Käyttöohje APPLE AIRPORT EXPRESS 5.1 SETUP GUIDE

[. . . ] AirPort Express Käyttöönottoopas Sisältö 4 5 7 7 9 10 11 12 12 14 16 Luku 1: Alkutoimet Tietoja AirPort Expressistä Tietoja AirPort-ohjelmistosta Mitä tarvitset alkuun pääsemiseen AirPort Expressin kytkeminen pistorasiaan AirPort Expressin merkkivalot Mitä seuraavaksi Luku 2: AirPort Expressin käyttö AirPort Expressin käyttäminen laajakaistayhteyden kanssa iTunesin musiikin kuunteleminen stereoista AirPort Expressin ja AirTunesin avulla AirPort Expressin käyttäminen musiikin lähettämiseen stereoihin olemassa olevassa langattomassa verkossa 21 AirPort Expressin käyttäminen USB-tulostimen jakamiseen 22 Olemassa olevan AirPort Extreme- tai AirPort Express -verkon kantoalueen laajentaminen 24 AirPort Expressin käyttäminen AirPort Extreme -verkon kanssa 25 Luku 3: AirPort Expressin käyttöönotto 27 AirPort-työkalun käyttäminen 2 29 29 30 31 Uuden langattoman verkon luominen Internet-yhteyden määrittely ja jakaminen Olemassa olevaan langattomaan verkkoon liittyminen Olemassa olevan AirPort Extreme- tai AirPort Express -verkon kantoalueen laajentaminen 32 Lisäasetusten tekeminen 34 Luku 4: AirPort Express tien päällä 37 Luku 5: Vinkit ja vianmääritys 42 AirPort Expressin sijoittaminen 43 Laitteet, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä AirPortille 45 45 45 46 46 47 48 49 49 50 Luku 6: Lisätietoja, huolto ja tuki Verkossa olevat resurssit Näytöllä näkyvät ohjeet Takuuhuollon tilaaminen AirPort Expressin sarjanumeron löytäminen Liite: AirPort Expressin tekniset tiedot AirPort Expressin turvallisuusvinkkejä Vältä kosteita paikkoja Älä korjaa laitetta itse Tietoja käsittelystä 51 Regulatory Compliance Information Sisältö 3 1 Alkutoimet 1 Onnittelut AirPort Expressin hankkimisesta. Alkuun pääset lukemalla tämän oppaan. AirPort Expressin avulla voit jakaa laajakaistayhteyden langattomasti lähiverkon tietokoneiden kanssa, toistaa iTunes-musiikkia stereoista ja paljon muuta. AirPort Expressin mukana tulee AirTunes, joka mahdollistaa iTunesin musiikin toistamisen lisäkaiuttimien kautta. AirPort Expressin avulla voit: Â luoda langattoman verkon kotona ja muodostaa yhteyden internetiin ja jakaa yhteyden jopa kymmenen tietokoneen kanssa. [. . . ] Lisätietoja ja yksityiskohtaisia ohjeita AirPort-työkalun manuaalisten asetusten tekemiseen löytyy dokumentista "Designing AirPort Extreme 802. 11n Networks" osoitteesta www. apple. com/fi/airport. 32 Luku 3 AirPort Expressin käyttöönotto Dokumentissa on lisätietoja kummastakin seuraavasta aiheesta: Â AirPort-työkalun käyttäminen AirPort Extreme 802. 11n -tukiaseman kanssa AirPort-työkalun käyttäminen AirPort Express 802. 11g -tukiaseman käyttöönotossa Luku 3 AirPort Expressin käyttöönotto 33 4 AirPort Express tien päällä AirPort Expressiin voidaan tallentaa eri käyttöpaikkojen asetukset, jolloin se on helppo siirtää paikasta toiseen. 4 AirPort Expressiin voidaan tallentaa jopa viisi eri määrittelyä, joita kutsutaan profiileiksi. Profiili sisältää AirPort Expressin asetukset, kuten iTunesin kaiuttimien nimen ja salasanan sekä verkkotietoja, kuten verkon nimen ja salasanan. Profiilit ovat hyödyllisiä, jos siirrät AirPort Expressiä paikasta toiseen. Sinulla voi olla esimerkiksi yksi AirPort Express -profiili kotona, jossa soitat iTunesin musiikkia stereoilla AirTunesin kautta ja muodostat internet-yhteyden PPPoE:n avulla ja toinen profiili hotelleja varten, joissa muodostat internet-yhteyden DHCP:n avulla. 34 Voit luoda, muokata, nimetä uudelleen ja poistaa profiileja AirPortin hallintatyökalun avulla. Työkalu löytyy Macintosh-tietokoneissa Ohjelmat-kansion sisällä olevasta Lisäohjelmat-kansiosta ja Windows XP -järjestelmissä valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > AirPort. Uuden profiilin luominen: 1 Avaa AirPort-työkalu, valitse luettelosta AirPort Express -laitteesi ja valitse sitten Tukiasema-valikosta Manuaaliset asetukset. 2 Syötä tarvittaessa tukiaseman salasana. Luku 4 AirPort Express tien päällä 35 3 Valitse Tukiasema-valikosta Hallinnoi profiileja. 4 Luo uusi profiili osoittamalla Lisää, anna profiilille nimi ja osoita OK. 5 Syötä asetukset, kuten verkon ja lisäkaiuttimien nimet, salasanat ja internet-yhteyden muodostustapa. 6 Kun olet tehnyt asetukset, osoita Päivitä. Kun olet lisännyt profiilisi luetteloon, Profiilit-ponnahdusvalikko on käytettävissä AirPort-työkalu-ikkunan alalaidassa. Olemassa olevan profiilin muokkaaminen: 1 Avaa AirPort-työkalu, valitse luettelosta AirPort Express -laitteesi ja valitse sitten Tukiasema-valikosta Manuaaliset asetukset. 2 Syötä tarvittaessa salasana. 3 Valitse haluamasi profiili muokattavaksi Profiilit-ponnahdusvalikosta. Kun asetukset ovat valmiit, tallenna profiili ja aseta se aktiiviseksi AirPort Expressissä osoittamalla Päivitä. 36 Luku 4 AirPort Express tien päällä 5 Vinkit ja vianmääritys 5 Voit ratkaista useimmat AirPort Expressiin liittyvät ongelmat nopeasti noudattamalla tämän luvun ohjeita. AirPort Express -ohjelmisto ei löydä oikeaa AirPort-laitteistoa. Varmista, että käyttämässäsi tietokoneessa on AirPort- tai AirPort Extreme -kortti. Jos olet vastikään asentanut kortin, sammuta tietokone ja tarkista, että asennus on suoritettu oikein. Varmista, että AirPort-antenni on kytketty tukevasti korttiin (kytkettäessä pitäisi kuulua naksahdus). Varmista, että kortin toinen pää on kytketty tukevasti AirPort-korttipaikan liittimeen. Jos käytät Windows-tietokonetta, varmista, että langaton verkkokortti tai sovitin on asennettu oikein. Tarkista liitäntä tietokoneen mukana tulleen dokumentaation avulla. 37 Et voi toistaa iTunesin musiikkia stereoillasi Tarkista seuraavat asiat: Â Varmista, että AirPort Express on kytketty pistorasiaan, että se on tietokoneen kantoalueen sisällä ja että olet liittänyt tarvittavat kaapelit. Sinun on ehkä liityttävä AirPort Express -verkkoon. Â Varmista, että olet valinnut AirPort Expressin iTunesin kaiutinponnahdusvalikosta. Â Varmista, että käytössä on iTunes 4. 6 tai uudempi. Et kuule musiikkia Jos musiikki toistuu (iTunes-ikkunan yläreunassa oleva etenemispalkki liikkuu), mutta mitään ei kuulu, tarkista seuraavat asiat. [. . . ] Or, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. [. . . ]