Käyttöohje AEG-ELECTROLUX EBC54523AX

[. . . ] EBC54523AX SV DA NO FI EN DE FR IT NL ES PT EL CS PL HU SK SL HR SR RO LV LT ET TR BG RU UK Kaffemaskin för espresso och cappuccino Bruksanvisning Cappuccino- og kaffemaskine Brugervejledning Kaffe- og cappuccinomaskin Instruksjonsveiledning Kahvi- ja cappuccinokeitin Käyttöopas Automatic coffee maker Instructions Kaffeevollautomat Bedienungsanleitung Machine à café automatique Mode d’emploi Macchina per caffé automatica Istruzioni per l’uso Automatisch koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzingen Cafetera automática Instrucciones para el uso Máquina de café automática Instruções de utilização Αυτόματη μηχανή του καφέ Οδηγίες χρήσης PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod k použití Automatyczny ekspres do kawy Instrukcja obsługi KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP Használati kézikönyv PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod na použitie APARAT ZA PRIPRAVO KAVE IN KAPUČINA porabniški priročnik U APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO Priručnik sa uputstvima APARAT ZA KAFU I KAPUĆINO Priručnik sa uputstvima EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO Manual instrucţiuni MAŠĪNA KAFIJAI UN KAPUČĪNO Instrukciju rokasgrāmata ESPRESO IR KAPUČINO KAVOS APARATAS Naudotojo vadovas KOHVI- JA CAPPUCCINO-MASIN Kasutusjuhend KAHVE VE CAPPUCCİNO MAKİNASI Kullanım talimatları МАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО наръчник с инструкции Автоматическая кофемашина Инструкции по эксплуатации Автоматична машина для приготування кави Інструкції з використання A9 C C1 C6 C5 C4 C3 C7 C2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1. Press the on/off button to activate the 6. Press the display touchpad to close the to Rinse aid2. and activate the rinse Kiitämme sinua Electrolux-laitteiston hankinnan johdosta. [. . . ] Paina kuvaketta (B6) (kuva 18) kaksi kertaa poistuaksesi valikosta. Nyt keitin on ohjelmoitu uudelleen ja se on käyttövalmis. aseta riittävän suuri kuppi kahvisuuttimen ulostulojen ja maidon suuttimen alle. Keittimen näyttöön ilmestyy viesti: “CAPPUCCINO. . . “ ja muutaman sekunnin kuluttua vaahdotettua maitoa alkaa valua maidon suuttimesta ja täyttää alla olevan kupin. (Maidon ulostulo keskeytyy automaattisesti). • Cappuccino on nyt valmis: lisää sokeria maun mukaan ja jos haluat, kaada kaakaojauhetta maitovaahdon pinnalle. HUOM 1: Cappuccinon valmistuksen aikana on mahdollista keskeyttää vaahdotetun maidon tai kahvin ulostulo painamalla kuvaketta (B12). HUOM 2: Jos vaahdotetun maidon annostelun aikana säiliö tyhjenee kokonaan, irrota se ja lisää maitoa. Kytke se sitten takaisin ja paina kuvaketta pyytääksesi uudelleen cappuccinon valmistamista. HUOM 3: Maidon vaahdottimen täydellisen puhtauden ja hygieenisyyden takaamiseksi, kun cappuccinojen valmistus on päättynyt, puhdista maitosäiliön kannen sisäiset putket. Näytöllä vilkkuu viesti “PAINA CLEAN!“: • Aseta astia maidon suuttimen alle (kuva 26). • Paina ja pidä kanteen asetettua CLEAN-painiketta (C3) painettuna vähintään 5 sekunnin ajan (kuva 26), puhdistustoiminnan käynnistämiseksi. Keittimen näyttöön ilmestyy viesti “PUHDISTUS!“ ja sen alle etenemispalkki. Älä vapauta CLEAN-painiketta, kunnes palkki on täyttynyt ja koko puhdistusvaihe päättynyt. Jos CLEAN-painike vapautetaan, toiminto keskeytyy. Kun puhdistus on päättynyt, irrota maitoastia ja laita se jääkaappiin. Maitoa ei saa pitää pois jääkaapista yli 15 minuuttia. HUOM 4: Jos haluat muuttaa keittimen automaattisesti kuppiin annosteleman kahvin tai vaahdotetun maidon määrää, toimi kappaleessa “Maidon ja kahvin määrän muuttaminen cappuccinoa varten“ osoitetulla tavalla. • • • • • CAPPUCCINON VALMISTUS Tärkeää: Cappuccinon valmistuksessa käytettävä kahvin määrä on ohjelmoitava valikon toiminnossa “CAPPUCCINOOHJELMA“. • • • Valitse käytettävän kahvin maku cappuccinon valmistamiseen painamalla kuvaketta (B4). Täytä astia noin 100 grammalla maitoa jokaista valmistettavaa cappuccinoa kohden (kuva 23), ylittämättä astiaan merkittyä MAX-rajaa (vastaa noin 750 ml). Käytä mieluummin jääkaappikylmää (noin 5°C) täysin rasvatonta maitoa tai kevytmaitoa. Varmista, että maidon imuputki on asettunut oikein kumiseen osaan (kuva 24), ja laita maitosäiliön kansi takaisin paikoilleen. [. . . ] Puhdista keitin huolellisesti kappaleessa “Puhdistus ja huolto“ annettujen ohjeiden mukaan. Mikäli viesti ei poistu keittimen puhdistuksen jälkeen, ota yhteys huoltopalveluun. SULJE LUUKKU hälytys! 23 FI Esittelemme seuraavassa joitakin mahdollisia toimintahäiriöitä. Mikäli et kykene poistamaan ongelmaa ohjeiden avulla, ota yhteys tekniseen huoltopalveluun. Vianetsintä ONGELMA Kahvi ei ole kuumaa. MAHDOLLINEN SYY Kuppeja ei ole esikuumennettu. KORJAUSTOIMEPIDE Kuumenna kahvikupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä. Suodatusyksikkö on jäähtynyt, koska vii- Ennen kahvin keittämistä kuumenna meisen kahvin valmistuksesta on kulunut suodatusyksikkö valitsemalla HUUHTELU 2-3 minuuttia. [. . . ]