Käyttöohje AEG-ELECTROLUX EFT5138

[. . . ] 8317 TFE 8316 TFE 8315 TFE ejhoöttyäK gninsivnaskurB Sirius S FI SERVICE Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service. Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. S FI Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering. Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus). S FI Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. [. . . ] nenimattesa neskullahupsureP 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sunnesA 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . todeit tesinkeT 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imiot ie niteluutiseil soJ 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sutsidhup aj otioH 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . öttyäk nemitteluutiseiL 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suavuk nemitteluutiseiL 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aoteitsuusillavruT çäÉííÉìäëóää®ëáp= aoteitötsiräp mY aoteitsuusillavruT :alliuvis neejhoött yäk ätsitsket täd yöl tilob mys tavaaru eS . naajovuenotlouh ni:XULOTLOUH s yeth y ato iat , aattimiot iov ne mitt eluutis eil nutetu mor enni m , atsollouh etäj atsesillannuk ysy K . ätsääp ne mitt eluutis eil othoj esiaktak aj atsaisarotsip ekotsip atorrI . ta mrutapat ta m -attuehia nemitteluutiseil nut etu mor sö y m ätsE · · · · . äts ed eiluup iat atsalittak yjlö iskikre mis e , atsi ettial ätsiv yäk alla miovökhäs niuk atsiu m ajusaakuvas naatedhoj niktip atoj , nii mrohuvas aathoj aas ie aa mliotsiop ätte , avatioi mouh iskikr emise nO . avattetaduon no äisk yärää m aj ajekal aiv eksok atsi mathoj na mliotsioP . uttetorri no ekalus iat ekotsip nuk , niollis niav nöteettinnäj no niteluutiseiL . asseattennesa niiskutsirup uduoj othojätnätiil ne mitteluutiseil iette , atsi mraV . mc 56 noosat iat n eeteilusaak aj mc 04 no noosat iat n eeteilökhäs atsanuerala ne mitt eluutis eil s y ysiäte uttillas nineiP . ajoknihavenise iat /aj ölikneh allo aattaas aneskuaru es aj autnonouh tavattaas t eduusianimo ne mitteluutiseil , ajoteit äivättiir elo i e alloj , ölikn eh e eket tö yt soJ . iskäväth et nölikneh n esiotiatitta mma sunnesa nedeil aj najatnesa nutetuutlav avattenna no teskunn esaökhäs ikkia K · . "sutsidhup aj otioH" atsadhok ne ejho -öttyäk nim mekrat osta K . naraavolap aattuehia isiov avsar avuppit ell yv el/- ell eeulaottiek ällis , itsesillönnääs avattetsidhup no nitad -ousavsar ätsi yssuusillavrut aj -s yysine eig yH . aatnovlav na mli aunnapnitsiap ätäj naaksok älÄ . naamalap ä ytt ys naassete muukil y aattaas avsar -otsiap ätte , söy m atsiuM . naraavolap aattuehia isiov eS . äättikeil aas ie alla ne mitteluuT . ätt ev ät yäk naaksok älÄ . allennak ilut atudhakuT . nootnesa-allon te mitnääv n yvel-/neeulaotti ek ännääk aj niteluutiseil itsämöttiläv ejluS :asseuttas nolap n esillodhaM . aatnovlav na mli äättäj aas ie ätt eil atiekkivratnile äivytt ys itsopleh atiu m iat ainiif -arap , aavsar asseattetalus iat ass eattetsiapoppU HUOM! . ellölikneh ellesiot naatetuvoul iat nääd yy m es soj , anaku m ne mitt eluutis eil es anna aj ejhoött yäk ätyl -iäS . isk esi mättlä v nejoknihavenise aj -ölikneh nihietsket nihiyttikre m alloi mlo ksutiorav atoi mouh ätsi ytire ätinniiK . aottonööttyä k aj atsunn esa ne mitteluutis eil n enn e tits ketsutiorav aj tovu en , te ejho itsesill elouh iskouv nes euL . ajoraava mrutapat ai kkia k aatsiop naanokok naakn etiuk io v tävie t eetipn e miotsuusilla vruT . tidradnatsutaal aj tes kyärää msuusillavrut tesilä vniasnak äättyät eS . itniotsa mlisuks ek no assioj , ässiötsi etniik nööttyäksuolatitok niilaa mron nia v uttetio krat no nit eluutiseiL ~çíÉáíëììëáää~î êì = q Näin tulkitset käyttöohjetta Liesituulettimen romuttaminen Kun käytät tuuletinta 14 · · · · Asennus ja huolto . 402 414 193 CNP . allaakner etsiviit n ektupottak nesitl ep nedh y aj ätnitsiriknuktel iskak , nuktelotsiopna mli nedh y äätläsis akoj , aajrasätnätiil näätet yäk , naavanakotsiopna mli näätetiil niteluutiseil nu K · :ätläj y y mneelläj naatalit taso tavaaru eS · . a s s e at t e n n e s a a ot si o p n yr y ö h at i e j h o ai si ll ari v a t a d u o N . ) . s m t u u p( n o ot s i o p n yr y ö h n ei s e il n e i v i m i ot a ll u s a a k i at ä ll ö k h ä s ni u k n e di u m a at n esa a as i e a t ni te l u ut i s ei L . näämletsejräjothiavna mlisuks ek nuuttajho eniap än yttetiil avanakotsiop aj attuak ) etsuraväsil( najrasup mur naatsaonia sullahuP . näämletsejräjothiavna mlisuks ek nuuttajhoeniap nääm yskäv yh n:BA srofroT än yttetiil niav äättyäk aas atnit eluuT · ahuan etsiviit lpk 1 , tilos -noksutsupir lpk 2 , taplutetiep lpk 4 , tirettu mat -sav lpk 4 , aipplut m m 01 lpk 4 , ne eni ekkiläv lpk 4 , allier ettu m mm 5M lpk 4 , äj yv els -ula m m 01x3, 5 lpk 4 , äjyv elsula m m 51x3, 5 lpk 4 , aj evuur mm 03x5M lpk 4 , aj evuur m m 03x5 lpk 4 , ajevuur m m 06x4 lpk 4 · . )neeskuakkap utteniap( ella nipaak aj elläni es illamsunnesA · :tavelut anaku m ne mitteluutis eiL ëì~îìâ=åÉãáííÉäììíáëÉái Liesituuletin 1. 6. äppälötääS il eenapsuajhO sutsialaV irottooM okkuasullahuP Vakiovarusteet Asennussarja: · · Käyttöohjeet. Hormiliitäntäsarja: Käyttöohje (tarra) Asennusmalli: 2 5 6 Toiminnot 1 4 3 15 . a u m i n e mi t t e l u u t a a t s o h e t aj a t s ut i mr o u k n ir ot t o o m ä ä t n e h ä v e S . n i e s u n i t a d o u s at s i d h u P . ) ä ss e d y e t h y n e si m e n e m u u k il y n e e u l a- / n y v el o tt i e k i a t( el l ä ä p u u t h o n u y v el o tt i e k n e d e i l . mi s e s o j , n ar a a v ol a p aattuehia assi mroh-öittiek iat asse mittadous sorrekavsaR . niesu nitadous atsidhuP . atsemitteluutiseil teetnääjakkun naniilsutsidhup tesillodha m atsidhuP . atienia äiv yttys itsopleh iat aivaaknah , äivätt yvö ys neeskutsidhup ät yäk älÄ . atteniasutsidhup aoteim aj aaniil aaetsok neeskutsidhup neloupoklu n emitteluutiseil ät yä K . a ot h i a v n u p m a l a j ekalus iat ekotsip allamattorri okoj , atsutsidhup nenne ania atriv atsemitteluutiseil esiakta K ëìíëáÇÜìé=~à=çíáçe . [. . . ] 11 W PL 1 kpl 230 V EFT 7138 45 mm 698 mm 465 mm Maks. 230 V . 45 498 / 46 5 598 / 698 19 . )C( allataal-sula aj )B( allivuur älläjl en neellakiap niteluutiseil ann esA . )avuk ostak( ne emitteluutiseil )A( tirettu matsav ann esA . aillam autt eniap ne eskuakkap neätt yäk naajhop nipaakäl y ääkier äjl en aarop aj ivol eeT . V 032 näätetiil aj ekotsip utt etiodaa m no assoj , allodhojsotiil uttetsurav no niteluutis eiL . alleloupäl y ne mitteluutiseil eestiajis akoj , naaisarotsip nuuttetiodaa majous näätetiil niteluutiseiL . )avuk ostak( m c 56 no noosat- iat ne et eilusaak su ekroki miniM . m c 04 ell edu ekroki mini m elleloupäl y nosatottiek iat nedeilökhäs naat ennesa niteluutiseiL . niiläv neippaak iat niippaak aatn esa naadiov niteluutiseiL . )"näänies sunnesa nemitteluutiseiL" ostak( ikutsutejluk atsioP . ellivuttolu n etsal ailaaireta msuakkap ätäj älÄ . elläj y ym avattetio mli itsä möttiläv söy m no atsiso atsivuttuup atsisillodha m aj ätsiehriv , atsioiruaV . elläj y ym avattetio mli itsä möttiläv no atsioiruavsutejluk atsisillodhaM . nota muttiognihav no nit eluutiseil ätte , atsikraT !MOUH Liesituulettimen asennus kaappiin, vaihtoehto 2 Liesituulettimen asennus kaappiin, vaihtoehto 1 ëìååÉë^ Sähköliitäntä Sijoitus Pakkauksen purkaminen 1. . )C( taplutetiep ann esA . )avuk ostak( )B( ne eni ekkiläv )A( tivuur annesa aj naalliokiap niteluutis eil ädiP . ailla m autteniap neeskuakkap n eätt yäk naajhop nipaakäl y ivol eeT 20 3. eniapila n:aP 05 naatati m assokuaotsiopneeniap ne mitteluut asseattatim atteniaP . assinnuk es aartil 51 naamli avatt etsiop no ne mitt eluutis eil nootnusa iskesimaas nodhiavnamli nävättiiR :ik kre misE es. srofrot. www 82-30-2002 HCP-SBA 00-30 23 528 [. . . ]