Käyttöohje BECKER MAP PILOT

[. . . ] Becker® MAP PILOT Käyttöohjeet Sisällys SISÄLLYS >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 2 SISÄLLYS Sisällys Turvallisuusohjeet Becker® MAP PILOT Käyttö Becker® MAP PILOT -laitteen purku pakkauksesta Toimituksen tarkistus Toimituksen sisältö Reklamaatiot Pakkauksen käsittely 2 4 5 5 5 5 5 6 6 Valikoiden perustiedot Päävalikko Tietojen syöttö syöttövalikossa Merkkien syöttö Valinta luettelon avulla Kirjaimiston tai erikoismerkkien valinta Vaihto isojen ja pienten kirjaimien välillä 11 11 12 12 13 13 13 Laitekuvaus Akku USB-liitäntäkaapeli 6 6 6 Vikatoiminnot Content Manager Becker® MAP PILOT Content Manager Becker® MAP PILOT -sovelluksen asennus Content Manager Becker® MAP PILOT -sovelluksen käynnistys 14 14 14 15 Erikoiskohteet Lähistöllä tai kohteen lähistöllä oleva erikoiskohde Osoitteen lähistöllä oleva erikoiskohde Erikoiskohteen syöttö suoraan Kohteen valinta kartalta Koordinaattien syöttö Reitin suunnittelu Uuden reitin luonti Reitin muokkaus 25 25 26 26 27 27 28 29 29 TMC-liikennetiedotukset TMC-tiedotusten näyttö Tiedotuksen luku Kyseisen kadun näyttö kartalla Tiedotusten huomiointi reitin laskennassa Automaattinen uudelleenlaskenta Manuaalinen uudelleenlaskenta 30 30 31 31 31 31 32 Kortin päivitys ja lisätoiminnot Rekisteröinti Korjaus Säteily ja hävittäminen Yleiset käyttöohjeet Huolto ja hoito Akun laatuselvitys Käyttöönotto Virransyöttö Muistikortti Laitekannatin Peruskäyttö Navigointikäytön avaus Kohtien valinta ja korostus Paluutoiminto Tyhjennystoiminto 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Navigointikäyttö Mitä on navigointi?Viime kohteet Viime kohteiden käyttö Käynnistys entisellä kohteella Kohteen näyttö tai muokkaus Kotiosoite 16 16 17 17 17 17 18 Karttanäyttö Karttanäytön avaus Karttanäytön rakenne Karttanäyttö ilman kohdeopastusta Karttanäyttö kohdeopastuksin Jaettu näyttö kohdeopastuksin Nuolinäyttöinen kohdeopastus Karttanäytön käyttö Kartan zoomaus 32 32 33 33 33 34 34 35 35 Kohteen syöttö Kohteensyöttövalikon rakenne Osoitteen syöttö Maan valinta Osoitteen valinta ja kohdeopastuksen käynnistys Osoitteen syöttö puhumalla 19 19 19 20 20 23 SISÄLLYS Karttatyökalut Kohdeopastus Kohdeopastuksen keskeytys Välikohteen syöttö/poisto Reittivaihtoehtojen asetus Kohteen ohitus Puheohjeiden mykistys Oma reitti Koko reitin näyttö TMC reitillä Erikoiskohde reitillä Tieosuuden esto Karttakuva Sijainnin näyttö Puheohjeen toisto >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 41 Järjestelmäasetukset Kieli Tiedot PIN-suojaus Muistutus korttipäivityksestä Tehdasasetukset 46 46 46 46 47 47 Ammattisanasto Hakemisto Ohjelehti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Hävittäminen Akun hävittäminen Ilmoitusvelvoite akkuja koskevan asetuksen (BattV) mukaan Akun irrotus 48 49 51 51 52 53 53 53 Asetukset Kohdeopastusasetukset Reittivaihtoehdot Opasteet Kaistasuositukset Kadunnimien ilmoitus Maan tiedot 42 42 42 43 43 43 43 Kartta-asetukset Automaattinen zoomaus Erikoiskohteet kartalla Ajovaroitukset* Nopeusrajoitukset 44 44 44 44 44 TMC-asetukset 45 Näiden asiakirjojen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Näitä asiakirjoja ei saa kopioida, siirtää tai kääntää edes osittain ilman HARMAN/ BECKER Automotive Systems GmbH:n nimenomaista kirjallista lupaa. © Copyright 2010, HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH Kaikki oikeudet pidätetään. [. . . ] Ohje: Saat näyttöön lisää käyttövaihtoehtoja työntämällä kierto-/painosäätimen oikealle. > Käynnistä kohdeopastus kohteeseen suoraan valitsemalla vaihtoehto Aloita opastus. Näyttöön tulee karttakuva. Ohje: Saat näyttöön lisää käyttövaihtoehtoja työntämällä kierto-/painosäätimen oikealle. Ohje: Voit muuttaa karttanäytön mittakaavaa kiertämällä kierto-/painosäädintä. Voit siirtää näytössä näkyvän hiusristikon haluamaasi kohtaan työntämällä kierto-/ painosäädintä. > Paina kierto-/painosäädintä. Näyttöön tulee hiusristikon sijainnin mukaan luettelo mahdollisista kohteista, osoite tai maantieteelliset koordinaatit. > Käynnistä kohdeopastus kohteeseen suoraan valitsemalla vaihtoehto Aloita opastus. > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL Koordinaattien syöttö Voit syöttää kohteen myös maantieteellisillä koordinaateilla. > Valitse kohteensyöttövalikosta Syötä geo-koordinaatit. 1 2 3 > CZ >H > RUS 27 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 28 NAVIGOINTIKÄYTTÖ Reitin suunnittelu Reitinsuunnitteluvalikon kautta on mahdollista luoda ja valita yksilöllisiä reittejä. Ilmoita tätä varten halutun reitin yksittäiset kohdepisteet. Näihin pisteisiin voidaan sen jälkeen ajaa ilman lisätietojen syöttämistä. Lisäksi voit muokata annettuja kohdepisteitä ja muuttaa niiden järjestystä. > Valitse kohteensyöttövalikosta Reitin suunnittelu. Ohje: Jos yhtään reittiä ei ole vielä tallennettu, reittivalikko on tyhjä. Tallennettujen reittien muokkaus Voit muuttaa tallennetun reitin nimeä tai poistaa reitin. > Työnnä kierto-/painosäädin oikealle. Voit nimetä reitin uudelleen valitsemalla vaihtoehdon Nimeä reitti uudelleen. Voit poistaa reitin tallennetuista reiteistä valitsemalla vaihtoehdon Poista reitti. Reitin valinta ja käynnistys > Valitse reittivalikosta haluamasi reitti. Reitti latautuu ja tulee näkyviin välietappivalikkoon. > Valitse Laske. Ohje: Voit valita myös välietapin reitiltä. Reitti aloitetaan silloin tästä välietapista. > Valitse lähtöpiste tai nykyinen sijainti kohdeopastuksen lähtöpisteeksi. [. . . ] Tämä laite vastaa tällä hetkellä voimassa olevia eurooppalaisia ja yhdenmukaistettuja kansallisia standardeja. Merkintä takaa sen, että laite täyttää voimassa olevat sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Tämä merkitsee sitä, että laitteen toisille sähköisille/elektronisille laitteille aiheuttamat häiriöt sekä toisten sähköisten/elektronisten laitteiden omalle laitteellesi häiriötä aiheuttavat vaikutukset ovat mahdollisimman vähäiset. Ohjelehti OHJELEHTI >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Luxemburgin tieliikenneviranomaisten myöntämä ja ajoneuvojen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan eurooppalaisen direktiivin ECE-R10 nykyisen version mukainen EY-tyyppihyväksyntä (E13), jonka mukaan asennus ja käyttö on sallittua moottoriajoneuvoissa (luokat L, M, N ja O). EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Harman/Becker Automotive Systems GmbH vakuuttaa, että Becker® MAP PILOT vastaa soveltuvien EY-direktiivien perusvaatimuksia ja etenkin radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY perusvaatimuksia ja muita olennaisia määräyksiä. Kattava EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on ladattavissa Internet-sivustosta http://www. beckermappilot. com kyseisen tuotteen tiedoista kohdasta ?Downloads?. >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 52 OHJELEHTI Hävittäminen Sähkökäyttöisten ja elektronisten laitteiden hävittämisohjeet asiakkaalle (yksityistaloudet) Harman/Becker Automotive Systems GmbH:n itselleen asettamien yritysperiaatteiden mukaisesti tuote on kehitetty ja valmistettu laadukkaista ja kierrätettävistä materiaaleista ja komponenteista. [. . . ]