Käyttöohje AEG-ELECTROLUX EDC5320

[. . . ] T U M B L E D RY E R TORKTUMLARE KUIVAUSRIMPU SUfiILWNAÅ MAfiINA INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII EDC 5320 GB S FIN 125 992 624 RU S Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. [. . . ] Fast elanslutning får endast utföras av behörig elinstallatör. Skador orsakade av felaktig elinstallation omfattas inte av konsumentbestämmelserna, Konsumentköp EHL. Om anslutningssladden måste bytas ut skall detta arbete utföras av auktoriserad service. Efter att maskinen har ställts upp skall det gå att kunna komma åt elledningen. P1106 Monteringssats för tvättpelare Torktumlaren skall transporteras vertikalt. Torktumlaren kan installeras på ett plant golv eller ovanpå en tvättmaskin. Tumlaren skall i båda fallen stå i våg, använd vattenpass för kontroll. Eventuella justeringar kan göras med maskinens fötter. Se till att tumlaren har god ventilation undertill, blockera inte lufttillförseln med klädesplagg eller liknande. Sörj för god luftväxling genom luftgallret i sockeln. Tjock matta är på grund av detta olämpligt som underlag för torktumlaren. Extra tillbehör Det är möjligt att montera torktumlaren på en frontmatad tvättmaskin, men då måste tumlaren skruvas fast i tvättmaskinen. För detta erfordras en monteringssats som du beställer hos din återförsäljare. Läs instruktionerna som medföljer leveransen noga innan du installerar torktumlaren. Viktigt vid installation av kondenstumlare · Utblåsningsluften från torktumlaren kan bli upptill +60°C. Placera därför aldrig tumlaren på ett temperaturkänsligt golv. · Rumstemperaturen måste ligga mellan +5° och 35°C, eftersom temperaturen kan påverka maskinens prestanda. · Utrymmet omkring torktumlaren skall vara så dammfritt som möjligt. · De justerbara fötterna får inte tas bort. Avståndet mellan golv och torktumlare är nödvändigt för luftcirkulationen. Blockerad ventilation ger förhöjd temperatur inne i tumlaren, vilket påverkar tumlarens funktion. P1148 OBS!Ställs kombinationen på en sockel, fundament eller liknande skall den förankras så det inte finns någon risk för att den kan falla ner. Sats för tömning av kondensvatten Hos auktoriserade aterförsäljare finns en speciell sats som används för att tömma ut kondensvattnet som bildas under torkningen direkt i vasken. Följ noggrant anvisningarna som medföljer satsen. Hänga om luckan För enklare iläggning och uttagning av tvätt kan luckan hängas om åt andra hållet. Detta får dock endast göras av en behörig fackman. Kontakta närmaste servicecenter. 27 SVENSKA Hyvä asiakas, ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. [. . . ] ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÚ ÔË·Ó ·ÂÁ ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌÌÓ, , Ó ÍÓÌÂÌÒÚÓ. ëÎË, , Ó° ËÁ ·~Í ëÓÂÊflÒfl , ·Âθ , Î, , ÍÓÌÂÌÒËÛÂÚÒfl , ϯËÌÂ Ë ÒÓ·ËÂÚÒfl , ·~ÓÍ. ùÚÓÚ ·~ÓÍ ÒÎÂÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸ ÔÓÒΠÍÊÓÈ ÒÛ¯ÍË Îfl Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl ÙÙÂÍÚË, ÌÓÈ ÔÓÒÎÂÛÂÈ ÍÒÔÎÛÚ^ËË. ÇÌËÏÌËÂ: ÂÒÎË , Ó , ÂÏfl ·ÓÚ° ÔÓ, , ÏÏ° ÒÛ¯ÍË ·~ÓÍ ÁÔÓÎÌËÚÒfl , ÓÓÈ, ÚÓ Ì ÔÌÂÎË Á, , ÓËÚÒfl ÎÏÔ , ÒË, , ÌÎËÁËÛfl, ~ÚÓ ·~ÓÍ ÒÎÂÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸. Belwø pri TMtom ostaøtså vlanym. [. . . ]