminen 13, 14 MP3-/WMA-CD:n soittaminen 29, 30, 32 Valitseminen 27, 29 CD-vaihtaja 18, 33, 34 CLOCK, CLOCK MODE, CLOCK SET 46, 47 CLOCK ON, CLOCK OFF 47 D Demo-tila 52 DIAL NEW (puhelinnumeron valinta) 40 DIM DAY, DIM NIGHT (Päivä- ja yökirkkaus) 50 E E-BASS, E-MIDDLE, E-TREBLE 45 E-XBASS 45 EDIT AUXILIARY 37 ENHANCE, ENHANCED SETTINGS 44 Hakemisto Esittelyajan muuttaminen 51 Etupaneeli 11 F FADER 43 FM1, FM2, FM3 ja FMT 22 FREQ 45 G GAIN 45 H Hävittäminen 7 I ID3-tagit 31, 56 J Jatkuva toisto 18 K Kappaletietojen näyttäminen 31 Katkaisuajan muuttaminen 16 Käyttö 9, 17 Kello, kellonajan näyttö 46, 47 Kytkeminen päälle 15 Kytkeminen pois päältä 15 L Laitekortti 11 Laitteen palautus tehdasasetuksiin (NORMSET) 16 LAST VOLUME 48 Liikennetiedotukset 18, 56, 57 M Liikennetiedotustoiminnon päällekytkentä, poiskytkentä 24 Ohittaminen 25 Matalabasso 52 MENU-näppäin 10, 17 Merkkiääni 49 MIX 18 MODE, 12HR ja 24 HR 47 MP3 12, 29, 31 Muistitaso 21 MUTE: Katso Mykistys MUTE LEVEL 48 Mykistäminen 16 N Näyttö Asetukset 50 Audiolähteet 19 NORMSET 16 O OFF TIMER 16 ON MESSAGE 46 ON VOLUME 48 P P-EQ OFF 44 PAIR: Katso BT ON; Katso BT OFF Palautus tehdasasetuksiin (NORMSET) 16 Pariliitännän poistaminen (Bluetooth) 39 Pariliitäntä (Bluetooth) 39 PIN CHANGE 42 59 Hakemisto PRESETS 43 PTY (Program Type) 26, 56 PTY LANGUAGE 26 PTY ON, PTY OFF 26 Puhdistaminen 7 Q Q-arvo 45 QUALITY 45 R RDS 25, 56 REG ON, REG OFF 25 Root-hakemisto 57 RPT (Repeat): Katso Jatkuva toisto S Sarjanumeron näyttäminen 11 Satunnaissoitto 18 SCAN 23 SCANTIME 51 Selailuhaku (esittely) 18 SENSITIVITY 23 Soittolista (Playlist) 30, 56 SUBOUT 52 Subwoofer 52, 57 T Taajuus 45 Taajuuskorjain 45 TA VOLUME 49 Tehdasasetukset: Katso Palautus tehdasasetuksiin (NORMSET) TEL VOLUME 49 Tervetuloteksti 46 60 TRAVELSTORE 23, 57 TREBLE 43 Turvallisuus 5, 6 U Ulkoinen audiolähde: Katso AUX UNPAIR 39 UNPAIR ALL 39 USB-tietoväline 18, 57 Kytkeminen 12 Vaatimukset 12 Valitseminen 13, 29 V Vahvistus 45 Vaihtoehtoinen taajuus (AF) 25, 56 Vikojen korjaaminen 53 Viritin 18, 21, 57 Aaltoalueen valinta 21 Alueen valinta 21 Asemanhaun herkkyys 23 Asemien viritys, tallennus 22 Ohjelmatyypin valinta 26 Travelstore 23 Vaihtoehtoinen taajuus (AF) 25 VOLUME 48 W WMA 12, 29, 31 X X-BASS 43, 57 Y Yhteys, Bluetooth- 38, 39 Liite Liite A1 Tehdasasetukset A2 Tuetut Bluetoothmatkapuhelimet Benq Siemens EF81 L6 · RAZR V3i 6111 · 6230i · 6280 · N70 SGH-D 600 K750i · W800i · Z520i 30 LAST VOLUME 0 25 PLAY TIME PLAY TIME OFF HI6 OFF ENG OFF 0:00 24H ON OFF DIM DAY 15, DIM NIGHT 12 BLAUPUNKT 15 FREQUENZY FILE NAME OFF ON Samsung Sony Ericsson Motorola Nokia TA VOLUME ON VOLUME MUTE LEVEL TEL VOLUME CDC DISPLAY CD DISPLAY AUX SENSITIVITY PTY PTY LANGUAGE CLOCK CLOCKSET CLOCK MODE BEEP REG DIMMER TURN ON MESSAGE OFF TIMER TUNER DISPLAY MP3 DISPLAY CD TEXT RDS MODE Julkaisuajankohta: 12. 2006 Kysy Blaupunkt-kauppiaalta, mitä matkapuhelimia laite tukee nykyisin. 61 Asennusohjeet Asennusohjeet Turvallisuusohjeita Noudata asennus- ja liitäntätöiden yhteydessä seuraavia turvallisuusohjeita. · Irrota akun miinusnapakytkennät!Noudata ajoneuvon valmistajan antamia turvaohjeita. [. . . ]