Käyttöohje ARISTONA ARV-645

[. . . ] Oman DVD-levyn luominen Model 645 DVD RECORDER User Manual Käyttöopas 1 001-004-xrv645_cover_42601 1 3139 246 XXXXX 11/07/2005, 11:00 AM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) 658 nm (DVD) 790 nm (CD) 30 mW (DVD+RW write) 1. 0 mW (DVD read) 1. 0 mW (CD read) 84 degrees (DVD) 61 degrees (CD) 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Asetusten muokkausohjeet on esitetty seuraavilla sivuilla. Voit poistua valikosta painamalla painiketta SYSTEM-MENU. TIPS: To Tehtaalla määritetty oletusasetus on alleviivattu. VIHJEITÄ: play a DVD+R on other DVD players, see "Finalisingpainiketta 1, jos haluat siirtyä takaisin edelliseen valikkokohtaan. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta. 36 xRV645_Finn_42601 36 06/07/2005, 04:47 PM Tallentaminen (jatkoa) Tallennustila Tallennustila määrittää tallennusten kuvanlaadun ja levyn tallennuksille sallitun enimmäistallennusajan. Oikea kuvanlaatu valitaan toiston aikana automaattisesti. Tätä toimintoa voi käyttää myös painamalla kauko-ohjaimen painiketta REC MODE. Tallennuskieli Joidenkin televisio-ohjelmien yhteydessä lähetetään ääntä useilla kielillä (kaksikanavainen ääni). Ohjelma voidaan esimerkiksi lähettää suomeksi ja ruotsiksi siten, että ruotsi tarjotaan toisena kieliasetuksena. Voit valita haluamasi kielen oletusasetukseksi tallennusta varten. Tätä asetusta käytetään vain, jos televisio-ohjelma lähetetään kaksikielisellä äänellä. Tallennusta toistaessasi voit kuunnella ainoastaan tallennusta varten valitsemaasi ääntä. 1 2 Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Record mode } (Tallennustila) ja siirry asetusten määritykseen painamalla painiketta 2. Valitse painikkeilla 3 4 jokin seuraavista tallennustiloista. Record Mode M2 M2x M3 M4 M6 M8 Kuvanlaatu DVD-laatu - Standard Play (SP) DVD-laatu - Standard Play Plus (SP+) S-VHS-laatu - Long Play (LP) VHS-laatu - Extended Play (EP) VHS-laatu - Super Long Play (SLP) VHS-laatu - Super Extended Play (SEP) Tallennusaika enintään levyä kohden 2 tuntia 2. 5 tuntia 3 tuntia 4 tuntia 6 tuntia 8 tuntia 1 2 Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Language } (Kieli) ja siirry asetusten määritykseen painamalla painiketta 2. Valitse jokin asetuksista painamalla painiketta 2. I } (Kieli I) : lähetyksen alkuperäinen kieli. II } (kieli II) : lähetyksen lisäkieli (kaksikanavainen ääni) Vahvista valinta painamalla painiketta 1. 3 Vahvista valinta painamalla painiketta 1. 3 Osamerkkien lisääminen Voit lisätä nimikkeeseen osamerkkejä tallennuksen aikana. Osamerkkien avulla tallennetun levyn eri kohtiin voi siirtyä samalla tavalla kuin DVD-levyiltä voi valita osia. 1 2 Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Chapters } (Osat) ja määritä asetukset painamalla painiketta 2. Valitse jokin asetuksista painikkeilla 3 4. { Off } (Ei) : poista toiminto käytöstä. { Standard } (Normaali) : Osamerkki lisätään tallennuksen aikana automaattisesti. Merkin lisäämisen aikaväli määräytyy valitun tallennustilan mukaan. Vahvista valinta painamalla painiketta 1. 3 TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see "Finalisingpainiketta 1, jos haluat siirtyä takaisin VIHJEITÄ: Tehtaalla määritetty oletusasetus on alleviivattu. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta. 37 xRV645_Finn_42601 37 06/07/2005, 04:47 PM Tallentaminen (jatkoa) Suoratallennustoiminto Varmista, että suoratallennustila on otettu käyttöön, ennen kuin yrität käyttää ominaisuutta ohjelmien tallentamiseen televisiovastaanottimesta. Lisätietoja on sivulla 40 kohdassa "Suoratallennus". Manuaalinen tallennus Manuaalisen tallennuksen avulla voit aloittaa tallennuksen heti (voit esimerkiksi aloittaa televisiossa näytettävän ohjelman tallennuksen heti). 1 2 1 2 Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Direct record } (Suoratall) ja siirry asetusten määritykseen painamalla painiketta 2. Valitse jokin asetuksista painamalla painiketta 2. [. . . ] Jotkin levyt ovat yhteensopivia useiden alueiden kanssa (tai kaikkien alueiden, jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL). S-Video: Tarkan kuvan tuottava liitäntä, jossa kirkkaus- ja väritiedot lähetetään erillisinä signaaleina. S-Video-liitännän käyttäminen edellyttää, että televisiovastaanottimessa on S-Video-tuloliitäntä. Surround: Järjestelmä, joka mahdollistaa realistisen kolmiulotteisen äänikentän luomisen kuuntelijan ympärille useiden kaiuttimien käytön avulla. [. . . ]