Käyttöohje AEG-ELECTROLUX EOC6690X

[. . . ] q~êâáëí~=êìç~å=âóéëóóëK ­ bååÉå=é~áëíç~à~å=äçééììåâìäìãáëí~=âììäìì=®®åáJ ãÉêââáK ^áâ~å®óíëë®=îáäââìì= MWMMÒK 4. û®åáãÉêâáå=îçá=ë~ããìíí~~=é~áå~ã~ää~=ãáí®=í~Ü~åJ ë~=é~áåáâÉíí~K sááî®ëíÉííó=â®óååáëíóë hóéëÉååóë=îçáÇ~~å=~ëÉíí~~=~äâ~ã~~å=ãóÜÉãé®å® ~à~åâçÜí~å~K Eh~íëç=hÉääçíçáãáååçå=äçéÉíìëF 3 hÉääçíçáãáååçå= äçéÉíìë= îçáÇ~~å= ë®®í®®I= âìå çÜàÉäã~~=çå=à®äàÉää®=Éå®®=âçêâÉáåí~~å=â~âëá=ãáJ åììííá~K= hóéëÉååóâëÉå=é®®íí®ãáåÉå=ÉååÉå=ë®®J ÇÉííó®=~áâ~~ m~áå~= êÉëÉéíáé~áåáâÉíí~ íìäÉÉ=ììíí~=êÉëÉéíá®K = âìååÉë= å®óííå= Éá= Éå®® NU m~áëíçãáíí~êá rìåá=âóíâÉóíóó=éçáë=íçáãáåå~ëí~=ëáääçáåI=âìå=äáÜ~å=ëáJ ë®ä®ãéíáä~=ë~~îìíí~~=ë®®ÇÉíóå=ä®ãéíáä~åK= m~áëíçãáíí~êáå=â®óíí=ëçîÉäíìì=óä®JL~ä~ä®ãéJ=à~=âáÉêJ íçáäã~íçáãáåíçáÜáåK q~êââ~áäÉ=â~Üí~=ä®ãéíáä~~W ­ rìåáå=ä®ãéíáä~W=âëK=é~áëíçí~ìäìââç ­ m~áëíáå=ëáë®ä®ãéíáä~W=âëK=é~áëíçãáíí~êáí~ìäìââç 1 eìçãáçW=h®óí®=î~áå=ììåáå=ãìâ~å~=íçáãáíÉííì~ é~áëíçãáíí~êá~>=j~ÜÇçääáëíÉå=î~ê~çëáÉå=çå=çäí~J î~=~äâìéÉê®áëá®> 1. qóåå®=é~áëíçãáíí~êá=ã~ÜÇçääáëáãã~å=ëóî®ääÉ=é~áëJ íááå=åááåI=Éíí®=ëÉå=â®êâá=çå=é~áëíáå=âÉëâáâçÜÇ~ëë~K== 2. qóåå®= é~áëíçãáíí~êáå= éáëíçâÉ= ììåáå= ëáîìëÉáå®ëë® çäÉî~å=éáëíçê~ëá~å=éçÜà~~å=~ëíáK 3. [. . . ] m~áå~= é~áåáâÉíí~ = åááå= ãçåí~= âÉêí~~I= Éíí® âÉääçå~à~å =çëçáíáå=îáäââììK== 2. ^ëÉí~=âóíâáãÉää® L =çáâÉ~=âÉääçå~áâ~K= 3. kçáå= R ëÉâìååáå= âìäìííì~= çëçáííáãÉå= îáäââìãáåÉå äçééìì=à~=âÉääç=å®óíí®®=~ëÉíÉííì~=âÉääçå~áâ~~K i~áíÉ=çå=í~~ë=â®óííî~äãáëK== 3 hÉääçå~áâ~~= îçáÇ~~å= ãììíí~~= î~áåI= âìå= ä~éëáJ äìââç=Éá=çäÉ=é®®ää®=Éáî®íâ®=âÉääçíçáãáååçáëí~=çäÉ î~äáííìáå~= âÉáííç~áâ~ = í~á= äçééì~áâ~ I= Éáâ® ãáí®®å=ììåáå=íçáãáåíç~=çäÉ=î~äáííìK OS jìáí~=íçáãáåíçà~ 3 hÉääçå~à~å=çääÉëë~=OOWMM=J=SWMM=å®óíí=çå=~ìíçJ ã~~ííáëÉëíá=Ü®ã®ê®ãéáK ^à~å=å®óíå=âóíâÉãáåÉå=éçáë 2 ^à~å= å®óíå= âóíâÉãáåÉå= éçáë= ë®®ëí®®= ÉåÉêÖáJ ~~K 1. hóíâÉ=ä~áííÉÉëí~=é®®âóíâáãÉää®=îáêí~=éçáëK 2. m~áå~=é~áåáââÉáí~ =à~ =óÜí®=~áâ~~=åááå=â~ì~åI=Éíí® å®óíí=íìããìì=EåK=O ëÉâìåíá~FK= 3 hìå= ä~áíÉíí~= ~äÉí~~å= í~~ë= â®óíí®®I= å®óíí= âóíJ âÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá=íçáãáåí~~åK pÉìê~~î~å= îáêê~å= â~íâ~áëìå= óÜíÉóÇÉëë®= âÉääçJ å~à~å=å®óíí=âóíâÉóíóó=éçáë ììÇÉëí~~åK p~~í= âÉääçå~à~å= éóëóî®ëíá= å®âóîááå= âóíâÉã®ää® ~à~å=å®óíå=ììÇÉëí~~å=íçáãáåí~~åK ^à~å=å®óíå=âóíâÉãáåÉå=íçáãáåí~~å 1. hóíâÉ= ä~áííÉÉëí~= í~êîáíí~Éëë~= é®®âóíâáãÉää®= îáêí~ éçáëK 2. m~áå~= é~áëíçãáíí~êáå= é~áåáâÉíí~ = à~ ä®ãéíáä~é~áåáâÉíí~ = óÜí®~áâ~áëÉëíá= åááå= â~ì~åI Éíí®=å®óíí=íìäÉÉ=å®âóîááå=EåK=O ëÉâìåíá~FK rìåáå=ä~éëáäìââç hìå= ä~éëáäìââç= âóíâÉí®®å= íçáãáåí~~åI= ììåá~= Éá= îçáÇ~ â®óíí®®K i~éëáäìâçå=âóíâÉãáåÉå=íçáãáåí~~å jáâ®®å=ììåáå=íçáãáåíç=Éá=ë~~=çää~=î~äáííìå~K · m~áå~= é~áåáââÉáí~ = à~ = óÜí®~áâ~áëÉëíá= åááå= â~ìJ ~åI=Éíí®=å®óííå=íìäÉÉ=íÉâëíá== i^mpfirhhlÒK== i~éëáäìââç=çå=åóí=â®óíëë®K i~éëáäìâçå=âóíâÉãáåÉå=éçáë=íçáãáåå~ëí~ · m~áå~= é~áåáââÉáí~ = à~ = óÜí®= ~áâ~~= åááå= â~ì~åI Éíí®=å®óíëí®=Ü®îá®®=íÉâëíá== i^mpfirhhlÒK i~éëáäìââç= çå= åóí= âóíâÉííó= éçáë= íçáãáåå~ëí~= à~= ììåá â®óííî~äãáëK OT m~áåáââÉáÇÉå=äìâáíëÉãáåÉå bëí®®=â~áââáÉå=ë®®ÇÉííóàÉå=ììåáå=íçáãáåíçàÉå=ãììíí~J ãáëÉå=î~ÜáåÖçëë~K m~áåáâÉäìâáíìâëÉå=âóíâÉãáåÉå=íçáãáåí~~å 1. hóíâÉ=ä~áíÉ=íçáãáåí~~å=é®®âóíâáãÉää®K 2. s~äáíëÉ=ììåáíçáãáåíçK 3. m~áå~= é~áåáââÉáí~ = à~ = óÜí®= ~áâ~~= åááå= â~ì~åI Éíí®=å®óííå=íìäÉÉ=íÉâëíá== qlfjfkqlirhfqrpÒK== m~áåáâÉäìâáíìë=çå=åóí=â®óíëë®K= m~áåáâÉäìâáíìâëÉå=âóíâÉãáåÉå=éçáë=íçáãáåå~ëí~ · m~áå~=é~áåáââÉáí~ =à~ =óÜí®=~áâ~~=åK=O ëÉâìåíá~K m~áåáâÉäìâáíìë= éÉêììåíìì= ~ìíçã~~ííáëÉëíáI= âìå= ä~áíÉ âóíâÉí®®å=éçáë=íçáãáåå~ëí~K rìåáå=íìêî~â~íâ~áëì 3 gçääÉá= ììåá~= íáÉíóå= ~à~å= âìäìÉëë~= âóíâÉí®= éçáë í~á= ëÉå= ä®ãéíáä~~= ãììíÉí~I= ëÉ= âóíâÉóíóó= éçáë ~ìíçã~~ííáëÉëíáK i®ãéíáä~å®óíëë®= îáäââìì= îááãÉâëá= ~ëÉíÉííì ä®ãéíáä~=à~=âììäìì=ãÉêââá®®åáK rìåáå=~ìíçã~~ííáåÉå=îáêê~å=â~íâ~áëì=Éêá= ä®ãéíáäçáëë~W PM NOM OMM= ORM= J=NOM=ø` J=OMM=ø` J=ORM=ø` J=OUM=ø` âìå âìå âìå âìå NOIR=í=âìäìåìí UIR=í=âìäìåìí RIR=í=âìäìåìí NIR=í=âìäìåìí h®óííåçííç=íìêî~â~íâ~áëìå=à®äâÉÉå hóíâÉ=îáêí~=éçáë=ììåáëí~K rìåá=çå=í~~ë=â®óííî~äãáëK OU iììâìå=ãÉâ~~åáåÉå=äìâáíìë iììâìå=äìâáíìëí~=Éá=çäÉ=~ëÉíÉííì=íçáãáã~~å=íÉÜí~~ää~K iììâìå=äìâáíìâëÉå=~âíáîçáåíá sÉÇ®=ë~äé~~=ÉíÉÉåI=âìååÉë=ëÉ=äìâáííììK== = rìåáåäììâìå=~î~~ãáåÉåW= 1. m~áå~=äììââì=âááååáK 2. m~áå~=ë~äé~~=à~=éáÇ®=é~áåÉííìå~K 3. ^î~~=äììââìK rìåáåäììâìå=ëìäâÉãáåÉå pìäàÉ=äììââì=é~áå~ã~íí~=ë~äé~~K iììâìå=äìâáíìâëÉå=éçáëí~ãáåÉå qóåå®=ë~äé~~=é~åÉÉäááå=ë~~ââ~K 3 iììâìå=ãÉâ~~åáåÉå= äìâáíìë= Éá= â~íç~I= âìå=ä~áíJ íÉÉå=îáêí~=â~íâ~áëí~~åK OV h®óííã~ÜÇçääáëììÇÉíI=í~ìäìâçí=à~=îáÜàÉÉí iÉáîçåå~áëíÉå=é~áëí~ãáåÉå h®óí®= äÉáîçëíÉå= é~áëí~ãáëÉÉå= ììåáå= âáÉêíçáäã~J= í~á óä®JL~ä~ä®ãéíçáãáåíç~K 3 lí~=ê~ëî~ëìçÇ~íáå=éçáë=é~áëí~ãáëÉå=~à~âëáI sìç~í ëáää®=ãììíÉå=é~áëíçî~áÜÉ=éáíÉåÉÉ=à~=äÉáîçåå~áëJ íÉå=éáåí~=êìëâáëíìì=Éé®í~ë~áëÉëíáK · vä®JL~ä~ä®ãéJíçáãáåíççå= ëçîÉäíìî~í= íìãã~ëí~ ãÉí~ääáëí~=î~äãáëíÉíìí=à~=éáååçáíÉíìí=îìç~íK · háÉêíçáäã~íçáãáåíççå ëçîÉäíìî~í= ãóë= ãÉí~ääáëÉíI ä~ëáëÉí=à~=âÉê~~ãáëÉí=îìç~íK h~åå~íáåí~ëçí · hìå=â®óíÉí®®å=óä®JL~ä~ä®ãéíçáãáåíç~I=äÉáîçåå~áëá~ îçáÇ~~å=é~áëí~~=î~áå=óÜÇÉää®=í~ëçää~=âÉêê~ää~~åK · háÉêíçáäã~íçáãáåíç= ã~ÜÇçääáëí~~= âìáîáÉåI= äáííÉáÇÉå äÉáîçåå~áëíÉå=é~áëí~ãáëÉå=àçé~=âçäãÉää~=äÉáîáåéÉääáäJ ä®=óÜí®=~áâ~~K N=äÉáîáåéÉäíáW ÉëáãK=PK=â~åå~íáåí~ëç N=â~ââìîìçâ~W ÉëáãK=NK=â~åå~íáåí~ëç O=äÉáîáåéÉäíá®W â~åå~íáåí~ëçíN=à~=Q= P=äÉáîáåéÉäíá®W â~åå~íáåí~ëçíNI=P=à~=R= PM väÉáëÉí=çÜàÉÉí · eìçãáçáI= Éíí®= â~åå~íáåí~ëçàÉå= åìãÉêçáåíá= ä~ëâÉJ í~~å=~äÜ~~äí~=óäëé®áåK · ^ëÉí~=äÉáîáåéÉääáå=îááëíç=êÉìå~=ÉíÉÉåé®áå> · ^ëÉí~=â~ââìîìç~í=~áå~=êáíáä®å=âÉëâÉääÉK · háÉêíçáäã~J í~á= óä®JL~ä~ä®ãéíçáãáååçää~= îçáí= é~áëJ í~~=â~âëá=â~ââì~=âÉêê~ää~~åI=âìå=ä~áí~í=åÉ=îáÉêÉââ®áå êáíáä®ääÉK=m~áëíç~áâ~=Éá=çäÉ=àììêá=çääÉåâ~~å=éáíÉãéáK 3 m~â~ëíÉêìçâáÉå= ëìä~íìâëÉå= óÜíÉóÇÉëë®= ììåáJ éÉääáí=ë~~íí~î~í=î®®åíó®K=q®ã®=àçÜíìì=é~â~ëíÉáJ ÇÉå= à~= ììåáå= ä®ãéíáä~å= ëììêÉëí~= Éêçëí~K rìåáéÉäíá=ëìçêáëíììI=âìå=ëÉ=à®®ÜíóóK m~áëíçí~ìäìâçáÜáå=äááííóîá®=çÜàÉáí~ q~ìäìâçáëë~= çå= ã~áåáííì= àçáí~âáå= êìçâá~LäÉáîçåå~áëá~ î~êíÉå=í~êîáíí~î~í=ä®ãéíáä~íI=é~áëíç~à~í=à~=â~åå~íáåí~J ëçíK · i®ãéíáä~í= à~= é~áëíç~à~í= çî~í= çÜàÉ~êîçà~I= âçëâ~= åÉ êááééìî~í= í~áâáå~å= âççëíìãìâëÉëí~I= ã®®ê®ëí®= à~ é~áëíçîìç~ëí~K · pìçëáííÉäÉããÉI= Éíí®= ~ëÉí~í= Éåëáãã®áëÉää®= âÉêê~ää~ ëìÜíÉÉääáëÉå=~äÜ~áëÉå=ä®ãéíáä~å=à~=äáë®®í=ä®ãéíáä~~ î~ëí~= í~êîáíí~Éëë~I= ÉëáãK= àçë= Ü~äì~í= äÉáîçåå~áëÉå êìëâáëíìî~å= îçáã~ââ~~ããáå= í~á= âóéëÉååóë= âÉëí®® äáá~å=â~ì~åK · gçë=Éí=äóÇ®=â®óíí®ã®ääÉëá=êÉëÉéíáääÉ=ëçéáîá~=íáÉíçà~I â®óí®=çÜàÉ~êîçå~=ë~ã~åíóóééáëÉå=äÉáîçåå~áëÉå=~êJ îçà~K · hìå= é~áëí~í= ìëÉ~ãéá~= â~ââìà~= éÉääÉáää®= í~á= îìçáëë~ ìëÉ~ãã~ää~= â~åå~íáåí~ëçää~I= é~áëíç~áâ~= ë~~íí~~ çää~=NMJNR=ãáåììííá~=éáíÉãéáK · hçëíÉ~í= äÉáîçåå~áëÉí= EÉëáãK= éáòò~I= ÜÉÇÉäã®â~âìí àåÉKF=çå=é~áëíÉíí~î~=î~áå=óÜÇÉää®=â~åå~íáåí~ëçää~K · hìå=é~áëíÉí~~å=óÜí®~áâ~~=Éêá=âçêâìáëá~=äÉáîçåå~áëá~I åááÇÉå=êìëâáëíìãáåÉå=îçá=~äìëë~=çää~=Éêáä~áëí~K=q®ëë® í~é~ìâëÉëë~=ä®ãéíáä~J~ëÉíìëí~=Éá=íìäÉ=ãììíí~~K bêçí=êìëâáëíìãáëë~=í~ëçáííìî~í=é~áëí~ãáëÉå=~áâ~å~K 2 máíâáÉå= é~áëíç~áâçàÉå= óÜíÉóÇÉëë®= ììåáå= îáêí~ îçáÇ~~å=â~íâ~áëí~=åK=NM=ãáåììííá~=ÉååÉå=é~áëJ íç~à~å= é®®ííóãáëí®I= àçíí~= îçáÇ~~å= â®óíí®®= ÜóJ î®âëá=à®äâáä®ãéK jáâ®äá=Éá=ãììí~=ã~áåáí~I=í~ìäìâçí=çî~í=îçáã~ëJ ë~=~ëÉíÉíí~Éëë~=äÉáîçåå~áëÉí=âóäã®®å=ììåááåK PN iÉáîçåå~áëíÉå=é~áëíçí~ìäìââç ^ååÉíìí=é~áëíç~à~í=çî~í=çÜàÉ~êîçà~K pìçëáíÉääìí= âóéëÉååóëãÉåÉíÉäã®íI= ììåáí~ëçí= à~= ä®ãJ éíáä~í=çå=é~áåÉííì=íìãã~ää~ háÉêíçáäã~ iÉáîçåå~áëíÉå=ä~~íì h~ââìí~áâáå~ móêÉ®ëë®=îìç~ëë~=é~áëJ íÉíí~î~í=â~âìí hìáî~â~ââìI=àçëë~=âìáî~ííìJ à~=ÜÉÇÉäãá®=L=ÜáÉââ~â~ââì= Eéáíâìä~áåÉå=îìçâ~F eÉÇÉäã®â~âìå=éçÜà~ lãÉå~â~ââìI=Üóîáå=çÜìí máâ~â~ââì jìêçí~áâáå~ o~Üâ~â~ââì q®óíÉííó=ÜÉÇÉäã®íçêííì o~Üâ~â~ââì éÉääáää® sçáí~áâáå~ o~åëâ~äK=çãÉå~íçêííì pçâÉêáâ~ââìí~áâáå~ pçâÉêáâ~ââìéçÜà~= eÉÇÉäã®â~âìå=éçÜà~ h®®êÉíçêííì eááî~í~áâáå~ móêÉ®ëë®=îìç~ëë~=é~áëJ íÉíí~î~í=â~âìí mìää~âê~åëëá=í~á=Jéáíâç sçáJLëçâÉêáâ~ââìI âêÉÉãáí®óííÉáåÉå=â~ââì jìêìéáåí~áåÉå=â~ââì jìêçéáåí~áåÉå=çãÉå~â~âJ âì o~Üâ~â~ââì=EéÉääáää®F p~âë~ä~áåÉå=àçìäìéáíâç ERMM=Ö=à~ìÜçà~F máòò~ EéóêÉ®=é~áëíáåéÉäíáF NRMJNTM NRMJNTM NSMJNUM NRMJNTMG NRMJNTM NRMJNTM NRMJNTM OPMJORMG N P P P P P P N NSMJNUM NTMJNVM NVMJOMMG NUMJNVM NTMJNVM NTMJNVM NSMJNUM ORMJOTMG N P P P P P P N QRJSM PMJQM ORJPM OMJQM PRJRM QRJRM QMJTM NMJOR NRMJNTM NRMJNSM NRMJNTM N P P NSMJNUM NTMJNUMG NUMJOMMG O P P ORJQM ORJPM NMJNR NRMJNTM N NVMJOMMG N QMJRM NQMJNSM NRMJNTM JJJ N N JJJ NTMJNVM NTMJNVM NSMJNUM N N O SMJVM=H= NM=ãáå=à®äâáä®ãJ ãëë® RMJSM RMJTM NRMJNTM N NSMJNUM N RMJTM i®ãéíáä~=ø` rìåáå=í~ëç vä®JL~ä~ä®ãé i®ãéíáä~=ø` rìåáå=í~ëç m~áëíç~áâ~=ãáJ åììíÉáëë~ NQMJNSM NRMJNTM NRMJNTM NRMJNTM N P N P NRMJNTM NTMJNVM NTMJNVMG NUMJNVM N O N P TMJUM OMJOR QRJSM OMJPM PO háÉêíçáäã~ iÉáîçåå~áëíÉå=ä~~íì máÉåÉí=äÉáîçåå~áëÉí j~êÉåÖáí j~åíÉäáäÉáîçâëÉí mìêëçíÉíí~î~í=éáââìäÉáî®í m®Üâáå®í®óííÉáëÉí=äÉáîçåJ å~áëÉí sçáí~áâáå~äÉáîçåå~áëÉí máââìéìää~í qììäáÜ~ííìí~áâáå~ qììäáÜ~íìí s~íâ~íí~î~í=í~áâáå~í pîÉáíëáä®áåÉå=çãÉå~íçêííì pîÉáíëáä®áåÉå=àììëíçíçêííì máå~~ííáJLîáÜ~ååÉëéááê~ââ~I= nìáÅÜÉ=içêê~áåÉ iÉáé®=à~=ë®ãéóä®í qìãã~=âçâçàóî®äÉáé® s~~äÉ~=îìçâ~äÉáé® lÜìí=äÉáé®I=êáÉëâ~I=éáí~JäÉáJ é® j~â~êçåáä~~íáââç mÉêìå~Öê~íááåá dê~íáåçáåíá e~ï~áàáÒJé~~ÜíçäÉáé® G=bëáä®ããáí®=ììåá vä®JL~ä~ä®ãé i®ãéíáä~=ø` rìåáå=í~ëç m~áëíç~áâ~=ãáJ åììíÉáëë~ i®ãéíáä~=ø` rìåáå=í~ëç UMJVMG NMMJNOM NQMJNSM JJJ NSMJNUMG NSMJNUM P P QHN NHRHP JJJ QHN UMJVM P P NRMJNUM OMJPM NRJPM ORJPR OMJPM OMJQM NRMJNTM NSMJNUM NUMJOMMG NTMJNVMG P O P P NSMJNUM QHO NVMJONMG P ORJQM JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ ONMJOPMG ONMJOPMG NVMJONMG N N N PRJRM QMJRM QMJSM NTMJNVMG NTMJNVMG JJJ NUMJOMM NUMJOMM O JJJ N O NVMJONM NUMJOMM OPMJORMG P N O QRJSM QMJRM NRJOR OMMJOOM P OQMJOSM P NQJNS m~â~ëíÉJÉáåÉâëÉí háÉêíçáäã~=H=óä®JL~ä~ä®ãé iÉáîçåå~áëíÉå=ä~~íì i®ãéíáä~=ø` kçìÇ~í~=é~ââ~ìâëÉëJ ë~=çäÉîá~=çÜàÉáí~ h~åå~íáåí~ëç=~äÜ~~äí~ m~áëíç~áâ~=ãáåììíÉáëë~ máòò~=Eé~â~ëíÉF i~áí~=Öêáääáêáíáä®å=é®®ääÉI=ä~áí~=êáíáJ ä®å=~ääÉ=äÉáîáåéÉäíá= kçìÇ~í~=é~ââ~ìâëÉëë~= Eâ~íëç=ììåáí~ëç=é~ââ~ìâëÉå= çäÉîá~=çÜàÉáí~ çÜàÉáëí~F kçìÇ~í~=é~â~ëíÉêìçâáÉå=î~äãáëíìâëÉëë~=î~äãáëí~àáÉå=~åí~ãá~=çÜàÉáí~K PP máòò~íçáãáåíç ^ååÉíìí=é~áëíç~à~í=çî~í=çÜàÉ~êîçà~K máòò~íçáãáåíç iÉáîçåå~áëíÉå=ä~~íì jìêçí~áâáå~ o~Üâ~â~ââì=ETRM=Ö=ê~Üâ~~I áêíçéçÜà~îìçâ~I=OS=ÅãF q®óíÉííó=ÜÉÇÉäã®íçêííì o~Üâ~â~ââì=éÉääáää® mìå~ÜÉêìââ~â~ââì=EíãëK=é~âëìJ éçÜà~áåÉå=íçêííìF éçÜà~å=Éëáé~áëí~ãáåÉå mìå~ÜÉêìââ~â~âìå=é~áëí~ãáåÉå= î~äãááâëá sçáí~áâáå~ o~åëâ~ä~áåÉå=çãÉå~íçêííì eááî~í~áâáå~ o~Üâ~â~ââì máòò~ máÉåÉí=äÉáîçåå~áëÉí m®Üâáå®í®óííÉáëÉí=Üááî~í~áâáå~éìää~í s~íâ~íí~î~í=í~áâáå~í máå~~ííáéááê~ââ~ iÉáé®=à~=ë®ãéóä®í lÜìí=äÉáé®I=êáÉëâ~ i~~íáââçêìì~í=à~=Öê~íááåáí p~îçáàáåâ~~äáîìçâ~ j~â~êçåáJéìêàçä~~íáââç G=bëáä®ããáí®=ììåá i®ãéíáä~=ø` rìåáå=í~ëç m~áëíç~áâ~=ãáåììJ íÉáëë~ NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM NSMJNTM O O O O SMJVM=H NM=ãáå=à®äâáä®ããëë® QRJSM QRJRR NR NRMJNSM O PM NSMJNTMG O QMJQR NRMJNSM OOMG O N PRJQR NRJOM NSMJNTM N OR NVMJOMM O PMJPR OMMJOOMG O ON NUMJOMM NUMJOMM N N PM PT m~â~ëíÉJÉáåÉâëÉí iÉáîçåå~áëíÉå=ä~~íì i®ãéíáä~=ø` máòò~íçáãáåíç rìåáå=í~ëç i~áí~=Öêáääáêáíáä®å=é®®ääÉI ä~áí~=êáíáä®å=~ääÉ=äÉáîáåéÉäíá= Eâ~íëç=ììåáí~ëç é~ââ~ìâëÉå çÜàÉáëí~F m~áëíç~áâ~= ãáåììíÉáëë~ kçìÇ~í~ é~ââ~ìâëÉëë~ çäÉîá~=çÜàÉáí~ máòò~=Eé~â~ëíÉF kçìÇ~í~ é~ââ~ìâëÉëë~ çäÉîá~=çÜàÉáí~ kçìÇ~í~=é~â~ëíÉêìçâáÉå=î~äãáëíìâëÉëë~=î~äãáëí~àáÉå=~åí~ãá~=çÜàÉáí~K PQ oìçâáÉå=é~áëí~ãáåÉå s~äáíëÉ=ÜÉÇÉäãáÉå=à~=îáÜ~ååÉëíÉå=âìáî~~ãáëí~=î~êíÉå ììåáå=âáÉêíçáäã~íçáãáåíçK m~áëíçîìç~í · oìçâáÉå=é~áëí~ãáëÉÉå=ëçîÉäíìî~í=â~áââá=âììãììíí~ âÉëí®î®í=~ëíá~í=EåçìÇ~í~=î~äãáëí~à~å=~åí~ãá~=çÜàÉáJ í~>FK · gçë=â®óí®í=îìçâá~I=àçáëë~=çå=ãìçîáâ~Üî~íI=í~êâáëí~I Éíí®= åÉ= âÉëí®î®í= âììãììíí~= EÜìçãáçá= î~äãáëí~à~å ~åí~ã~í=çÜàÉÉí>FK · fëçí= é~áëíáí= îçáí= é~áëí~~= ëìçê~~å= ììåáé~ååìää~= í~á êáíáä®ää®I=âìå=~ëÉí~í=êáíáä®å=~ääÉ=ììåáé~ååìå=EÉëáãK â~äââìå~I=Ü~åÜáI=PJQ=ÄêçáäÉêá~I=PJQ=éçíâ~~FK · h~áââá= î®Ü®ê~ëî~áëÉí= äáÜ~ä~àáí= â~åå~íí~~= é~áëí~~ â~ååÉääáëÉëë~= ììåáîìç~ëë~= EÉëáãK= î~ëáâ~åäáÜ~ììJ åáé~áëíáI= å~ìÇ~åäáÜ~ììåáé~áëíáI= Ü~é~åé~áëíáI= é~â~ëJ íÉííì=äáÜ~FK=k®áå=äáÜ~=ë®áäóó=ãìêÉ~ãé~å~K · h~áââá= äáÜ~ä~~ÇìíI= àçáÇÉå= éáåå~å= íìäáëá= çää~= ê~éÉ~I îçáÇ~~å= é~áëí~~= â~ååÉííçã~ëë~= ììåáîìç~ëë~ EÉëáãK= ëá~åé~áëíáI= à~ìÜÉäáÜ~ãìêÉâÉI= ä~ãé~~åé~áëíáI ëçêë~I=~åââ~I=NJO=éçíâ~~I=NJO=â~å~~I=éáÉåÉí=äáååìíI é~~Üíçé~áëíáI=ÑáäÉÉI=êááëí~FK 3 hìå= é~áëí~í= äáÜ~å= ~ëíá~ëë~I= ììåá= äáâ~~åíìì= î®J ÜÉãã®å>= m~áëíçí~ìäìâçáÜáå=äááííóîá®=çÜàÉáí~ ióÇ®í=í~ìäìâçëí~=ëìçëáíìâëá~=Éêá=äáÜ~ä~~íìàÉå=ììåáíçáJ ãáåíçà~I=ä®ãéíáä~ë®®íà®I=âóéëÉååóë~áâ~~=à~=ììåáí~J ëç~=î~êíÉåK=qáÉÇçí=çî~í=çÜàÉ~êîçà~K · pìçëáííÉäÉããÉI= Éíí®= ììåáëë~= é~áëíÉí~~å= î~áå= äáÜ~~ à~=â~ä~~I=àçâ~=çå=î®Üáåí®®å=N=âÖWå=é~áåçáåÉåK · gçíí~=î®äíÉí®®å=îìçí~î~å=äáÜ~åÉëíÉÉå=í~á=ê~ëî~å=é~J ä~ãáëí~=îìçâ~~åI=îìçâ~~å=â~åå~íí~~=äáë®í®=ÜáÉã~å åÉëíÉíí®K · h®®åå®= é~áëíáí= í~êîáíí~Éëë~= Eâìå= âóéëÉååóë~à~ëí~ çå=âìäìåìí=NLO=J=OLPFK 3 s~äÉäÉ=áëçà~=é~áëíÉà~=à~=äáåíìà~=âóéëÉååóâëÉå=~áJ â~å~= ìëÉ~ëíá= îìçâ~~å= âÉêíóî®ää®= åÉëíÉÉää®K 2 k®áå=é~áëíçíìäçë=çå=é~êÉãéáK hóíâÉ= ììåá= éçáë= é®®äí®= åK= NM= ãáåììííá~= ÉååÉå é~áëíç~à~å= é®®ííóãáëí®I= àçíí~= îçáí= â®óíí®®= ÜóJ î®âëÉëá=à®äâáä®ããåK PR m~áëíçí~ìäìââç qóåå®=éÉäíá=í~á=ììåáé~ååì=~áå~=~äáãã~ääÉ=â~åå~íáåí~ëçääÉK háÉêíçáäã~ m~áëíÉíí~î~=êìçâ~J~áåÉ i®ãéíáä~=ø` rìåáå=í~ëç N=q~ëç mçêë~~åäáÜ~ N=âÖ=éçêë~~åé~áëíá Eåáëâ~LâáåââìI=äáÜ~êìää~FI= ÅãW®=âçÜíá h~ëäÉêáI=ÅãW®=âçÜíá g~ìÜÉäáÜ~ãìêÉâÉ k~ìÇ~åäáÜ~ k~ìÇ~åé~áëíáI=ÅãW®=âçÜíá k~ìÇ~åÑáäÉÉI=ÅãW®=âçÜíá m~~Üíçé~áëíáI=ÅãW®=âçÜíá s~ëáâ~åäáÜ~ s~ëáâ~åé~áëíáI=ÅãW®=âçÜíá i~ãã~ë i~ãé~~åéçíâ~=ENUMM=ÖF iáååìåäáÜ~ N=âÖ=â~äââìå~êìää~I=ÅãW®=âçÜíá máÉåÉí=éÉääáää®=é~áëíÉíí~î~í=äáÜ~é~ä~í j~ââ~ê~= ÅçêÇçå=ÄäÉìÒ _ê~íïìêëíá iÉáâÉ=í~á=âóäàóëI=äÉáîáíÉííó iáÜ~éìää~í h~ä~ q~áãÉåÉí=¶=OMMJORM=Ö Q=í~áãÉåÑáäÉÉí® Eé~áåç=¶=OMM=ÖF hìÜ~ÑáäÉÉíI=äÉáîáíÉííó Eâçâçå~áëé~áåç=åK=N=âÖF iáååìåäáÜ~ _êçáäÉêá ^åââ~=L=ëçêë~= EOMMMJORMM=ÖF e~åÜá=EQRMM=ÖF G=bëáä®ããáí®=ììåá m~áëíç~áâ~ ãáåììíÉáëë~ O=q~ëçí NRMJNSM NRMJNSM NSMJNTM O O O JJJ JJJ JJJ NQJOM NMJNR SMJTM NRMJNSM NVMJOMMG NVMJOMMG O O O JJJ JJJ JJJ NUJOM SJU UJNM NTMJNUM O JJJ NQJNT NTMJNUM O JJJ VM NRMJNSM O JJJ NNJNR OOMJOPMG OOMJOPMG OQMJORMG ONMJOOMG P P P P QHN QHN QHN QHN RJU NOJNR NPJNR NRJOM NVMJOMM NTMJNUM NVMJOMM P P P JJJ JJJ JJJ OMJOR OMJOR ORJPM NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM O O O JJJ JJJ JJJ RRJSM VMJNOM NRMJNUM PS m~áëíçãáíí~êáí~ìäìââç hóéëÉååÉíí®î®=êìçâ~ k~ìÇ~åäáÜ~ m~~Üíçé~áëíá=í~á=ÑáäÉÉé~áëíá=ëáë®äí®=éìå~áåÉå=EÉåÖä~åíáä~áåÉåF ëáë®äí®=î~~äÉå~éìå~áåÉå=Eéìçäáâóéë®F ëáë®äí®=í®óëáå=âóéë® pá~åäáÜ~ bíìëÉäâ®I=âáåââìI=åáëâ~ hóäàóë=EëÉäâ®FI=â~ëäÉêá g~ìÜÉäáÜ~ãìêÉâÉ s~ëáâ~åäáÜ~ s~ëáâ~åé~áëíá s~ëáâ~å=éçíâ~ i~ãã~ë i~ãé~~åêÉáëá i~ãé~~åë~íìä~ h~êáíë~åé~áëíáI=â~êáíë~åêÉáëá oááëí~ g®åáâëÉåëÉäâ® g®åáâëÉåêÉáëá hçâçå~áåÉå=à®åáë jÉíë®â~ìêááåJI=ÜáêîÉåë~íìä~ jÉíë®â~ìêááåJI=ÜáêîÉåêÉáëá TM=J=TR=ø` TM=J=TR=ø` TM=J=TR=ø` TM=J=TR=ø` TM=J=TR=ø` UM=J=UR=ø` UM=J=UR=ø` TR=J=UM=ø` TR=J=UM=ø` UR=J=VM=ø` UM=J=UO=ø` TR=J=UM=ø` TR=J=UM=ø` QR=J=RM=ø` SM=J=SR=ø` TR=J=UM=ø` m~áëíáå=ëáë®ä®ãéíáä~ PT dêáää~ìë dêáää~ìâëÉëë~= â®óíÉí®®å= ììåáå= íçáãáåíçå~= áåÑê~éìJ å~Öêáääá®=í~á=áëç~=Öêáääá®=ä®ãéíáä~ë®®Çää®K 1 eìçã~ìíìëW=dêáää~íí~Éëë~=ììåáå=äììâìå=çå=çäJ í~î~=~áå~=âááååáK 3 qóÜà®®=ììåá~=çå=Öêáääáíçáãáåíçà~=â®óíÉíí®Éëë® ~áå~=Éåëáå=ä®ããáíÉíí®î®=R=ãáåììííá~>= dêáää~ìë~ëíá~í h~åå~íáåí~ëçí · dêáää~ìâëÉëë~=â®óíÉí®®å=êáíáä®®=à~=ììåáéÉäíá®=óÜÇÉëJ ë®K · lÜìáÇÉå= Éäáåí~êîáââÉáÇÉå= Öêáää~ìâëÉÉå= â®óíÉí®®å ìëÉáããáíÉå=QK=~äáåí~=â~åå~íáåí~ëç~K= dêáääáí~ìäìââç~=âçëâÉîá~=çÜàÉáí~ dêáää~ìë~à~í=çî~í=çÜàÉ~êîçà~=à~=êááééìî~í=äáÜ~å=í~á=â~ä~å ä~àáëí~=à~=ä~~Çìëí~K · dêáää~ìë=ëçîÉäíìì=ÉêáâçáëÉå=Üóîáå=çÜìáääÉ=äáÜ~J=à~=â~J ä~é~äçáääÉK · h®®åå®= Öêáää~íí~î~= êìçâ~= ëììååáääÉÉå= Öêáää~ìë~à~å éìçäáî®äáëë®K fåÑê~éìå~Öêáää~ìë dêáää~íí~î~=êìçâ~ qçáãáåíç i®ãéíáä~= ø` rìåáé~ååì dêáääáêáíáä® dêáää~ìë~áâ~= ãáåììíÉáëë~ NK=éìçäá Q Q Q Q Q Q P Q Q Q Q Q Q P Q NR NO NO RJT SJU NRJOM NRJOM OM OM RJNM RJNM NM NM NM NJO OK=éìçäá NM NO NO QJS RJT NRJOM NRJOM NM NR R R V V JJJ NJO rìåáå=í~ëç QJU=éçêë~~åâóäàóëí® OJQ=éçêë~~åâóäàóëí® j~êáåçáÇìí=éçêë~~åéáÜîáí e®ê®åéáÜîáI=îÉêáåÉå Q=Ü®ê®åéáÜîá®I=ãÉÇáìã O=ÄêçáäÉêáåéìçäáâ~ëí~ Q=ÄêçáäÉêáåéìçäáâ~ëí~ NJQ=ÄêçáäÉêáå=âçáéÉ~ QJS=ÄêçáäÉêáå=âçáéÉ~ dêáääáã~ââ~ê~I âçêâK=S=âéä dêáääáã~ââ~ê~I óäá=S=âéä _ê~íïìêëíáI âçêâK=Q=âéä _ê~íïìêëíáI âçêâK=S=âéä hçâçå~áëÉí=â~ä~í m~~ÜíçäÉáé®=EÉá=ãáí®®å= é®®ää®F fëç=Öêáääá fåÑê~éìå~Öêáääá fëç=Öêáääá fåÑê~éìå~Öêáääá fëç=Öêáääá fåÑê~éìå~Öêáääá fëç=Öêáääá fëç=Öêáääá fëç=Öêáääá fåÑê~éìå~Öêáääá fëç=Öêáääá fåÑê~éìå~Öêáääá fëç=Öêáääá fëç=Öêáääá fëç=Öêáääá OTR OTR OTR OTR OTR ORM ORM ORM ORM OTR OTR OTR OTR ORM OTR N N N N N N N N N N N N N N N PU qìêÄçÖêáää~ìë rìåáå=íçáãáåíçW=fëç=íìêÄçÖêáääá i®ãéíáä~ ø` dêáää~ìë~áâ~= ãáåììíÉáëë~ â®®åå®=Á ãáåììíáå=âìäìíJ íì~ oìçâ~ rìåáé~ååì dêáääáêáíáä® rìåáå=í~ëç _êçáäÉêá EVMM=Ó=NMMM=ÖF q®óíÉííó=éçêë~~åäáÜ~êìää~= EOMMM=ÖF j~â~êçåáä~~íáââç dê~íáåçáíì=éÉêìå~ä~~íáââç dåçÅÅÜáI=Öê~íáåçáíì s~äâçâ~ëíáââÉÉää~=Öê~íáJ åçáíì= âìââ~â~~äá NSM NSM NUM OMM NUM OMM N N JJJ N N JJJ O O O P P P RMJSM VMJVR PM OMJOP OMJOP NR ORJPM QR JJJ JJJ JJJ JJJ PV pìä~íí~ãáåÉå h®óí®= ëìä~íí~ãáëÉÉå= ììåáå= ëìä~íìëíçáãáåíç~= áäã~å ììåáå=âììãÉåí~ãáëí~K pìä~íìë~ëíá~í · lí~=êìç~í=éçáë=éìëëÉáëí~I=ê~ëáçáëí~=àåÉI=ä~áí~=åÉ=ä~ìJ í~ëÉääÉ=à~=~ëÉí~=ä~ìí~åÉå=êáíáä®ääÉK · ûä®=éÉáí®=ëìä~íìë~ëíá~~=ä~ìí~ëÉää~=í~á=âìäÜçää~I=âçëâ~ ëìä~íìë~áâ~=éáíÉåÉÉ=í®ääáå=Üìçã~íí~î~ëíáK h~åå~íáåí~ëçí · ^ëÉí~=êáíáä®=ëìä~íìëí~=î~êíÉå=~äáãã~ääÉ=â~åå~íáåí~J ëçääÉK pìä~íìëí~ìäìââççå=äááííóîá®=çÜàÉáí~ pÉìê~~î~ëí~=í~ìäìâçëí~=äóÇ®í=àçáí~âáå=ëìä~íìë~áâçàÉå çÜàÉ~êîçà~K pìä~íìëí~ìäìââç oìçâ~ pìä~íìë~áâ~= ãáåK NMMJNQM g®äâáëìä~ãáë~áJ â~=ãáå OMJPM eìçã~ìíìë ^ëÉí~=ÄêçáäÉêá=óäë~ä~áëáå=â®®ååÉíóå=íÉÉî~Çáå= é®®ääÉ=ëììêÉääÉ=ä~ìí~ëÉääÉK=h®®åå®I=âìå=ëìä~íìëJ ~à~ëí~=çå=âìäìåìí=éìçäÉíI=í~á=éÉáí®=Ñçäáçää~K h®®åå®I=âìå=ëìä~íìë~à~ëí~=çå=âìäìåìí=éìçäÉíI=í~á= éÉáí®=Ñçäáçää~K h®®åå®I=âìå=ëìä~íìë~à~ëí~=çå=âìäìåìí=éìçäÉíI=í~á= éÉáí®=Ñçäáçää~K ûä®=éÉáí® ûä®=éÉáí® ûä®=éÉáí® ûä®=éÉáí® EâÉêã~=îçáÇ~~å=î~íâ~í~I=î~áââ~=ëááå®=çäáëáâáå=îáÉä®= ÜáÉã~å=à®®ÜáäÉáí®F ûä®=éÉáí® _êçáäÉêáI=NMMM Ö iáÜ~I=NMMM Ö iáÜ~I=RMM Ö q~áãÉåI=NRM Ö j~åëáâ~íI=PMM Ö sçáI=ORM Ö hÉêã~I=O=ñ=OMM Ö h~ââìI=íçêííìI=NQMM Ö NMMJNQM VMJNOM ORJPR PMJQM PMJQM UMJNMM SM OMJPM OMJPM NMJNR NMJOM NMJNR NMJNR SM QM píÉêáäçáåíá=Eë®áäåí®F h®óí®=ëíÉêáäçáåíááå=ììåáå=^ä~ä®ãéJíçáãáåíç~K píÉêáäçáåíá~=âçëâÉîá~=çÜàÉáí~ · h®óí®= ëíÉêáäçáååáëë~= ììåáé~ååì~K= m~ååìääÉ= ã~Üíìì âììëá=äáíê~å=éìêââá~K · q®óí®=éìêâáí=óÜí®=í®óëáâëá=à~=ëìäàÉ=åÉK · ^ëÉí~=éìêâáí= ììåáé~ååìääÉ= ëáíÉåI= Éíí®= åÉ= Éáî®í=âçëJ âÉí~=íçáëááåë~K · h~~Ç~=äÉáîáåéÉääáääÉ=åçáå=NLO=äáíê~~=îÉíí®I=àçíí~=ììåááå ãìçÇçëíìì=êááíí®î®ëíá=âçëíÉìíí~K · hìå= åÉëíÉ= ~äâ~~= éçêÉáää~= Éåëáãã®áëáëë®= éìêâÉáëë~ ENJäáíê~å=éìêâáëë~=åçáå=PRJSM=ãáåììííá~FI=âóíâÉ=ììåáå îáêí~=éçáë=é®®äí®=í~á=~äÉåå~=ä®ãéíáä~=NMMø=`=~ëíÉÉJ ëÉÉå=Eâ~íëç=q~ìäìââçFK p®áäåí®~ëíá~í · h®óí®=î~áå=í~î~ääáëá~=ë~ã~åâçâçáëá~=ä~ëáéìêââÉà~K 3 háÉêêÉâ~ååÉääáëÉí= í~á= éáâ~ëìäâáà~ää~= î~êìëíÉJ íìí=à~=ãÉí~ääáéìêâáí=Éáî®í=çäÉ=ëçéáîá~K h~åå~íáåí~ëçí · h®óí®=ëíÉêáäçáååáëë~=NK=â~åå~íáåí~ëç~=~äÜ~~äí~=äìJ âáÉåK p®áäóââÉáÇÉå=ëíÉêáäçáåíáí~ìäìââç q~ìäìâçå=~à~í=à~=ä®ãéíáä~í=çî~í=âÉëâáã®®ê®áëá®=~êîçà~ hìååÉë âìéäáåí~ ~äâ~~ jáåK g~â~ NMMø`=~ëíÉÉëë~ jáåK à®í®=ììåááåI àçëí~=îáêí~=çå â~íâ~áëíì qìçíÉ i®ãéíáä~I =ø` j~êà~í j~åëáâ~íI=ãìëíáâ~íI=î~ÇÉäJ ã~íI=âóéë®í=â~êîá~áëÉí ê~~D~í=â~êîá~áëÉí háîÉääáëÉí=ÜÉÇÉäã®í m®®êóå®íI=âîáííÉåáíI=äììãìí sáÜ~ååÉâëÉí mçêââ~å~í páÉåÉí pÉâ~îáÜ~ååÉâëÉí hóëë®â~~äáI=é~îìíI=ÜÉêåÉÉíI= é~êë~ iììãìëçëÉ NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM RM RM QR RM RM QR J NR NR NR UMJNOM SM SM J J J J NRMJNSM PRJQR NR J NRMJNSM NRMJNSM PRJQR PRJQR J NR J J SJU=íìåíá~ QN bäáåí~êîáââÉáÇÉå=âìáî~íí~ãáåÉå=âáÉêíçáäã~ää~ h®óí®=êáíáäáí®I=àçíâ~=çäÉí=é®®ääóëí®åóí=îçáJ=í~á=äÉáîáåé~J éÉêáää~K qìäçë= çå= é~êÉãéáI= àçë= â~íâ~áëÉí= ììåáëí~= îáêê~åI= âìå âìáî~íìë~à~ëí~=çå=âìäìåìí=éìçäÉíK ^î~~= à~= ~åå~= à®®Üíó®= EãáÉäìáíÉå= óå= ~à~åFK= hìáî~í~ ëÉå=à®äâÉÉå=Éäáåí~êîáââÉÉí=~áî~å=âìáîáâëáK i®ãéíáä~=ø` sáÜ~ååÉâëÉí m~îìí m~éêáâ~=Eëìáâ~äÉÉíF hÉáííçîáÜ~ååÉâëÉí páÉåÉí vêíáí eÉÇÉäã®í iììãìí ^éêáâççëáí lãÉå~îááé~äÉÉí m®®êóå®í SMJTM SMJTM SMJTM SMJTM UJNM UJNM SJU SJV SMJTM SMJTM SMJTM RMJSM QMJRM SJU RJS RJS SJU OJP ^áâ~=íìåíÉáå~=EçÜàÉ~êîçF QO oÉëÉéíÉà® NK=hìçÜâÉ~=h~ââì=EqááâÉêáâ~ââìF ^áåÉâëÉíW ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ NUR=Ö=ã~êÖ~êááåá~ OMM=Ö=ëçâÉêá~ åK=N=êâä=î~åáäà~ëçâÉêá~ P=â~å~åãìå~~ PTR=Ö=îÉÜå®à~ìÜçà~ P=íä=äÉáîáåà~ìÜÉíí~ ÜóééóëÉääáåÉå=ëìçä~~ NMM=ãä=ã~áíç~ N=ohi=â~~â~çà~ìÜÉíí~ OK=sìçâ~=iÉáé~=Es~~äÉ~=îìçâ~äÉáé®F ^áåÉâëÉíW ­ ­ ­ ­ ­ ­ RM=Ö=ã~êÖ~êááåá~ RM=Ö=Üááî~~ RMM=ãä=ã~áíç~=í~á=îÉíí® N=íä=ëìçä~~ Nêâä=ëçâÉêá~ TRM=Ö=îÉÜå®à~ìÜçà~= Eí~á=Üááî~äÉáé®à~ìÜçà~F s~äãáëíìëW pìä~í~= ã~êÖ~êááåáK= iáë®®= ã~áíç= à~= ä®ããáí®= H= PT ø`WÉÉåK jìêÉåå~= Üááî~= âìäÜçëë~= à~= ëÉâçáí~= ëçâÉêááåK= iáë®® ã~áíçJã~êÖ~êááåáëÉçë=à~=à~ìÜçíK ^äìëí~=â~áââá=åçíâÉ~âëá=í~áâáå~âëáK=^åå~=âçÜçí~=â~âJ ëáåâÉêí~áëÉâëáK=s~áî~~=í~áâáå~=îáÉä®=âÉêê~å=à~=à~~=ëÉ=O çë~~åK sçáíÉäÉ=O=éáíâ®®=îìçâ~~=à~=ä~áí~=í~áâáå~=åááÜáåK=^åå~=äÉáJ éáÉå=îáÉä®=åçìëí~=à~=é~áëí~=åÉK s~äãáëíìëW s~íâ~~=ã~êÖ~êááåáI=ëçâÉêáI=î~åáäà~ëçâÉêá=à~=ëìçä~=î~~ÜJ ÇçâëáK= iáë®®= â~å~åãìå~í= óâëáíÉääÉå= à~= ëÉâçáí~= â~áââá Üóîáå= î~~ÜÇçâëáK= iáë®®= îÉÜå®à~ìÜçJäÉáîáåà~ìÜÉëÉçë ã~áÇçå=â~åëë~=îìçêçíÉääÉå=î~~Üíççå=à~=ëÉâçáí~=âÉîóJ ÉëíáK h~~Ç~= OLP= í~áâáå~ëí~= îçáÇÉäíììå= îìçâ~~å= Eéáíììë= PM ÅãFK=pÉâçáí~=â~~â~çà~ìÜÉ=à®äàÉää®=çäÉî~~å=í~áâáå~~å=à~ â~~Ç~=î~~äÉ~å=í~áâáå~å=é®®ääÉK sÉÇ®= íìãã~~= í~áâáå~~= Ü~~êìâ~ää~= ëéáê~~äáã~áëÉëíá î~~äÉ~å=í~áâáå~å=ä®éáK=m~áëí~=â~ââì==çÜàÉáÇÉå=ãìâ~~åK QP PK=h~ä~ÑáäÉÉ ììåáëë~=é~áëíÉííì QK=máòò~ äÉáîáåéÉääáääáåÉå EéóêÉ®®å=îìçâ~~å=éìçäá=~ååçëí~F ^áåÉâëÉíW ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ SMMJTMM=Ö=âìÜ~ÑáäÉÉí®I=äçÜáJLí~áãÉåÑáäÉÉí® NRM=Ö=àììëíçê~~ëíÉíí~ ORM=ãä=âÉêã~~ RM=Ö=âçêééìà~ìÜçà~ ÜáÉåçååÉííì~=éÉêëáäà~~ RM=Ö=îçáí~ ëìçä~~I=éáééìêá~= ëáíêììå~ ^áåÉâëÉí q~áâáå~W ­ NQ=Ö=Üááî~~ ­ NUR=Ö=îÉíí® ­ PMM=Ö=à~ìÜçà~ ­ P=Ö=ëìçä~~ q®óíÉW ­ OMM=Ö=ë~ä~ãá~ ­ RMM=Ö=íçã~~ííÉà~ ­ NTM=Ö=ÜÉêââìëáÉåá®=Eî~äìíÉííìà~F ­ çêÉÖ~åç~I=ëìçä~~I=éáééìêá~ ­ NRM=Ö=bããÉåí~äJàììëíç~ s~äãáëíìëW hçëíìí~=â~ä~ÑáäÉÉ=ëáíêììå~ää~=à~=~åå~=áãÉóíó®K=qéíJ íÉäÉ= óäáã®®ê®áåÉå= ëáíêììå~ãÉÜì= éçáë= í~äçìëé~éÉêáää~K oáéçííÉäÉ= â~ä~ÑáäÉáÇÉå= ãçäÉããáääÉ= éìçäáääÉ= ëìçä~~= à~ éáééìêá~K=kçëí~=ëÉ=ììåáåâÉëí®î®®å=îìçâ~~åK=pÉâçáí~ âÉëâÉå®®å=àììëíçê~~ëíÉI=âÉêã~I=âçêééìà~ìÜçí=à~=ÜáÉJ åçååÉííì=éÉêëáäà~=à~=äÉîáí®=â~ä~å=é®®ääÉK=hóéëÉåå®=â~ä~ çÜàÉÉå=ãìâ~~å=ììåáëë~K s~äãáëíìëW jìêÉåå~= Üááî~= âìäÜçëë~= à~= ~åå~= äáìÉí~= Ü~~äÉ~~å= îÉJ íÉÉåK=iáë®®=à~ìÜçí=à~=ëìçä~K=s~áî~~I=âìååÉë=í~áâáå~=çå åçíâÉ~~=à~=áêíç~~=âìäÜçå=êÉìåçáëí~K ^åå~= í~áâáå~å= âçÜçí~= åK= OM= ãáåììííá~= ä®ãéáã®ëë® é~áâ~ëë~K h~ìäáíëÉ=í~áâáå~=îçáíÉäÉã~ííçã~ääÉ=äÉáîáåéÉääáääÉ=à~=äáë®® ëÉå=é®®ääÉ=í®óííÉÉå=~áåÉâëÉí=~ååÉíìëë~=à®êàÉëíóâëÉëJ ë®K ^åå~=âçÜçí~=îáÉä®=åK=OM=ãáåììííá~=à~=é~áëí~K ^ëíá~W= rìåáîìçâ~K QQ RK=mÉêìå~Öê~íááåá ^áåÉâëÉí ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ N=âÖ=éÉêìåçáí~ N=íä=ëìçä~~I=N=íä=éáééìêá~ O=î~äâçëáéìäáå=âóåíí® PMM=Ö=àììëíçê~~ëíÉíí~I=ÉëáãK=dêìóêÉ=í~á=bããÉåJ í~ä P=â~å~åãìå~~ ORM=ãä=ã~áíç~ Q=êâä=âÉêã~~ N=êâä=íìçêÉíí~=íáãà~ãá~ Q=êâä=îçáí~ SK=nìáÅÜÉ=içêê~áåÉ ^áåÉâëÉí q~áâáå~W ­ PMM=Ö=îÉÜå®à~ìÜçà~ ­ O=â~å~åãìå~~ ­ NRM=Ö==îçáí~I=à®®ÜÇóíÉííóå® ­ NLO=íä=ëìçä~~ ­ ÜáÉã~å=éáééìêá~ ­ NLO=íä=ê~~ëíÉííì~=ãìëâçííáé~Üâáå®å=âìçêí~ q®óíÉW ­ NRM=Ö=àììëíçê~~ëíÉíí~=EdêìóêÉ=í~á=bããÉåí~äF ­ OMM=Ö=âÉáííçâáåââì~=í~á=î®Ü®ê~ëî~áëí~=éÉâçåá~ ­ O=â~å~åãìå~~ ­ O=êâä=êìçÜçëáéìäáëáäééì~ ­ ORM=Ö=Ü~é~åâÉêã~~ ­ ÜáÉã~å=ëìçä~~I=éáééìêá~=à~=ãìëâçííáé®Üâáå®® s~äãáëíìëW iÉáââ~~= éÉêìå~í= çÜìáâëá= îááé~äÉáâëá= à~= âìáî~~I= ëìçä~~ à~=éáééìêçá=îááé~äÉÉíK eáÉêç= ììåáåâÉëí®î®å= îìç~å= ëáë®éçÜà~= à~= êÉìå~í= î~äJ âçëáéìäáå= âóååÉää®= à~= îçáíÉäÉ= Üóîáå= êìçâ~äìëáâ~ääáëÉää~ îçáí~K iÉîáí®= éìçäÉí= éÉêìå~îááé~äÉáëí~= îìçâ~~å= à~= êáéçííÉäÉ é®®ääÉ=àììëíçê~~ëíÉíí~K=iáë®®=äçéìí=éÉêìå~îááé~äÉÉí=à~ åááÇÉå=é®®ääÉ=äçééì=àììëíçê~~ëíÉK mìêáëí~= íçáåÉå= î~äâçëáéìäáå= âóåëá= à~= ëÉâçáí~= ëÉ= ã~áJ íççå= à~= ãìåááåI= âÉêã~~å= à~= íáãà~ãááåK= j~ìëí~= ëÉçë ëìçä~ää~=à~=â~~Ç~=éÉêìåçáÇÉå=é®®ääÉK iÉîáí®=äçééì=îçá=åçâ~êÉáå~=Öê~íááåáå=é®®ääÉK s~äãáëíìëW h~ìäáíëÉ=í~áâáå~=à~=äÉîáí®=îçáÇÉäíììå=îìçâ~~åK=h®®åå® êÉìå~í= óäë= â~âëáåâÉêêçáå= à~= éáëíÉäÉ= éçÜà~~= ìëÉ~ëí~ âçÜÇ~ëí~K=iÉîáí®=éÉâçåá=í~áâáå~ääÉK s~íâ~~= ãìå~í= í®óíÉíí®= î~êíÉå= Ü~é~åâÉêã~~åI= äáë®® êìçÜçëáéìäá=à~=ã~ìëí~=î~êçî~ëíá=ëìçä~ää~I=éáééìêáää~=à~ ãìëâçííáé®Üâáå®ää®= ëÉâ®= äáë®®= àììëíçK= h~~Ç~= í®óíÉ éÉâçåáå=é®®ääÉK QR TK=i~ë~ÖåÉ ^áåÉâëÉí g~ìÜÉäáÜ~â~ëíáâÉW ­ NMM=Ö=äáÜ~áë~~=éÉâçåá~ ­ N=ëáéìäá=à~=N=éçêââ~å~ ­ RM=Ö=àììêáëÉääÉêá® ­ O=êâä=çäááîáäàó® ­ QMM=Ö=à~ìÜÉäáÜ~~ ­ ORM=ãä=äáÜ~äáÉåí® ­ O=êâä=íçã~~ííáéóêÉíí® ­ çêÉÖ~åç~I=íáãà~ãá~I=ëìçä~~I=éáééìêá~ ­ P=êâä=îçáí~ ­ ORM=Ö=îáÜêÉáí®=ä~ë~ÖåÉäÉîóà®=EÉëáâóéëÉååÉííóà®F ­ NMM=Ö=m~êãÉë~åJàììëíç~ _¨ÅÜ~ãÉäJâ~ëíáâÉ ­ N=êâä=îçáí~ ­ N=êâä=Eâìââìê~F==à~ìÜçà~= ­ RMM=ãä=ã~áíç~ ­ ëìçä~~I=éáééìêá~I=ãìëâçííáé®Üâáå®® ­ N=ä~~âÉêáåäÉÜíá UK=h~å~=E_êçáäÉêáF ^áåÉâëÉíW ­ ­ ­ ­ ­ ­ O=ÄêçáäÉêá~I=¶=NOMM=Ö O=íä=ëìçä~~ N=åáééì=éÉêëáäà~~ O=êâä=ã~áíç~ N=êâä=äàó® N=íä=é~éêáâ~~ s~äãáëíìëW lí~=ÄêçáäÉêá=é~ââ~ìâëÉëí~=à~=~åå~=ëìä~~=PMø`Wëë~=åK=N íìååáå=~à~åK= mçáëí~=ëáë®äãóâëÉíI=éìÜÇáëí~=ÄêçáäÉêá=àìçâëÉî~ëë~=âóäJ ã®ëë®= îÉÇÉëë®=à~=âìáî~~= Üóîáå=éóóÜâÉÉää®=ëáë®äí®=à~ ìäâç~K=j~ìëí~=ëáë®äí®I=ëáÇç=ëááîÉí=óÜíÉÉå=à~=î~äÉäÉ=ìäJ âçéìçäá=ÜìçääÉääáëÉëíá=ã~áÇçåI=äàóåI=é~éêáâ~å=à~=ëìçJ ä~å=ëÉâçáíìâëÉää~K ^ëÉí~=ÄêçáäÉêá=êáíáä®ääÉK qóåå®=ììåáé~ååì=ììåááå=à~=êáíáä®=ëÉå=óä®éìçäÉääÉK s~äãáëíìëW NK=mçáëí~=éÉâçåáëí~=å~Üâ~=à~=êìëíç=íÉê®î®ää®=îÉáíëÉää® à~=äÉáââ~~=ëÉ=éáÉåáâëá=é~äçáâëáK=hìçêá=ëáéìäá=à~=éçêââ~J å~I=éìÜÇáëí~=ëÉääÉêáK=eáÉåçåå~=îáÜ~ååÉâëÉíK OK=hììãÉåå~=äàó=é~áëíáåé~ååìëë~I=êìëâáëí~=ëááå®=éÉJ âçåá=à~=ÜáÉåçååÉíìí=îáÜ~ååÉâëÉí=ëÉâçáíÉääÉå= åááí®K= iáJ ë®®= à~ìÜÉäáÜ~= éáÉåáëë®= Éêáëë®I= êìëâáëí~= ëÉ= ëÉâçáíí~Éå à~=äáë®®=äáÜ~äáÉãáK=j~ìëí~=äáÜ~â~ëíáâÉ=íçã~~ííáéóêÉÉää®I óêíÉáää®I=ëìçä~ää~=à~=éáééìêáää~=à~=âÉáí®=â~ååÉå=~ää~=~äÜ~áJ ëÉää~=ä®ããää®=åçáå=PM=ãáåììííá~K PK= s~äãáëí~= ëáää®= î®äáå= _¨ÅÜ~ãÉäJâ~ëíáâÉ= Eî~äâçâ~ëíáJ âÉFK=pìä~í~=îçá=â~ííáä~ëë~I=ëáêçííÉäÉ=à~ìÜçí=é®®ääÉ=à~=ëÉJ âçáííÉäÉ= åááí®I= âìååÉë= åÉ= çî~í= âìää~åâÉäí~áëá~K= h~~Ç~ ã~áíç= î®ÜáíÉääÉå= ëÉâ~~å= Ü®ããÉåí®Éå= âçâç= ~à~åK j~ìëí~=â~ëíáâÉ=ëìçä~ää~I=éáééìêáää~I=ä~~âÉêáåäÉÜÇÉää®=à~ ãìëâçííáé®Üâáå®ää®= à~= âÉáííÉäÉ=áäã~å=â~åíí~= åK= NM=ãáJ åììííá~K QK=sçáíÉäÉ=ëììêáI=ëìçê~âìäã~áåÉå=ììåáîìçâ~=êìçâ~äìëáJ â~ääáëÉää~= îçáí~K= q®óí®= îìçâ~= âÉêêçâëáíí~áå= ä~ë~ÖåÉäÉJ îóáää®I=à~ìÜÉäáÜ~â~ëíáââÉÉää~I=_¨ÅÜ~ãÉäJâ~ëíáââÉÉää~=à~ àììëíçê~~ëíÉÉää~K= m®®ääáãã®áëÉâëá= íìäÉÉ= âÉêêçë _¨ÅÜ~ãÉäJâ~ëíáâÉíí~= à~= ëÉå= é®®ääÉ= àììëíçê~~ëíÉíí~K iÉîáí®=äçééì=îçá=éáÉåáå®=åçâ~êÉáå~=é®®ääÉK RK=m~áëí~=ä~ë~ÖåÉ~=ììåáå=OK=~äáãã~ää~=â~åå~íáåí~ëçää~ åK=RR=ãáåììííá~K=e~äìíí~Éëë~=îçáÇ~~å=í~êàçáäí~Éëë~=äáJ ë®í®=m~êãÉë~åJê~~ëíÉíí~K QS VK=i~ãã~ë=Ei~ãé~~åéçíâ~F ^áåÉâëÉí ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ O=î~äâçëáéìäáå=âóåíí® N=êâä=ëìçä~~ NRMM=J=OMMM=Ö=ä~ãé~~å=éçíâ~~ O=ëáéìäá~ N=éçêââ~å~ RM=Ö=àììêáëÉääÉêá® P=êâä=îçáëìä~~ NLO=íä=íáãà~ãá~ NOR=ãä=îÉíí® NLO=íä=ãìëí~éáééìêá~ O=ä~~âÉêáåäÉÜíÉ® N=ÜóééóëÉääáåÉå=à~ìÜÉííì~=åÉáäáââ~~ N=éìå~áåÉå=é~éêáâ~ RM=Ö=ã~åíÉäáêçìÜÉíí~ N=íä=îçáí~ ORM=ãä=ä~ãã~ëÑçåÇá~=EäáÉåí®F N=êâä=éÉêëáäà~~ N=êâä=éÉêìå~à~ìÜçà~ NMK=mçêë~ë=Emçêë~~åé~áëíáF ^áåÉâëÉíW ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ NMMM=J=NRMM=Ö=äììíçåí~=ëá~å=ä~é~~== N=íä=ëìçä~~ NLO=íä=éáééìêá~ O=ëáéìäá~=âììíáçáå~ O=éçêââ~å~~ N=î~äâçëáéìäáå=âóåëá=EÜ~äìíí~Éëë~F O=êâä=ëá~åáÜê~~ RMM=ãä=äáÜ~äáÉåí® s~äãáëíìëW pìçä~~=à~=éáééìêçá=äáÜ~K=e~äâ~áëÉ=ëáéìäáíI=éçêââ~å~í=à~ î~äâçëáéìäáå=âóååÉí=éáíììëëììåå~ëë~K ^ëÉí~= é~áëíá= à~= îáÜ~ååÉâëÉí= ììåáé~ååììå= í~á= é~áëíáåJ é~ååììå=à~=âóéëÉåå®K h®®åå®= é~áëíá= é~áëíç~à~å= éìçäáî®äáëë®I= î~äÉäÉ= äáÜ~äáÉJ ãÉää®I=äáë®®=âìãáå~=â~ëíáââÉÉëÉÉåK m~áëí~=äáÜ~=âóéë®âëá=à~=î~äÉäÉ=ììÇÉääÉÉå=â~ëíáââÉÉää~K g®í®=é~áëíá=âóéëÉååóâëÉå=à®äâÉÉå=îáÉä®=åK=NM=ãáåììíáâëá ììåááåI=àçëí~=çå=îáêí~=âóíâÉííó=éçáëK s~äãáëíìëW NK= hìçêá= î~äâçëáéìäáå= âóååÉí= à~= ãìêëâ~~= åÉ= ÜìÜã~J êÉëë~=óÜÇÉëë®=êìåë~~å=O=ëìçä~íÉÉäìëáâ~ääáëÉå=â~åëë~K mÉëÉ=ä~ãé~~å=éçíâ~I=âìáî~~=ëÉ=à~=ÜáÉêç=éáåí~~å=î~äJ âçëáéìäáëìçä~~K OK=hìçêá=ëáéìäáíX=éìÜÇáëí~=à~=âìçêá=éçêââ~å~=à~=ëÉääÉêáK iÉáââ~~=â~áââá=âììíáçáâëáK PK=hììãÉåå~=îçáëìä~=áëçëë~=é~áëíáåé~ååìëë~=à~=êìëJ âáëí~=ä~ãé~~å=éçíâ~=ëááå®=àçâ~=éìçäÉäí~K=iáë®®=ëáéìäáíI éçêââ~å~=à~=ëÉääÉêá=à~=êìëâáëí~=åçéÉ~ëíá=â®®ååÉääÉåK QK=iáë®®=îáÜ~ååÉâëááå=NOR=ãä=îÉíí®K=iáë®®=éáééìêáI=íáãJ à~ãáI= ãìêêÉíìí= ä~~âÉêáåäÉÜÇÉí= à~= åÉáäáââ~K= ^ëÉí~= äáÜ~ ììåáå=OK=~äáãã~ääÉ=â~åå~íáåí~ëçääÉ=à~=é~áëí~=ëáí®=áäã~å â~åíí~=åK=O íìåíÉáå~I=â®®ååÉääÉå=ìëÉáí~=âÉêíçà~=à~=î~J äÉääÉå=é~áëíáåê~ëî~ää~K RK= mÉëÉ= à~= äÉáââ~~= é~éêáâ~= ëáää®= ~áâ~~= éáÉåáâëá= âììíáJ çáâëáK=iáë®®=é~éêáâ~âììíáçí=é~áëíáåé~ååììå=åK=NM=ãáJ åììííá~= ÉååÉå= é~áëíç~à~å= äçééì~K= oìëâáëí~= ã~åíÉäáí é~áëíáåé~ååìää~=âÉîóÉëíá=îçáëë~K SK=lí~=äáÜ~=éçáë=é~ååìëí~I=â®®êá=ëÉ=~äìãááåáÑçäáççå=à~ ~åå~= çää~= ë~ããìíÉíìëë~= ììåáëë~= åK= NM= ãáåììííá~K i®ããáí®=í~êàçáäì~ëíá~=ììåáëë~K= TK= hÉáí®= ëáää®= ~áâ~~= é~áëíáë~ââ~= áêíá= é~áëíáåé~ååìëí~ ä~ãã~ëÑçåÇáää~=í~á=äáÜ~äáÉãÉää®I=â~~Ç~=â~ííáä~~å=à~=âáÉJ Ü~ìí~K=iáë®®=ã~åíÉäáí=à~=éÉêëáäà~K UK= pÉâçáí~= éÉêìå~à~ìÜçí= éáÉåÉÉå= 㮮ꮮå= âóäã®® îÉíí®K=pììêìëí~=â~ëíáâÉ=ëáää®=à~=ã~ìëí~=êçÜâÉ~ëíá=ëìçJ ä~ää~=à~=éáééìêáää~K VK=lí~=éçíâ~=Ñçäáçëí~I=áêêçí~=äììI=äÉáââ~~=äáÜ~=îááé~äÉáâëá à~=~ëÉí~=ä®ããáíÉííóóå=í~êàçáäì~ëíá~~åK=iáë®®=â~ëíáâÉK ^ëíá~W= rìåáé~ååì=í~á=é~áëíáåé~ååì QT mìÜÇáëíìë=à~=Üçáíç 1 s~êçáíìëW= i~áííÉÉå= éìÜÇáëíìë= ÜóêóëìáÜâìJ= í~á âçêâÉ~é~áåÉéìÜÇáëíáãÉää~=çå=íìêî~ääáëììëëóáëí® âáÉääÉííó> i~áííÉÉå=ìäâçéáåí~ · móóÜá= ä~áííÉÉå= Éíìéìçäá= éÉÜãÉ®ää®= äááå~ää~I= àçâ~= çå â~ëíÉííì=ä®ãéáã®®å=íáëâá~áåÉäáìçâëÉÉåK= · ûä®=â®óí®=Ü~åâ~ìë~áåÉáí~I=îçáã~ââ~áí~=éìÜÇáëíìë~áJ åÉáí~=í~á=Ü~åâ~~îá~=ÉëáåÉáí®K · mìÜÇáëí~= ãÉí~ääáéáåå~í= í~î~ääáëáää~= â~ìé~å= çäÉîáää~ Üçáíç~áåÉáää~K rìåáå=ëáë®çë~ íç~~=å®áå=ÜÉäéçáíÉå=Éáâ®=é~ä~=âááååá=ëÉìê~~î~å â®óíå= óÜíÉóÇÉëë®K= móêçäìñÉJéìÜÇáëíìë= îçá= ~á ÜÉìí=í~~=î®êáãììíçâëá~=ëÉää~áëááå=âçÜíááåI=àçáëí~ äáâ~í~Üê~í= Éáî®í= çäÉ= éçáëíìåÉÉí= åçêã~~äáå= éìÜJ ÇáëíìâëÉå=óÜíÉóÇÉëë®K 1. ^î~íí~Éëë~= ììåáå= äììââì~= ììåáå= î~ä~áëíìë= ëóííóó ~ìíçã~~ííáëÉëíáK 2. mÉëÉ= ììåá= àçâ~áëÉå= â®óíå= à®äâÉÉå= â®ëáíáëâá~áåÉäáìJ çâëÉää~=à~=âìáî~~K=ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=ÉëáåÉáí®K 3. hìå= ììåáëë~= çå= éáåííóåóíí®= äáâ~~I= â®óí®= móêçäìñÉJ íçáãáåíç~K 1 s~êçáíìëW=mìÜÇáëíÉíí~Éëë~=ììåá=Éá=ë~~=çää~=íçáJ ãáåå~ëë~=à~=ììåáå=çå=çäí~î~=à®®ÜíóåóíK 3 mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=àçâ~áëÉå=â®óíå=à®äâÉÉåK=iáâ~=áêJ 3 lÜàÉW= rìåáëë~= Éá= í~êîáíëÉ= â®óíí®®= éìÜÇáëíìëJ 1 eìçã>= gçë= âìáíÉåâáå= â®óí®í= éìÜÇáëíìëëìãìJ s~êìëíÉÉí ëìãìíáåí~I= âìå= ëÉ= éìÜÇáëíÉí~~å= móêçäìñÉJíçáJ ãáååçää~K íáåí~I= åçìÇ~í~= ÉÜÇçííçã~ëíá= ëÉå= î~äãáëí~à~å ~åí~ãá~=çÜàÉáí~K mìÜÇáëí~=ììåáå=ëáë®®å=ä~áíÉíí~î~í=î~êìëíÉÉí=Eêáíáä®I=äÉáJ îáåéÉäíáI= â~åå~ííáãÉí= àåÉKF= àçâ~áëÉå= â®óíå= à®äâÉÉå= à~ âìáî~~= ÜóîáåK= mìÜÇáëíìë= çå= ÜÉäéçãé~~I= âìå= äáçí~í çëá~=î®Ü®å=~áâ~~K o~ëî~ëìçÇ~íáå 1. mìÜÇáëí~= ê~ëî~ëìçÇ~íáå= ~ëíá~åéÉëì~áåÉäáìçâëÉëë~ í~á=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K 2. hìå= ëìçÇ~ííáãÉëë~= çå= âááååá= é~ä~åìíí~= äáâ~~I= âÉáí® ëáí®=îÉÇÉëë®I=àçÜçå=çäÉí=ä~áíí~åìí=O=Ó=P=êìçâ~äìëáâ~äJ äáëí~=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë~áåÉíí~K QU móêçäóóëáéìÜÇáëíìë 1 s~êçáíìëW=rìåá=âììãÉåÉÉ=í®ã®å=íçáãáååçå=~áJ 1 eìçãáç>= móêçäóóííáëÉå= éìÜÇáëíìâëÉå= ~à~âëá 3 gçë=â®óí®í=äáë®í~êîáââÉÉå~=ë~~í~îá~=ììåáå=vetoâ~å~=Üóîáå=âììã~âëáK=máÇ®=éáââìä~éëÉí=ÉÜÇçíJ íçã~ëíá=â~ìâ~å~=ììåáëí~K ììåáëí~=çå=éçáëíÉíí~î~=â~áââá=áêêçíÉíí~î~í=çë~íI ãóë=ììåáéÉäíáÉå=â~åå~ííáãÉíK bêáä~áëíÉå=éóêçäóóëáéìÜÇáëíìëíÉÜçàÉå=î~J äáåí~W ­ mvolivvpf ivevq= çå= í~êâçáíÉííì= î~áå= î®Ü®å= äáJ â~áëÉå=ììåáå=éìÜÇáëí~ãáëÉÉå ­ mvolivvpf kloj^^if=çå=í~êâçáíÉííì=åçêã~~äáJ äáâ~áëÉå=ììåáå=éìÜÇáëí~ãáëÉÉå ­ mvolivvpf qbel= çå= í~êâçáíÉííì= Üóîáå= äáâ~áëÉå ììåáå=éìÜÇáëí~ãáëÉÉå kiskoja, ne on otettava pois ennen pyrolyysin suorittamistaK= gçë= îÉíçâáëâçí= çî~í= îáÉä®= ììåáå ëáë®ää®I= å®óííå= áäãÉëíóó= íÉâëíá= mlfpq^= `NJ hfphlÒK= rìåá= Éá= ~äçáí~= éóêçäóóëáéìÜÇáëíìëí~I âçëâ~= íìêî~â~íâ~áëì= çå= íçáãáåìíK= q®ää®= í~î~ää~ Ü~äìí~~å=ëìçàÉää~=îÉíçâáëâçà~K móêçäóóëáéìÜÇáëíìë 1. mçáëí~=î~áâÉ~í=à~=â~êâÉ~í=äáâ~í~Üê~í=Éíìâ®íÉÉå=â®ëáåK 2. s~äáíëÉ=ììåáå=íçáãáåíç=móêçäóóëáK ­ rìåáå= íçáãáåíçàÉå= å®óíëë®= å®âóó mvolivvpf kloj^^ifÒI ­ âóéëÉååÉë~à~å=å®óíëë®=å®âóó= OWQRÒ ­ qçáãáååçå= é®®ííóãáë~à~å= å®óíëë®= å®âóó= éçáëâóíJ âÉóíóãáë~áâ~K ­ hÉëíç~à~åÒ=åìçäá=îáäââìì=åçáå=R ëÉâìååáå=~à~åK móêçäóóëáéìÜÇáëíìë=â®óååáëíóó=ëÉå=à®äâÉÉåK 3 ­ rìåáå=î~äç=Éá=é~ä~K= ­ hìå=ììåá=çå=âììãÉåíìåìí=~ëÉíÉííììå=ä®ãéíáä~~åI äììââì=äìâáííììK ­ ^î~áãÉå=ëóãÄçäá=å®âóó=ëááÜÉå=ë~~ââ~I=âìååÉë=äììJ âìå=äìâáíìë=î~é~ìíììK móêçäóóëáéìÜÇáëíìâëÉå=âÉëíçå=ãììíí~ãáJ åÉå 1. qçáãá= âçÜÇ~å= móêçäóóëáéìÜÇáëíìëÒ= çÜàÉáÇÉå= ãìJ â~áëÉëíáK 2. s~äáíëÉ=âÉëíç~à~å=îáäââìÉëë~=ë®®íáãáää®= L =Ü~äìííì éóêçäóóëáéìÜÇáëíìâëÉå=âÉëíçW ­ =mvolivvpf ivevqLOWNRÒ=í~á= ­ =mvolivvpf qbelLPWNRÒ hÉëíç~à~åÒ=åìçäá=îáäââìì=åçáå=R ëÉâìååáå=~à~åK móêçäóóëáéìÜÇáëíìë=â®óååáëíóó=ëÉå=à®äâÉÉåK 3 gçë= âÉëíç~áâ~= Éá= îáäâì= Éå®®I= é~áå~= ììÇÉääÉÉå móêçäóóëáéìÜÇáëíìâëÉå=âÉëíçå=ãììíí~ãáJ åÉå móêçäóóëáå= éçáëâóíâÉóíóãáë~áâ~~= îçá= ëááêí®®= âÉääçíçáJ ãáååçå=içééìJî~äáåå~ää~K âÉääçíçáãáåíçàÉå= î~äáåí~é~áåáâÉíí~= à~= íÉÉ= ~ëÉJ íìâëÉíK QV h~åå~ííáãÉí h~åå~ííáãÉí= îçáÇ~~å= áêêçíí~~= ììåáå= çáâÉ~äí~= à~= î~J ëÉãã~äí~=êÉìå~äí~I=àçääçáå=ëáîìëÉáå®ãáÉå=éìÜÇáëí~ãáJ åÉå=çå=ÜÉäéçãé~~K h~åå~ííáãáÉå=áêêçíí~ãáåÉå sÉÇ®=â~åå~íáå=Éåëáå=áêíá=ììåáå=ëÉáå®ã®å=Éíìçë~ëí~=ENF à~=áêêçí~=ëáííÉå=í~â~~=EOFK = h~åå~ííáãáÉå=âááååáíí®ãáåÉå 3 q®êâÉ®®>= lÜà~áåí~ééáÉå= éóêÉáÇÉå= é®áÇÉå= çå çëçáíÉíí~î~=ÉíÉÉåé®áå> oáéìëí~=â~åå~íáå=Éåëáå=é~áâçáääÉÉå=í~~âëÉ=ENF=à~=éáëí® ëáííÉå=é~áâçáääÉÉå=ÉÇÉëí®=à~=é~áå~=âááååá=EOFK RM rìåáå=î~ä~áëíìë éìå=î~áÜíç~W ­ hóíâÉ=îáêí~=éçáë=ììåáëí~> ­ háÉêê®=ëìä~âÉê~ëá~ëë~=çäÉî~í=ëìä~ââÉÉí=áêíá=í~á=âóíâÉ éçáë=íçáãáåå~ëí~K 1 s~êçáíìëW=p®Üâáëâìå=î~~ê~>=bååÉå=ììåáå=ä~ãJ 3 i~áí~=ììåáå=éçÜà~ääÉ=éóóÜÉI=àçíí~=ììåáå=ä~ãééì rìåáå=ä~ãéìå=î~áÜí~ãáåÉåLëìçà~ä~ëáå= éìÜÇáëí~ãáåÉå= 1. [. . . ] lí~=äììââì=éçáë=é~áâ~äí~~å=à~=~ëÉí~=éÉÜãÉ®ääÉI=í~J ë~áëÉääÉ=~äìëí~ääÉ=â~Üî~éìçäá=~ä~ëé®áåK 2. q~êíì= âááååá= ìäçãã~áëÉå= êììÇìå= ~ä~êÉìå~ëí~= à~ íóåå®= êììíì~= àçìëáé~áåÉíí~= î~ëíÉå= äììâìå= â~Üî~å ëììåí~~åI=âìååÉë=ëÉå=~ä~êÉìå~=áêíç~~=é~áâ~äí~~åK 3. kçëí~=êììíì~=ëÉå=~ä~çë~ëí~=âÉîóÉëíá=à~=îÉÇ®=éçáëK= iììâìå=âÉëâáãã®áëíÉå=ä~ëáêììíìàÉå=áêêçíJ í~ãáåÉå= 1. q~êíì=âááååá=âÉëâáãã®áëíÉå=ä~ëáêììíìàÉå=~ä~êÉìå~ëí~ à~=íóåå®=äììâìå=â~Üî~~=âçÜíáI=âìååÉë=~ä~çë~=áêíçJ ~~K=fêêçí~=ãçäÉãã~í=êììÇìí=ë~ã~ää~=í~î~ää~K= 2. [. . . ]