Käyttöohje AEG-ELECTROLUX ERO2921

[. . . ] kyl - frysskåp / jääkaappi - pakastin / køle - fryseskab / kjøle - ogFryseskap BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING Electrolux HemProdukter AB S-105 45 Stockholm www. electrolux. se ERO 2921 S FI N 2222 072-68 DK TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin. Mikäli tämä jääkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jääkaapin, irroittakaa vanhan kaapin ovi tai rikkokaa lukko. [. . . ] TODELLINEN lämpötila: sen hetkinen pakastimen lämpötila. TODELLINEN lämpötila näkyy lämpötilanäytössä. · · FROSTMATIC FROSTMATIC-toiminto nopeuttaa tuoreiden ruokatarvikkeiden pakastumista ja estää jo pakastuneiden tuotteiden lämmönnousun. Kytke FROSTMATIC-toiminto toimintaan painamalla FROSTMATIC-painiketta. FROSTMATIC-toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 24 tunnin kuluttua, keltainen merkkivalo sammuu. Painamalla FROSTMATIC-painiketta voit halutessasi kytkeä sen pois toiminnasta. 21 · · Lämpötilanäyttö Lämpötilanäytössä näkyy: · · pakastimen sen hetkinen lämpötila (TODELLINEN lämpötila). pakastimeen asetettava lämpötila (NIMELLINEN lämpötila) vilkkuu lämpötilanäytössä. · 36 Hälytyksen kuittauspainike Jos lämpötila pakastimessa nousee liian korkeaksi, syttyy hälytyksen rnerkkivalo (O) ja äänimerkki kuuluu. Kun lämpötila pakastimessa on laskenut riittävästi, lakkaa hälytyksen äänimerklki kuulumasta, mutta hälytyksen merkkivalo vilkkuu edelleen. Painamalla hälytyksen kuittauspainilketta, näkyy lämpötilanäytössä korkein lämpötila, joka on ollut pakastimessa. Alarmknapp Hvis temperaturen inne i fryseren skulle bli uvanlig høy (for eksempel ved strømbrudd), vil alarmlampen (O) begynne å blinke, og summeren vil ringe. Etter at temperaturen har sunket tilbake til normalt nivå, vil alarmlampen fortsette å blinke, selv om summeren har stanset. Hvis du trykker på alarmknappen, vil den høyeste temperaturen fryseren var oppe i blinke på temperaturdisplayet. Tuoreiden ruokien pakastaminen Pakastin on sopiva tuoreiden ruokien pakastamiseen ja pakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen. Tuoreiden ruokien pakastamiseksi kytke FROSTMATIC-toiminto toimintaan vähintään 24 tuntia aikaisemmin. Aseta pakastettavat ruoat ylimmälle pakastimen hyllylle. Frysing av fersk mat Boksen egner seg til frysing av fersk mat og til oppbevaring over lengre tid av nedfryst mat og frysevarer. Når du skal fryse ned mat må du sette på Super Frostfunksjonen 24 timer før du starter nedfrysingen. Legg maten som skal fryses i den øvre boksen siden dette er den kaldeste. Pakasteruokien säilyttäminen Ottaessasi laitteen käyttöön, sekä pakastimen oltua poissa käytöstä, aseta elintarvikkeet pakastimeen, kun FROSTMATIC-toiminto on ollut toiminnassa vähintään kahden tunnin ajan, tämän jälkeen kytke toiminto pois päältä. Oppbevaring av frysevarer Når du starter fryseren og etter at den har stått ubrukt en tid, må du først la den stå på minst to timer på Super Frost-funksjonen og deretter skru av funksjonen. Tärkeää Jos pakastin on pois päältä esim. sähkökatkon vuoksi yli teknisten tietojen taulukon kohdassa "lämpötilan kohoamisaika" annetun arvon, käytä elintarvikkeet mahdollisimman pian tai valmista ne välittömästi ja pakasta uudelleen (jäähtyneinä). Viktig Hvis matvarene skulle tines opp ved et uhell, f. eks. på grunn av et strømbrudd, og avbrytelsen varer lenger enn tidsrommet som er oppgitt under punktet "Tid for temperaturøkning" i tabellen med tekniske data nedenfor, må man enten forbruke matvarene innen kort tid, eller tilberede dem og deretter fryse dem ned igjen (etter avkjøling). Sulatus Syväjäädytetyt tai pakastetut elintarvikkeet voidaan ennen käyttöä sulattaa jääkaapissa tai huoneenlämmössä riippuen sulatukseen käytettävissä olevasta ajasta. Pienet annokset voidaan valmistaa ruoaksi sulattamatta, suoraan pakastimesta: tällöin valmistusaika luonnollisesti pitenee. Isbiter Skapet har to isbitskåler som kan fylles med drikkevann og settes inn i frysedelen. Det er lettere å få ut isbitene hvis du først holder skålen under rennende vann et kort øyeblikk. Du bør ikke bruke metallgjenstander til å få ut isbitene. Jääpalojen valmistus Laitteessa on yksi tai useampi astia jääpalojen valmistukseen. Täytä astiat vedellä ja laita ne pakastimeen. Älä käytä metalliesineitä astioiden irrottamiseen pakastimesta. Opptining Matvarer bør tines opp før bruk. [. . . ] Sørg for at apparatet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Det må være tilstrekkelig ventilasjon på baksiden av apparatet, og skader på kjølekretsløpet må absolutt unngås. Det beste stedet å plassere fryseren er i kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller). Bruk ikke andre elektriske apparater (som f. eks. [. . . ]