Käyttöohje BECKER TRAFFIC ASSIST 7928 BROCHURE

[. . . ] Käyttöohje Sisällysluettelo >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo Turvaohjeet Traffic Assist Käyttö Navigointi Musiikki Kuvat Video Puhelin 2 6 8 8 8 8 8 8 8 Rekisteröinti Korjaus Päästöt ja hävittäminen Yleistä Traffic Assist Huolto ja hoito Akun laatuselvitys Näytön laatuselvitys 13 13 13 14 19 20 20 Lisäliitännät Puhelinmykistyksen kytkeminen Audiosignaalin kytkeminen Tietovälineen USB-liitäntä 27 28 28 28 Traffic Assist -laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Päällekytkeminen Kytkeminen pois päältä Kosketusnäytön perusteet Käyttö Kalibrointi 29 29 29 30 30 30 Käyttöönotto Muistikortti Muistikortin sisäänlaittaminen Muistikortin poistaminen 20 20 21 21 Traffic Assist -laitteen poistaminen pakkauksesta Toimituksen tarkastaminen Toimituksen sisältö Reklamaatiotapauksissa Pakkauksen käsittely 9 9 9 10 10 Virransyöttö Virran akku Kytkeminen pistorasiaan Virran syöttäminen Virransyötön poistaminen Kytkeminen savukkeensytyttimeen 22 22 22 22 23 23 Valikkojen perusteet Päävalikko Syötöt syöttövalikolla Merkkien syöttäminen Ehdotusten vastaanotto Luetteloiden selaaminen Erikoismerkit ja äänteenmukaus Lukujen syöttäminen Vaihto isojen/pienten kirjaimien välillä Merkkien poistaminen Välilyönnin lisääminen Back-painike Kosketusnäppäimet Näppäinlukko Näppäinlukon kytkeminen Näppäinlukon poistaminen Äänenvoimakkuuden säätö 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 Laitekuvaus Traffic Assist -peruslaite Jännitteensyöttökaapeli savukkeensytyttimestä Verkkosovitin Akku SD-muistikortti (Memory Card) USB-liitäntäkaapeli Laitteen pidin Lisävarusteet Ulkoinen GPS-antenni Kuulokkeet 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 Laitteen kiinnitin Laitteen kiinnittimen asentaminen Tuulilasissa Laitteen kiinnittimen säätäminen Pystysuoraan Vaakasuoraan Traffic Assist:in kiinnitys Traffic Assistin irrotus 23 24 24 25 25 25 25 25 TMC-antenni TMC-antennin kiinnitys TMC-antennin kytkeminen 26 26 26 Huomautuksia dokumentaatioon Quick Start Guide Käyttöohje 13 13 13 GPS-antenni Laitteen antenni Ulkoisen antennin kytkeminen 27 27 27 Lisäkartat Asennusohjelma 35 35 SISÄLLYSLUETTELO Tiedostojen siirtäminen Siirtäminen SD-kortinlukijalla Siirtäminen USB-liitännällä Karttojen siirtäminen Musiikkikappaleiden, kuvien ja videoiden siirto >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 35 35 35 36 36 Häiriötapauksissa Navigointikäyttö Mitä on navigointi?Navigoinnin valitseminen Navigoinnin apuvälineet Pikavalinta Navigointivalikko Karttanäyttö 36 37 37 38 38 38 38 38 Pikahaku Pikahaun rakenne Kohdeluettelo Käytetyt kuvakkeet Pikahaun käyttö Käytössä olevalla kohteella käynnistäminen Kohdemuistin selaaminen Kohteen näyttö tai muokkaus 38 38 39 39 39 39 39 40 Navigointivalikko Navigointivalikon rakenne Osoite Erikoiskohteita Kohde kartalta Ilmoita koordinaatit Reittisuunnittelu Säädöt 41 41 41 41 41 41 41 41 Navigointivalikko: Osoite Maan valinta Kohde: Osoitteen valitseminen ja käynnistäminen Navigoinnin keskeytys Navigointivalikko: Erikoiskohteita Erikoiskohteita: Lähistollä Erikoiskohteita: Koko maassa Erikoiskohteita: Paikkakunnalla Navigointivalikko: Kohde kartalta Navigointivalikko: Reittisuunnittelu Reittiluettelo Reittiluettelon selaaminen Näppäin Uusi reitti Painike Muokkaa Painike Laske Painike Käynnistä Navigointivalikko: Ilmoita koordinaatit Navigointivalikko: Säädöt Painike Auto-tila Painike Karttainfo Painike Reittivaihtoedot Painike Reitti-info Painike Muoto Painike Nopeus Painike Aikavyöhyke Ennakoiva tekstinsyöttö -näppäin Näppäin Risteysinfo Näppäin Kotiosoite TMC-näppäin 42 42 42 48 48 48 49 50 51 52 52 52 53 54 54 55 55 56 56 57 58 59 60 60 61 61 62 62 63 Painike Voimakkuus Näppäin Himmennin Näppäin Karttaa Painike Tehtaan säädöt 64 64 64 65 Mitä dynaaminen kohdeopastus tarkoittaa? TMC-tiedotusten esittäminen kartalla TMC:n käyttö Tiedotuksen lukeminen Kyseisen kadun näyttö kartalla Tiedotusten päivitys Tiedotusten ottaminen huomioon reitinlaskennassa Automaattinen uudelleenlaskenta Manuaalinen uudelleenlaskenta 65 66 66 67 67 67 67 67 68 Karttanäyttö Karttanäytön tiedot Kartta ilman kohdeopastusta: Kohdeopastuksen karttanäyttö: Reality View -karttanäyttö Karttanäyttö työkalurivin kanssa Karttanäytön käyttö Viimeisimmän ilmoituksen toistaminen Tiedotusten äänenvoimakkuuden muuttaminen Lisäinformaatio Sijaintipistetiedot Kartan zoomaus (työkalurivi) Reitin näyttäminen (työkalurivi) 68 69 69 69 70 70 71 71 71 72 72 72 72 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 SISÄLLYSLUETTELO TMC-tiedotusten näyttäminen (työkalupalkki) Esityksen muuttaminen (työkalurivi) Pohjoiseen suuntaaminen (työkalurivi) Mahdolliset erikoiskohteet reitillä (työkalut) Kartan siirtäminen (työkalurivi) Vaihtoehtovalikon avaaminen (työkalut) MP3-tiedostojen toisto navigoinnin ollessa aktiivi (työkalut) 73 73 73 73 75 75 76 Puhelin-/Bluetooth-asetukset Bluetoothin päälle-/poiskytkentä Traffic Assistin Bluetooth-näkyvyys Laitenimi Puhelu- ja soittoäänen voimakkuuden säätö 83 83 83 84 84 Kuvien käyttö Kuvanäytön valitseminen Picture Viewer Picture Viewers käyttö Selaaminen Diaesitys Kuvan kokoruutunäyttö Picture Viewerin käytön lopetus 90 90 90 90 90 90 91 91 Puhelut Puhelun soittaminen Puhelun vastaanottaminen Puhelun lopetus Kohdeopastus käynnissä Ilman kohdeopastusta 84 84 85 85 85 85 Kansion katsominen Kansionäkymän käyttö Alakansio Selaaminen Kuvan valinta Kansiotason vaihto Kansionäkymän sulkeminen Äänenvoimakkuuden säätö 91 92 92 92 92 92 92 92 Puhelinkäyttö Puhelinkäytön avaaminen Puhelimen pikavalinta Pikavalintanäyttö Numeroluettelo Käytössä olevat kuvakkeet Pikavalinnan käyttö Numeron valinta Numeroluettelon selaaminen Merkintöjen näyttö tai muokkaus 77 77 77 77 78 78 78 78 78 79 Musiikkikäyttö Musiikkitoiston valitseminen MP3-soitin MP3-Players käyttö Kappalehyppy Soittaminen Toiston keskeyttäminen Toiston keskeytys Kansiot Kappaleen uusinta/satunnaissoitto Äänenvoimakkuuden säätäminen FM-lähettimen päällekytkentä Navigointi MP3-soitinkäytön aikana MP3-Playerin käytön lopetus 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 89 89 89 Videokäyttö Videotoiston valinta Videosoitin Videosoittimen käyttö Videon avaaminen ja toisto Näppäinrivin näyttö toiston aikana Toiston pysäytys ja jatkaminen Pikakelaus eteen-/taaksepäin Äänenvoimakkuuden säätö 93 93 93 93 93 94 94 94 94 Puhelinvalikko Numeron valinta Puhelinmuistio Matkapuhelimen liittäminen Laiteluettelon avaaminen Automaattinen yhteys Matkapuhelimien etsintä Yhteys laiteluettelon kautta 79 80 80 81 81 82 82 83 SISÄLLYSLUETTELO Asetukset Asetusten valitseminen Asetusvalikko Käyttö Valintamahdollisuudet Asetusvalikon sulkeminen >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N 95 95 95 95 95 95 OHJELEHTI EC-vaatimustenmukaisuusvakuutus Hävittäminen 107 107 108 Yksittäiset valikkokohdat Energia Energiansyötön näyttäminen Tilanäytön lopetus Päivä-/yönäyttö Kalibrointi Kalibroinnin käynnistäminen Kieli Kielivalinnan haku Selaaminen Kielen valinta Kielivalinnan keskeytys Tunnelmavalaistus Äänina Automaattinen päälle/pois Toiminnon päälle- ja poiskytkentä FM-lähetin Taajuuksien tallennus Info 95 95 95 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 99 100 Ammattisanoja Avainsanat Tekniset tiedot 101 103 106 Näissä ohjeissa olevia tietoja ja arvoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Näiden ohjeita ei saa osittainkaan kopioida tai luovuttaa mihinkään tarkoituksiin ilman HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH:n kirjallista lupaa. © Copyright 2007, HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH Kaikki oikeudet pidätetään. [. . . ] Paina näppäintä Käynnistä käynnistääksesi kohdeopastuksen annettuihin koordinaatteihin. >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 55 6078 6004 > Paina navigointivalikossa näppäintä Ilmoita koordinaatit. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 56 NAVIGOINTIKÄYTTÖ Navigointivalikko: Säädöt Valikossa Säädöt on navigointitoimintojen kannalta oleelliset asetukset. Huomautus: Kaikki asetukset on vahvistettava painamalla OK-painiketta. BACK-painikkeella voidaan poistua aina senhetkisestä asetustoiminnosta muutoksia tekemättä. Rakenne Asetusvalikossa on erilaisia painikkeita käytettävissä: Painike Auto-tila Asetusikkunasta Auto-tila voit valita kartan näyttömuodon (2D-/3D-näkymä, autozoom ja kartan suunta). > Paina asetusvalikossa näppäintä Autotila. 6014 Asetusikkuna Auto-tila tulee näyttöön. Seuraavaksi selitetään erilaisten painikkeiden toiminnot. 6039 > Siirry navigointivalikossa näppäintä valikon kohtaan Säädöt ja paina Asetus Aloita sitä. Pääset asetusvalikkoon. Merkitys Valitse näkyykö kartta standardimuodossa 3Dnäkymänä tai 2D-näkymänä. NAVIGOINTIKÄYTTÖ 2D Autozoom Valitse navigoinnin 2D- >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S näkymän vakioasetukseksi Autozoom Matala, Normaali, Korkea tai Ei autozoomia. Painike Karttainfo Asetusikkunasta Karttainfo voit asettaa karttanäyttöön lisäinformaatiota. > Paina asetusvalikossa näppäintä Karttainfo. Infoboksi Valittuasi tämän merkinnän kartalla näkyvät ilmansuunnat, ajonopeus ja korkeus merenpinnasta. 2D näyttö Autom. zoomauksessa zoomausvoimakkuus muuttuu nopeudesta riippuen: Jos ajetaan hitaasti, asteikko pienenee. Jos ajetaan kovempaa, asteikko suurenee. Valitse onko kartta suunnattu navigoinnin 2Dnäkymän vakioasetuksena pohjoiseen tai ajosuuntaan. Asetusikkuna Karttainfo tulee näyttöön. > Paina haluttua merkintää vastaavan toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois . > Vahvista valinta painamalla painiketta OK. 6015 > Vahvista valinta painamalla painiketta OK. Merkitys Erikoiskohteet Jos syöttö kytketään päälle, näytetään kaikki kartassa olevat Erikoiskohteet. Kadunnimet Kun merkintä valitaan, (2D) näkyvät kaikki kadunnimet kartalla 2D-tilassa. Kadunnimet Kun merkintä valitaan, (3D) näkyvät kaikki kadunnimet kartalla 3D-tilassa. Asetus >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 57 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 58 NAVIGOINTIKÄYTTÖ Painike Reittivaihtoedot Ajoprofiili voidaan asettaa asetusikkunassa Reittivaihtoedot. Tässä tehdyt asetukset vaikuttavat reitinvalintaan ja arvioitujen ajoaikojen laskentaan. > Paina asetusvalikossa näppäintä Reittivaihtoedot. Asetusikkuna Reittivaihtoedot tulee näyttöön. 6063 Merkitys optimaalinen Tällä vaihtoehdolla lasketaan optimaalinen reitti tarvittavan ajan ja ajettavien kilometrien mukaan. Nopea Tässä vaihtoehdossa lasketaan vaadittavaan ajankäyttöön nähden lyhin reitti. Lyhyt Tässä vaihtoehdossa lasketaan ajettavaan kilometrimäärään nähden lyhin reitti. kaunis Tällä vaihtoehdolla lasketaan reitti, jolla on paljon mutkaisia teitä. > Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista painamalla useita kertoja näytön Moottoriteitä, Lauttoja tai Maksullisia vieressä olevaa kenttää. Asetus Vaihtoehto Sallittu Vältä Kielletty Merkitys Tämä valinta käyttää kyseistä tietyyppiä reitin laskennassa. Tämä valinta välttää kyseisen tietyypin mahdollisuuksien mukaan. Tämä valinta ei käytä kyseistä tietyyppiä reitin laskennassa. > Vahvista valinta painamalla painiketta OK. > Valitse liikkumistapa painamalla kenttää Profiili useita kertoja. [. . . ] 46, 58 Osoitteen syöttäminen . 34 Navigoinnin käynnistäminen . 41 Näyttö Päivänäyttö . 90, 93 Picture Viewerin käytön lopetus . [. . . ]