Käyttöohje BLAUPUNKT COUCH CRC 41

[. . . ] Radio / CD COACH CRC 41 Käyttöohje Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Aprite la pagina Por favor, abrir Favor abrir Hier openslaan a. u. b. Öppna Åpne Avaa tästä Lütfen katl sayfay aç z. n 2 1 2 3 4 5 6 18 17 7 8 16 15 14 9 10 11 12 13 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH TÜRKÇE SUOMI NORGE 2 Infrapunakauko-ohjaimen vastaanotin (optio) 3 Äänenvoimakkuuden säädin 4 ON-painike laitteen päälle-/ poiskytkemistä varten, laitteen mykistys (mute) 5 RDS-painike, RDS-toiminnon kytkeminen päälle/pois Näytössä juoksevan tekstin valinta 6 M·L-painike, taajuuskaistojen MW (KA) ja LW (PA) valinta 7 Kasetin poisto 8 Kasettikotelo 9 FR-painike, pikakelaus taaksepäin päälle/pois < SRC-painike, äänilähteen kasetti, radio tai CDvaihtaja (jos kytketty) valinta = AUDIO-painike, basson ja diskantin säätö Loudness-toiminnon kytkeminen päälle/pois > Monitoimikytkin ? [. . . ] Näyttöön B ilmestyy "VOL" ja säädetty arvo. Mykistys (mute) Voit alentaa äänenvoimakkuuden hetkessä (mykistää laitteen). Mykistyksen äänenvoimakkuuden säätö Mykistyksen äänenvoimakkuutta (Mute Level) voidaan säätää. Paina painiketta MENU ?. Päällekytkeminen infrapunakauko-ohjaimella RC-10 P (optio) Kytke laite päälle painamalla infrapunakauko-ohjaimen RC 10 P näppäintä ON Q. Paina näppäintä tai > niin monta kertaa, että näyttöön B ilmestyy "MUTE LVL". Säädä Mute Level painikkeilla >. Näyttöön B ilmestyy "MUTE" ja säädetty arvo. Paina kaksi kertaa painiketta MENU ?. 200 Puheluiden äänentoisto Jos autoradiolaitteeseen on liitetty matkapuhelin, puhelun tullessa (puhelimeen vastattaessa) autoradio mykistyy ja puhelu kuuluu järjestelmän kaiuttimien kautta. Puhelun toiston aikana tästä tulee ilmoitus näyttöön B. Tätä varten matkapuhelin on oltava kytkettynä radioon. Jos puhelun aikana tulee liikennetiedotus ja toiminto on aktivoituna, liikennetiedotus tulee kuuluviin. Lue luku "Liikennetiedotuksien vastaanotto". Kuittausäänen (beep) kytkeminen päälle/pois Tiettyjä toimintoja, esim. painikkeiden pitkää painallusta, seuraa kuittausääni (beep). Tämä äänimerkki voidaan kytkeä pois päältä. Paina painiketta MENU ?. Paina näppäintä Kytke BEEP-toiminto päälle tai pois päältä painikkeilla >. Mikrofonikuulutusten äänenvoimakkuuden säätö Jos haluat säätää mikrofonikuulutusten äänenvoimakkuutta, käännä äänenvoimakkuuden säädintä 3 mikrofonin käytön aikana oikealle tai vasemmalle, jolloin äänenvoimakkuus nousee tai laskee. 201 TÜRKÇE SUOMI NORGE SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS Laitteeseen voidaan kytkeä kaksi ulkoista mikrofonia. Mikrofoni 1 on tarkoitettu kuljettajalle ja mikrofoni 2 matkaoppaalle. Mikrofoni 1 on aina etusijalla mikrofoniin 2 nähden. Mikrofonin ollessa päällä muun äänilähteen toisto keskeytyy. Kun mikrofoni kytketään pois päältä, muun äänilähteen toisto jatkuu. ESPAÑOL Mikrofonikuulutusten äänentoisto Paina painiketta MENU ?. ITALIANO tai > niin monta kertaa, että näyttöön B ilmestyy "BEEP ON" (päällä) tai "BEEP OFF" (pois päältä). FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH ÄÄNENVOIMAKKUUS ÄÄNI Äänen säätö Basson säätö Jos haluat säätää bassoa, paina painiketta AUDIO =. Näyttöön B ilmestyy hetkeksi "AUD ZERO". FRANÇAIS ENGLISCH Äänensävyn ja -tasapainon palauttaminen tehtaan asetuksiin DEUTSCH ÄÄNEN TASAPAINO RADIOKÄYTTÖ Radiokäyttö Laitteessa on RDS-radiovastaanotin. Lähes kaikki FM-asemat lähettävät signaalin, joka sisältää ohjelman lisäksi muuta informaatiota, esim. Jos aseman nimi tunnistetaan, se ilmestyy näyttöön B. RDS-toiminnon kytkeminen päälle/ pois Jos haluat käyttää RDS-toimintoja AF ja REG, paina näppäintä RDS 5. RDS-toiminnot ovat aktiivisia, jos näytössä B on tunnus "RDS". REG-toiminnon kytkeminen päälle/ pois Radiokäytön kytkeminen päälle Jos soittimen tai kasetti-vaihtajan käyttö on päällä, Paina näppäintä SRC < niin monta kertaa, että näyttöön B ilmestyy "RADIO". Paina painiketta MENU ?. Paina näppäintä tai > niin monta kertaa, että näyttöön B ilmestyy "REG". Tunnuksen "REG" jälkeen näkyy joko "OFF" (pois päältä) tai "ON" (päällä). RDS-toiminto (AF, REG) RDS-toiminnot AF (vaihtoehtoinen taajuus) ja REG (alueohjelmat) laajentavat laitteen käyttömahdollisuuksia. [. . . ] MIX-toiminnon lopettaminen tai > niin monta kertaa, että näyttöön B ilmestyy "SCANTIME". >. painikkeilla Kun säätö on suoritettu loppuun, paina kaksi kertaa painiketta MENU ?. Ohje: Säädetty esittelyaika on voimassa CDsoittimen ja CD-vaihtajan selailuhaun aikana. Jos haluat lopettaa kappaleiden satunnaisen toiston, paina näppäintä 4 (MIX) @, kunnes näyttöön B tulee "MIX OFF " ja tunnus MIX katoaa. 211 TÜRKÇE SUOMI NORGE SVENSKA Aseta haluamasi esittelyaika NEDERLANDS PORTUGUÊS Kappaleiden valinta satunnaisessa järjestyksessä (MIX) Jos haluat toistaa CD-levyn ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS CD-levyjen kappaleet peräkkäin, paina näppäintä 5 (SCAN) @. Näyttöön B ilmestyy tunnus "SCAN". ENGLISCH Jos haluat toistaa koko CD-levyä, Kaikkien CD-levyjen kappaleiden esittely (SCAN) Jos haluat esitellä lyhyesti kaikkien DEUTSCH CD-VAIHTAJAN KÄYTTÖ CD-VAIHTAJAN KÄYTTÖ Toiston keskeytys (PAUSE) Paina painiketta 2 ( ) @. Näyttöön B ilmestyy tunnus "PAUSE". [. . . ]