Käyttöohje AEG-ELECTROLUX EFP6406G

[. . . ] glødetrådspære på 75 W. FI Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. S N FI Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. 2 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitallatsnI 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . atad eksinkeT 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] sunnesA 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . todeit tesinkeT 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imiot ie niteluutiseil soJ 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sutsidhup aj otioH 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . öttyäk nemitteluutiseiL 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suavuk nemitteluutiseiL 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aoteitsuusillavruT çäÉííÉìäëóää®ëáp= aoteitötsiräp mY aoteitsuusillavruT :alliuvis neejhoött yäk ätsitsket täd yöl tilob mys tavaaru eS . naajovuenotlouh ni:XULOTLOUH s yeth y ato iat , aattimiot iov ne mitt eluutis eil nutetu mor enni m , atsollouh etäj atsesillannuk ysy K . ätsääp ne mitt eluutis eil othoj esiaktak aj atsaisarotsip ekotsip atorrI . ta mrutapat ta m -attuehia nemitteluutiseil nut etu mor sö y m ätsE · · · · . äts ed eiluup iat atsalittak yjlö iskikre mis e , atsi ettial ätsiv yäk alla miovökhäs niuk atsiu m ajusaakuvas naatedhoj niktip atoj , nii mrohuvas aathoj aas ie aa mliotsiop ätte , avatioi mouh iskikr emise nO . avattetaduon no äisk yärää m aj ajekal aiv eksok atsi mathoj na mliotsioP . uttetorri no ekalus iat ekotsip nuk , niollis niav nöteettinnäj no niteluutiseiL . asseattennesa niiskutsirup uduoj othojätnätiil ne mitteluutiseil iette , atsi mraV . mc 56 noosat iat n eeteilusaak aj mc 04 no noosat iat n eeteilökhäs atsanuerala ne mitt eluutis eil s y ysiäte uttillas nineiP . ajoknihavenise iat /aj ölikneh allo aattaas aneskuaru es aj autnonouh tavattaas t eduusianimo ne mitteluutiseil , ajoteit äivättiir elo i e alloj , ölikn eh e eket tö yt soJ . iskäväth et nölikneh n esiotiatitta mma sunnesa nedeil aj najatnesa nutetuutlav avattenna no teskunn esaökhäs ikkia K · . "sutsidhup aj otioH" atsadhok ne ejho -öttyäk nim mekrat osta K . naraavolap aattuehia isiov avsar avuppit ell yv el/- ell eeulaottiek ällis , itsesillönnääs avattetsidhup no nitad -ousavsar ätsi yssuusillavrut aj -s yysine eig yH . aatnovlav na mli aunnapnitsiap ätäj naaksok älÄ . naamalap ä ytt ys naassete muukil y aattaas avsar -otsiap ätte , söy m atsiuM . naraavolap aattuehia isiov eS . äättikeil aas ie alla ne mitteluuT . ätt ev ät yäk naaksok älÄ . allennak ilut atudhakuT . nootnesa-allon te mitnääv n yvel-/neeulaotti ek ännääk aj niteluutiseil itsämöttiläv ejluS :asseuttas nolap n esillodhaM . aatnovlav na mli äättäj aas ie ätt eil atiekkivratnile äivytt ys itsopleh atiu m iat ainiif -arap , aavsar asseattetalus iat ass eattetsiapoppU HUOM! . ellölikneh ellesiot naatetuvoul iat nääd yy m es soj , anaku m ne mitt eluutis eil es anna aj ejhoött yäk ätyl -iäS . isk esi mättlä v nejoknihavenise aj -ölikneh nihietsket nihiyttikre m alloi mlo ksutiorav atoi mouh ätsi ytire ätinniiK . aottonööttyä k aj atsunn esa ne mitteluutis eil n enn e tits ketsutiorav aj tovu en , te ejho itsesill elouh iskouv nes euL . ajoraava mrutapat aik kiak aatsiop naanokok naa knetiu k iov tävie teetipn e miotsuusillavruT . tidradnatsutaal aj tesk yärää msuusillavrut tesilävniasnak äättyät eS . nöött yä ksuolatitok niilaa mron nia v uttetiokrat no nit eluutiseiL ~çíÉáíëììëáää~î êì = q Näin tulkitset käyttöohjetta Liesituulettimen romuttaminen Kun käytät tuuletinta 34 · · · · Asennus ja huolto ä äj a ml i t y n n e m m ä l a j a s s e m it t e l u ut n a m l i a a t si d h u p ni t a d o u s il ii H . at n it a d o u si li i h ät y ä K ai si ll ari v a t a d u o N . ) . s m t u u p( n o ot s i o p n yr y ö h n ei s e il n e i v i m i ot a ll u s a a k i at ä ll ö k h ä s ni u k n e di u m a at n esa a as i e a t ni te l u ut i s ei L n ektupottak nesitl ep nedh y aj ätnitsiriknuktel iskak , nuktelotsiopna mli nedh y äätläsis akoj , aajrasätnätiil näätet yäk , naavanakotsiopna mli näätetiil niteluutiseil nu K · :ätläj y y mneelläj naatalit taso tavaaru eS · · Käyttöohjeet. a s s e at t e n n e s a a ot si o p n yr y ö h at i e j h o . )te etsuraväsil( ipäl ne mittadousiliih anavattualap naamlienouh otreikna ml I · . ipäl navanakotsiopna mli aj )te etsuraväsil( nännätiilimroh sullahuP · :aapatatni miot iskak no assivattilaV :tavelut anaku m ne mitteluutis eiL ëì~îìâ=åÉãáííÉäììíáëÉái Liesituuletin 1. 6. )sutsialav aj ötääsnohet( appil ävättedevsolU isaL sutsialaV nitadousavsaR irottooM okkuasullahuP Vakiovarusteet · Asennusmalli Asennuskannattimet: lpk 7+2 lpk 2 Ruuvit asennusta varten: tiivisterenkaalla. PNC 942 121 051. a j n isi v la t a t ni ta d o us il ii h ät y ä K :e jh iV . n o ot n us a LONG LIFE Hiilisuodatin: . n isi äs ek a ts ul l a h ups o l u a ar o u s naamlienouh äätreik amli nuk , näätet yäk atnitadousiliiH 35 palauttavana. PNC 942 121 068. · · · 6 2 1 5 Toiminnat 3 4 . ) ä s s e d y et h y n e s i m e n e m u u ki l y n e e ul a-/ n y v e l ot ti e k i at( e ll ä ä p u u t h o n u y v e l ot ti e k n e d ei l . m i s e s o j , n ar a a v o l a p aa t tu e hi a ass i mr o h-ö it t ie k ia t ass e m it ta d o us s orr e k a v s a R . ni e s u ni t a d o u s a t si d h u P . te ejho tavelut anaku m n emittadous sö y m euL . aittuunim 01 atnitadous aaviuk aj alitöp mäl C° 001 näätnine aj öpmälala/-äl y estilaV . assinuu ataviuk äätip nitadous isk esi miovitka n eliiH . aujah aahap tavattuehia aktoj , ätiethätnaour auttrat aattaas nehiis n etuu m ;ne eskir e ävätsep no nitadouS . alleeniaiksit enok allilaamron aj allalitöp mälusep alla m mi ekrok asse enokusepnaitsa n etiahrap uutsidhup nitadouS . ni eläv neduakuuk n edhak avattetsidhup no nitadousiliih ässöt yäk assilaa mroN . n eell eduu adiovitka aj aatsidhup netekiop atsimittadousiliih atsiu m iov ne mittadousiliiH . atsemitteluutiseil teetnääjakkun naniilsutsidhup tesillodha m atsidhuP . atienia äiv yttys itsopleh iat aivaaknah , äivätt yvö ys neeskutsidhup ät yäk älÄ . atteniasutsidhup aoteim aj aaniil aaetsok neeskutsidhup neloupoklu n emitteluutiseil ät yä K . a u m i n e mi t t e l u u t a a t s o h e t aj a t s ut i mr o u k n ir ot t o o m ä ä t n e h ä v e S . n i e s u n i t a d o u s at s i d h u P . ek al u s i a t e k o tsip a ll a m at t orr i o k oj , at su ts i dh up ne n ne a n ia a tr i v at se m i tt el u ut is ei l es ia kt a K ëìíëáÇÜìé=~à=çíáçe . äs se d ye t h y nes i m ä yrä k n a a k k a m i o v i a t n e s i m a l a p n a a j h o p n i a v ä ät t y ä k ää tip a iru us , n o ot t ia ln a o ur ne esi l la va t tä v ät ti ir t e d u e p o n i t n y ä k t a m m e si a h l A . al l e d u e p o ni t n y ä k a l l e r u u s n a i i l a t n it e l u u t ät y ä k ä l Ä . t ynniväh no yr yöh aj yräk sennuk iat aittuuni m 51 äleiv ai miot e elut n emitt eluut n eekläj notialnaouR . eniapila uutsodoum nööittiek ätte niin , atsi mattiola notialnaour n enn e ittuunim a matuum niteluut ätsinn yä K . nootsiop neirääm yr yöh aj - yräk neipm eruus attuepon atruus aj niisi ethusoloilaamron attu epon atsiahla em melettisous iskesi mattuvaas n eskolut naahraP . e emi niteluut ni m maakka miov ätis , niäpsolu näätedev äts yh ek nä mm ene ätiM . alleduepon all esiahla y ytsinn yäk irottoo m ne mitteluutiseil , assonn esa-B no s yh ek nu K . olav y ytt ys , A assonn esa no s yh ek nu K . nitadousiliih no ass emitteluutiseil nuk , ynniis e ie ätöi mlI . nenimaava nanukki aattua nähäT . n eeseenouh n eni mutu eknut nuvas aj u minisiakat allo iov aneskuarues , atsiolitäsis aamli aatto akoj , assnak nakatova . mis e its esiakianamas näät et yäk atnit eluutis eil soJ . )avuk ostak( äts esk yhek ätsävättedevsolu näätedääs atnit eluutiseiL . näätet yäk atniteluutiseil nuk , asse enouh ässesiereiv ikua aanukki äätip äv yh no naajis n eS . ässöt yäk assello ne mitt eluut anuttejlus tanukki nöittiek iskouv n es ädiP . eniapila nööittiek aatsodou m äätip nes , itsamotteettio m isimiot nit eluutis eil attoJ ~íåáíÉäììíáëÉáä=í®íó®â=åá®k Kuvun puhdistus 36 Tärkeää tietää Tuuleta oikein Hiilisuodattimen puhdistus/vaihto Nopeuden säätö . ikkir isilo neniot niav akkiav , tavum mas t ektup tam meloM !mou H . itsavorav ädev aj nähääp nektup i mros atesa , ass eattetorri änäjh e isi yliäs iktup etsiol attoJ . isuu avaatsav ellalit n ektupetsiol nesiänikkir adhiaV . )avuk ostak( )A( t eekkidip ta m melom nisal nup mal atorrI . niäpsala ällä mätev aj )nedhän ätsäni es( niäpneete atnitadous allamaniap naat etuapav nitadousavsaR . nitadousavsar atsioP . [. . . ] e l l e l u p äl y n e d e il i t s e si a k u m n e di ej h o n aj at si ml a v e t s ul a k ö it t i e k ä d h e t e e l u t ne e m it te l u ut ise i l s y ti n ni i k ) an u eru t e( na tsi L 42 Puulistan asentaminen Liesituuletinkotelon säätäminen Etureunan säätäminen Lamppukotelon säätäminen 2. 1. A A · · )ekivratäsil( 101 334 193 cnp , aokkitsirsuteluut ät yä K . nööitti ek nisiakat itsaapav äätreik iov a mli utt etsidhup attoj , naasout e iat -äly )²m c 001 . häv( okkua ädhet y yt yät , uttennesa no nit eluut nohoj , niippaa K . ane mittadousiliih anavatsiop ä yräk ätte ane mittadousavsar äk es ii miot nitadousiliih- EFIL GNOL . ellakiap nemittadousavsar naatennesa aj EFIL GNOL äipp y yt no )etsuraväsil( nitadousiliih n emitteluutiseil nä mäT . äts ytärr eik na mli naatsaonia e ekso K . näätsi'iers ytinniik teennorri äktävie sala iat söly teen ytnääk elo täpäl täviette atsi mrav , udhapat niän iellE . söl y itse yvek ä ytnääk äätip nediin , naathokamuas neippäl allavaatsav iat ällän yk naateniap nu K . niäpsöl y e elut oivukaloup neippäl ätte , atsim -raV . niikiers ytinniik nokuaotsiop n emitteluutiseil tävene m tipatniajho ätt e , netis ätiin allamattuviat täpäl annesA . siop atakiel tanueroklu neippäl äätip , okkuasut eluut aonia no niteluutiseil assoj , ässöittie K . nookkuaotsiop n emitt eluutis eil naatennesa aktoj , ätsäpäl ats edhak uutsook uklusä mly K. )avuk ostak( allulusä ml yk aatsurav naadiov nit eluutis eiL Hormiliitäntäsarjan asennus (katso kuva) Hiilisuodattimen asennus Kylmäsulun asennus B A C 43 . naajrasätnätiilimroh uuluuk akoj , alluva )C( ne elappakuus nookkua navanak yr yöh naatennesa ukt eL . atsi mukkiil neippäluklusä ml yk ätse äkie assarous na mmisillodham no uktel ätte , atsimraV . älle mitsiriknuktel näätetinniik aj ellääp )B( nännätiilotsiop n emitt eluutis eil naatetojup )A( ukt elotsiopnamlI . etsuraväsil no ajrasätnätiilimroh n enilled yäT . äts ytärr eik na mli eksok iE . ai kt u m ai hr ut ät lä v a j äk t ip na ii l n o es so j , u kt el es ia k ta K . [. . . ]