Käyttöohje ACER X1383WH

[. . . ] Tämä tarkoittaa, että auton turvaistuin on hyväksytty asennettavaksi ISOFIXkiinnitysjärjestelmän ja tukijalan avulla vain ajoneuvoihin, jotka on mainittu jäljempänä olevassa automalliluettelossa. [. . . ] automalliluetteloa päivitetään jatkuvasti. Ajantasaisen luettelon saat suoraan meiltä tai osoitteesta www. €Semi universal” ajoneuvon kolmipisteturvavyön ja tukijalan avulla Tämä tarkoittaa, että auton turvaistuin on hyväksytty asennettavaksi tarkastetun kolmipisteturvavyön (hyväksyntä normin ECE R 16 tai vastaavan mukaan) ja tukijalan avulla vain ajoneuvoihin, jotka on mainittu jäljempänä olevassa automalliluettelossa. automalliluetteloa päivitetään jatkuvasti. GB - with ISOFIX fastening and support leg GB - with the vehicle's 3-point seatbelt and support leg ②④ E - asientos autorizados / P - lugares permitidos / Berlina / Limusina / berlina / Limousine / sedan Combi / Misto / station wagon / Break / combi Descapotable / Cabrio / cabriolet / Cabriolet / cabriolet I - sedili ammessi / F - Places assises homologuées / NL - goedgekeurde zitplaatsen ②④ Parte trasera aerodinámica / Dois volumes / fastback / Hayon arrière / fastback Van / Carrinha / van / Monospace / van Coupée / Coupé / coupée / Coupée / coupé GB - approved seats GB - Saloon GB - Estate GB - Convertible GB - Hatchback GB - GB - MPV Coupe TR EE LV LT G R E - antes de la compra verifique si el vehículo está equipado con los correspondientes anclajes / P Verificar, antes da compra, se o veículo está equipado com as respectivas ancoragens / I - prima dell'acquisto controllare se l'automobile è dotata dei relativi ancoraggi/ F- Avant l'achat, vérifier si le véhicule est bien équipé des ancrages correspondants / NL - controleer vóór de aankoop A U 27 of de auto is uitgerust met de desbetreffende verankeringen 1) E - Los puntos profundos de fijación ISOFIX del acolchado del asiento dificultan el montaje. 720) FIN - Sallittu vain hansikaslokeron täytekappaleen kanssa (saavissa Volkswagen-tarvikeosana, osanumero 000. / FIN - Tarkista ennen ostopäätöstä, onko ajoneuvo varustettu ISOFIX-kiinnikkeillä. D * L N PL Z C SK U H SI R H SE O N FI BG R O ISOFIX S - med ISOFIX-fastsättning och stödben / N - med ISOFIX-festing og støtteben / FIN - ISOFIXkiinnitysjärjestelmän ja tukijalan avulla / RUS - с ISOFIX-креплением и опорой / DK - med ISOFIXfastgøring og støtteben S - med fordonets 3-punktsbдlte och stцdben / N med 3-punktsbeltet i kjшretшyet og stшtteben / FIN ajoneuvon kolmipisteturvavyцn ja tukijalan avulla / RUS - с 3-точечным ремнем автомобиля и опорой / DK - med bilens 3-punkt-sele og støtteben BG / RO / TR / EST / LV / LT BG - Брой врати / RO - Număr de uşi / TR - Kapı sayısı / EST - Uste arv / LV - durvju skaits / LT Durelių skaičius BG - Брой седалки Anzahl der Sitze / RO Numărul de scaune / TR - Koltuk sayısı / EST Istekohtade arv / LV - sēdekļu skaits / LT Sėdyniųskaičius ②④ S - Antal tillåtna sittplatser / N - tillatt antall seter / FIN - sallitut istuinpaikat / RUS - раз [. . . ] / FIN - Tarkista ennen ostopäätöstä, onko ajoneuvo varustettu ISOFIX-kiinnikkeillä. [. . . ]