Käyttöohje BLAUPUNKT DVP01 C LC1

[. . . ] In Car Video DVP 01C Käyttöohje 30 1 29 28 27 2 8 7 21 24 23 18 15 19 26 14 31 32 Pin 1 2 3 4 33 34 35 Pin 1 2 3 4 5 6 36 +VCC (IR) IR-data Ground (IR signal and cable remote control) Signal (cable remote control) ­ Ground IR-data 12V-24V Ground (IR signal and cable remote control) Signal (cable remote control) 2 4 3 1 9 6 5 2 8 7 14 11 12 19 17 20 18 16 22 23 25 24 21 10 15 13 26 3 NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS TÜRKÇE SUOMI NORGE SVENSKA ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ A B C 139 TÜRKÇE POWER-painike, laitteen kytkeminen päälle/pois DISPLAY-painike, tilarivin näyttö monitorilla/poistaminen näytöstä ANGLE-painike, kuvakulman valinta SUBTITLE-painike, elokuvan tekstityksen valinta AUDIO-painike, elokuvan kielen valinta ZOOM-painike, kuva-alueen suurentaminen toiston aikana -painike, valintamerkin siirto valikoissa -painike, valintamerkin siirto valikoissa MENU-painike, DVD:n päävalikon kutsuminen RETURN-painike, valikkokohdasta poistuminen valikon sisällä A-B-painike, DVD:ltä valitun jakson merkintä SLOW-näppäin, hidastuksen käynnistäminen ja lopettaminen PAUSE-näppäin, toiston keskeyttäminen STOP-näppäin, toiston lopettaminen PLAY-näppäin, toiston käynnistäminen -painike, pikakelaus taaksepäin -painike, pikakelaus eteenpäin -Taste, vaihto kappaleen alkuun -Taste, vaihto seuraavan kappaleen alkuun D E F G H I J K L M N O P Q R S T SUOMI REPEAT-painike, filmin kappaleen tai osion jatkuva toisto -painike, valintamerkin siirto valikoissa SETUP-painike, DVP 01 C:n asetusvalikon kutsuminen -painike, valintamerkin siirto valikoissa ENTER-painike, valikkokohtien valinta 0-9-painikkeet, numeroiden syöttö OPEN/CLOSE-painike, levyaseman avaaminen ja sulkeminen Levyasema AUDIO-tuloliitännät ulkoisen äänilähteen kytkentää varten VIDEO-tuloliitäntä ulkoisen videolähteen kytkentää varten SENSOR, infrapunakaukoohjaimen vastaanotin S-VIDEO OUTPUT, S-VHSlähtöliitäntä VIDEO-lähtöliitäntä monitorin kytkentää varten AUDIO-lähtöliitännät Blaupunktaudiolaitteiston kytkentää varten EXT. IR, ulkoisen infrapunaanturin kytkentää varten (optio) DC 12V/24V tuloliitäntä, DVP 01 C:n kytkentä 12/24 V:n virtalähteeseen WIRE REMOTE, kaapelikaukoohjaimen kytkentää varten (optio) NORGE SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH KÄYTTÖELEMENTIT SISÄLLYSLUETTELO Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . 141 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DVD-aseman kelkka tulee ulos. T 01:07:12: Osion tähänastinen toistoaika (time) on yksi tunti, seitsemän minuuttia ja kaksitoista sekuntia. Poista DVD-levy kelkasta. Palauta kelkka jälleen sisään Kuvaruutunäyttö näkyviin Paina painiketta DISPLAY 2. Näyttö ilmestyy kuvaruudun yläreunaan. Ohje: Jotkin DVD-levyt tarjoavat enemmän asetuksia kuin kuvaruutunäyttöön kerralla mahtuu. Kun painat uudelleen painiketta DISPLAY 2, saat kaikki käytettävissä olevat asetukset vuorotellen näyttöön. Jos kutsut tiettyjä toimintoja, kuvaruutunäyttö tulee näkyviin ja katoaa automaattisesti. Voit poistaa kuvaruutunäytön manuaalisesti. Kuvaruutunäytön poistaminen painamalla uudelleen painiketta OPEN/CLOSE J. Toiston käynnistäminen Kun laitteen sisään on asetettu DVDlevy, näyttöön tulee DVD-valikko tai toisto alkaa. Tämä riippuu sisällä olevasta DVD-levystä. Valitse tarvittaessa toiston kieli ja seuraa valikon ohjeita ("käynnistä elokuva"). Paina painiketta PLAY ?. Toisto alkaa. Kuvaruutunäyttö Voit seurata DVD:n tarjoamia asetuksia ja laitteen ajankohtaista tilaa kuvaruutunäytöltä. Näytön ilmoittamat tiedot saattavat riippua laitteen sisällä olevasta DVD-levystä. Yleisiä tietoja ovat mm. : T 1/3: Ensimmäistä DVD-levyn kolmesta osiosta (title) toistetaan parhaillaan. C 7/23: Seitsemättä osion 23 kappaleesta (chapter) toistetaan parhaillaan. Paina näppäintä DISPLAY 2 niin monta kertaa, että näyttö katoaa. Pikakelaus eteen-/taaksepäin Voit käynnistää pikakelauksen kaksin-, nelin-, kuusin- tai kahdeksankertaisella nopeudella. Pikakelaus eteenpäin DVD-levyä voidaan kelata eteenpäin tavallisella tai pikanopeudella paina näppäintä A niin monta kertaa, että filmi näkyy haluamallasi nopeudella. 144 paina näppäintä @ niin monta kertaa, että filmi näkyy haluamallasi nopeudella. Toiston keskeytys Paina painiketta STOP >. Toisto keskeytyy. Toiston uudelleenkäynnistys Eteen-/taaksepäinkelauksen lopettaminen Eteen-/taaksepäinkelaus lopetetaan Paina painiketta PLAY ?. Toisto jatkuu. DVD:n toisto jatkuu normaalilla nopeudella. Pysäytetty kuva Paina painiketta PAUSE =. Toisto keskeytyy ja näyttöön jää pysäytetty kuva. Jatka toistoa painamalla painiketta PAUSE = tai PLAY ?. Hidastus DVD-levyä voidaan toistaa puoleen, neljännekseen tai kahdeksasosaan hidastetulla nopeudella. Jos haluat alentaa toistonopeutta, paina kerran tai useammin painiketta SLOW <. Toistonopeus puolittuu jokaisella näppäimen painalluksella. Toistonopeus voidaan alentaa enintään yhteen kahdeksasosaan normaalista nopeudesta painamalla painiketta SLOW < kolme kertaa. Kun haluat toistaa DVD-levyä jälleen normaalilla nopeudella, painamalla kerran tai useammin C. painiketta Laite siirtyy seuraavan tai myöhemmän kappaleen alkuun. Toisto jatkuu normaalisti. Paina näppäintä SUBTITLE 4 niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy "SUBTITLE OFF". 146 Äänitoiston kielen valinta Voit valita äänitoiston kielen Kuvakulman vaihto Jotkin DVD-levyt tarjoavat mahdollisuuden valita kaksi tai useampia erilaisia kuvakulmia. Kuvaruudulla näkyy kamerasymbolin vieressä ajankohtaisen kuvakulman numero ja mahdollisten kuvakulmien lukumäärä. Jos haluat vaihtaa kuvakulmaa, Kuva-alueen suurentaminen Voit suurentaa jonkin kuva-alueen kolmessa vaiheessa enintään nelinkertaiseksi. Jos haluat suurentaa kuva-alueen 1, 5kertaiseksi, Kohtaus näytetään seuraavasta kuvakulmasta. [. . . ] Valitse painikkeilla 7/ E valikkokohta "GENERAL SETUP". Vahvista painamalla ENTER H. Valitse painikkeilla 7/ E PORTUGUÊS Kutsu asetusvalikko näyttöön. Valitse painikkeilla 7/ E Kutsu asetusvalikko näyttöön. Valitse painikkeilla 7/ E ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Syötä numeronäppäimillä 0-9 I paina painiketta G. [. . . ]