Käyttöohje ACER AT3228ML

Lastmanuals tarjoaa sosiaalisen palvelun oppaiden jakamiseen, tallentamiseen ja etsimiseen, laitteiden ja ohjelmistojen käyttämiseen: Käyttäjänoppaat, ohjekirja, pikaohjeet ja tekniset tiedot. ÄLÄ UNOHDA: LUE AINA KÄYTTÄJÄNOPAS ENNEN OSTAMISTA !!!

Jos tämä dokumentti täsmää käyttäjänoppaan tai ohjekirjan ominaisuuksiin jota olet etsimässä, lataa se nyt. Lastmanuals tarjoaa sinulle helpon ja nopean tavan saada käyttöohjeet tuotteeseen ACER AT3228ML Toivomme, että hyödyit ACER AT3228ML käyttäjänoppaasta

Lastmanuals autaa lataamaan ACER AT3228ML käyttäjänoppaan


Mode d'emploi ACER AT3228ML
Download

Ehkä haluat ladata myös seuraavat ohjekirjat, jotka liittyvät tähän tuotteeseen:

   ACER AT3228ML (2743 ko)

Käsikirjan tiivistelmä käyttöohjeet ACER AT3228ML

Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa

[. . . ] \WWRKMHNLUMD 7;3;) (XURRSSDWDNXX . DXNRV WLPHQ SDULVWRW [ NRNR 5 80 9DURLWXNVHW - 7 P WHOHYLVLR RQ VXXQQLWHOWX WRLPLPDDQ YDLKWRYLUUDOOD 9 +] O K YLW SDULVWRMD SDNNDXNVLD MD N \WHWW\M ODLWWHLWD NRWLWDORXVM WWHLGHQ PXNDQD YDDQ ODMLWWHOH QH YRLPDVVDROHYLHQ P U \VWHQ PXNDLVHVWL WLORLVVD HLN SLW KHQJHQYDDUDOOLQHQ W K Q WHOHYLVLRRQ HL HLN VHQ S OOH WDL YL HVLQHLW NXWHQ - 9DUPLVWD HWW S V\ YLUUDQV\WWMRKGRQ SLVWRN\WNLPHOOH RQ HVWHHWQ 7 P Q PDOOLQ YLUWDN\WNLQ HL N\WNH WHOHYLVLRWD W \VLQ LUWL YHUNNRYLUUDVWD , UURWD SLVWRNH VHLQ VW HQQHQ NXLQ N\WNHW WDL LUURWDW MRKWRMD WDL MRV WHOHYLVLRWD HL N \WHW SLWN Q DLNDDQ +XRP - -RV WHOHYLVLRWD HL N\WNHW SRLV S OW NXQ O KHW\V S WW\\ VH N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL YDOPLXVWLODDQ SXROHQ WXQQLQ NXOXWWXD 7 P WRLPLQWR HL ROH N \WVV MRV WHOHYLVLR RQ $9WLODVVD - 7HOHYLVLRQ SXKGLVWDPLQHQ (QQHQ SXKGLVWDPLVWD LUURWD YHUNNRMRKGRQ SLVWRNH SLVWRUDVLDVWD 3\\KL NRWHOR MD NXYDUXXWX SHKPH OO NDQNDDOOD MRND RQ NDVWHWWX PLHWRRQ SXKGLVWXVDLQHHVHHQ WDL YHWHHQ O N \W SXKGLVWXVDLQHLWD MRWND VLV OW Y W EHQWVROLD WDL OM\ 9DVWDDQRWWLPHQ XONRSLQWDDQ YDUDXWXX VWDDWWLVWD V KN MRWHQ RQ ROWDYD YDURYDLQHQ NRVNHWWDHVVD WHOHYLVLRRQ - 5LLWW Y LOPDQYDLKWR RQ W UNH V KNNRPSRQHQWWLHQ WRLPLQQDQ YDUPLVWDPLVHNVL 6XRVLWXNVHQD RQ M WW Y KLQW Q FPQ Y OL WHOHYLVLRQ \PS ULOOH NXQ VH RQ VLMRLWHWWXQD NDDSSLLQ WDL K\OO\OOH O HVW WXXOHWXVWD WXXOHWXVDXNRW HVLP VDQRPDOHKGHOO SHLWW P OO S\W OLLQDOOD WDL YHUKRLOOD - 6XRMDD WHOHYLVLRWD VXRUDOWD DXULQJRQSDLVWHHOWD MD SLG VH HW OO PXLVWD O PPQO KWHLVW 7XOLSDORMHQ HKN LVHPLVHNVL O NRVNDDQ DVHWD N\QWWLO WDL PXXWD DYRLQWD OLHNNL WHOHYLVLRQ S OOH WDL VHQ O KHOOH - 7HOHYLVLRWD HL VDD N \WW NRVWHLVVD VDWHHVVD 6HXUDXNVHQD YRL ROOD V KNLVNX WDL WXOLSDOR 2Q YDURWWDYD HWW S VH WLSSXPDDQ WDL U LVN\P Q YHWW \O SXROHOOH VDD DVHWWDD QHVWHWW VLV OW NXNNDPDOMDNNRD - +(1*(19$$5$ . 25. ($- 11, 7( O LUURWD WDNDNDQWWD NRVND WHOHYLVLRQ NRUNHDM QQLWH /DLWWHHQ VDD KXROWDD DPPDWWLWDLWRLQHQ WHOHYLVLRDVHQWDMD VLV OO RQ DLQRDVWDDQ - 79SHOLW MD NRWLWLHWRNRQHHW 79SHOLHQ WDL NRWLWLHWRNRQHLGHQ N \WW WHOHYLVLRQ \KWH\GHVV VDDWWDD M WW NXYDUXXGXOOH S\V\YL KDDPXNXYLD YDXULRLWXPLVWD YRLGDDQ UDMRLWWDD . XYDSXWNHQ S\V\Y QRXGDWWDPDOOD VHXUDDYLD RKMHLWD - 6 G NXYDQ NLUNNDXV MD NRQWUDVWL PDKGROOLVLPPDQ SLHQHNVL O N \W WHOHYLVLRWD NRWLWLHWRNRQHHQ NDQVVD MDWNXYDVWL 79SHOLHQ WDL - 7 P Q W\\SSLQHQ NXYDSXWNHQ YLND HL ROH WRLPLQWDYLND MRWHQ VH HL NXXOX 3DQDVRQLFLQ WDNXXQ SLLULLQ . DXNRV WLPHQ SDULVWRMHQ DVHQQXV 3RLVWD SDULVWRVXRMXV $VHQQD SDULVWRW SDQH PHUNLOOH QDSRMHQ RLNHD DVHQWR $VHWD VXRMXV SDLNDOOHHQ - 9DUPLVWD HWW SDULVWRW DVHQQHWDDQ RLNHLQS LQ O DVHWD YDQKRMD SDULVWRMD \KWHHQ XXVLHQ SDULVWRMHQ NDQVVD 3RLVWD YDQKDW W\KMHQW\QHHW SDULVWRW Y OLWWP VWL O VHNRLWD HULODLVLD SDULVWRW\\SSHM NHVNHQ 1L0+ SDULVWRMD Q HVLP DONDOLQH MD PDQJDDQLSDULVWRMD O N \W XXGHOOHHQODGDWWDYLD 1L&G 3LNDRSDV . 89$1$8+85, '9'7$//(11, 1 7$, . LLQQLW DQWHQQL MD N\WNH PXXW YDUXVWHHW ', *, %2. 6, 9DUPLVWD HQVLQ HWW WDOOHQQXVODLWH RQ YDOPLXVWLODVVD 6WDQGE\ . \WNH WHOHYLVLR SLVWRUDVLDDQ MD N\WNH VHQ YLUWD S OOH 9DOLWVH PDD 6YHLWVLQ MD %HOJLDQ NRKGDOOD RQ YLHO YDOLWWDYD KDOXWWX NLHOL -RV KDOXDW WHKG PDQXDDO LVHQ YLULW\NVHQ SDLQD YLKUH SDLQLNHWWD . DWVR VLYX . [. . . ] WDL PXLGHQ VDPDQODLVWHQ WHNQLLNRLGHQ NDQVVD /LV WLHWRMD VDDW M OOHHQP\\MLOW - . DWVR WDUNHPPDW WLHGRW 4/LQNLVW MD N\WNHQW ODLWWHLVWD VLYXLOWD MD . XYD VDDWWDD Y ULVW\ KLHPDQ PXWWD K LUL YRLGDDQ WDUYLWWDHVVD NRUMDWD JHRPDJQHHWWLVHOOD NRUMDXVWRLPLQQROOD 9DUPLVWDXGX HQVLQ HWW $73 MD 4 /LQNHW ODWDXV RQ NRNRQDLVXXGHVVDDQ VXRULWHWWX . XYDUXXGXOOD HL W OOLQ SLG ROOD Q N\YLOO PLW Q VLOOH WXOHYLVWD YDOLNRLVWD +DNHXGX RKMHHQ PXNDLVLD NDXNRV GLQQ SS LPL N \WW HQ YDOLNNRRQ *HRPDJQHHWWLQHQ NRUMDXV MD QRXGDWD VLWWHQ DOOD VHORVWHWWXD PHQHWWHO\ 6LYXOOD RQ DQQHWWX W \GHOOLQHQ VHORVWXV VLLW NXLQND NXYDUXXGXQ YDOLNNRM UMHVWHOP N \WHW Q 6(7 83 3UHVV WKH 6(783 PHQX EXWWRQ 0RYH WR WKH *HRPDJQHWLF PHQX RSWLRQ $FFHVV WKH *HRPDJQHWLF PHQX $GMXVW WKH SLFWXUH WLOW DV QHFHVVDU\ 3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ WR H[LW WKH 6(783 PHQX 79$9 9RLW Q\W DORLWWDD RKMHOPLHQ NDWVHOXQ 6 WLPLOO RQ NDNVL SHUXVWRLPLQWRD QHQYRLPDNNX XGHQ V W 2KMHOPDQ YDLKWDPLQHQ 3HUXVV WLPHW HWXSDQHHOL MD NDXNRV GLQ . DQVL DYDXWXX NXQ SDLQDW W VW 9(5. . 29, 57$ S OO SRLV N\WNLQ 3XQDLQHQ PHUNNLYDOR LOPRLWWDD YDOPLXVWLODVWD . \WHWW HVV NDXNRV GLQW LOPDLVHH HWW 79 RQ YDVWDDQRWWDQXW NRPHQQRQ 675 QRUPDDOLDVHWXVPXLVWL . \WHW Q YLULW\VWHQ MD PXLGHQ DVHWXVWHQ WDOOHQWDPLVHHQ . XXORNHOLLW QW NDWVR V 79$9N\WNLQ NDWVR V 5&$DXGLR YLGHROLLWWLPHW VLYX 69+6OLLWLQ NDWVR V ) WRLPLQQRQ YDOLQWD 3DLQHWDDQ KDOXWWDHVVD N \G WRLPLQQRW O SL NXYDUXXWXQ \WVV QHQYRLPDNNXXV . RQWUDVWL . LUNNDXV 9 ULN\OO LV\\V 7HU Y\\V 6 Y\ 176&WLODVVD %DVVR 'LVNDQWWL %DODQVVL 9LULW\V MD *HRPDJQHHWWLQHQ NRUMDXV 9DOPLXVWLOD 3 // 32, 6N\WNLQ . \WNHH WHOHYLVLRQ YDOPLXVWLODQ S OOH WDL S OW SRLV 9DOLNNRQ SS LPHW 1 SS LQW SDLQDPDOOD S VW Q . XYD QL MD 9LULW\VYDOLNNRLKLQ NV VLYX 7LODQ SS LQ 1 SS LPHOO VDDGDDQ HVLLQ RKMHOPDSDLNND RKMHOPDQ QLPL NDQDYDQ QXPHUR NHOORQDLND 03;WLOD 6NDQQDXVWLOD 9DVWDDQRWWRM UMHVWHOP VLYXVXKGHDVHWXV VHN RKMHOPDWDXOXNNR 7HNVWLWYQDSSXODW NV VLYX 6LLUW RKMHOPDSDLNNDD \KGHQ NDQDYDQ \OV WDL DODVS LQ . XQ ROHW YDOLQQXW )WRLPLQQRQ Q SS LPHW OLV Y W WDL Y KHQW Y W YDOLWWXD V WWRLPLQWRD -RV ODLWH RQ YDOPLXVWLODVVD 79 N\WNH\W\\ S OOH . \WNHH 79Q WRLPLPDDQ ROWDHVVD 6WDQGE\ 9DOPLXV WLODVVD QHQ P\NLVW\V S OO SRLV WMHQ 2KMDLQQ SS LPHW YDOLQWRMHQ MD V WHNHPLVW YDUWHQ 7HOHYLVLRQ NDWVHOXQ MD $9VLV YDLKWRN\WNLQ NV VLYX QPHQRQ 79Q SLNDQDXKRLWXVQ SS LQ NV VLYX 'ROE\ 9LUWXDO 3 6LYXVXKGHV OO 3RLV S OW NV VLYX 9 ULOOLVHW SDLQLNNHHW MRLWD N \WHW Q $VSHFW . XYDVXKGH WRLPLQWRMD YDUWHQ NV VLYX 3URJUDPPH HGLW 2KMHOPDQ PXRNNDXV WRLPLQQRW NV VLYX 7HNVWLWHOHWRLPLQQRW NV VLYX $9YDOLQWD NV VLYX 0RQLLNNXQDWRLPLQQRW NV VLYX 3\V \W\VNXYDQDSSL NV VLYX . DQDYDQKDNXQDSSL NV VLYX WLPHW NV VLYX 2KMHOPDSDLNDQ NDQDYDQYDLKWRQ SS LPHW MD WHNVLWYQ VLYXQKDNXQ SS LPHW NV VLYX . \WNHH 79Q WRLPLPDDQ 6WDQGE\ 9DOPLXV WLODVVD ROWDHVVD 9DOLQWDQ SS LQ NDNVLQXPHURLVWHQ RKMHOPDSDLNNRMHQ YDOLQWDD YDUWHQ 08/7, :, 1'2: NV VLYX 6XRUD NDQDYDQYDOLQWDQ SS LQ 3DLQD MD YDOLWVH NDQDYDQ QXPHUR \OO ROHYLOOD QXPHURQ SS LPLOO QRUPDDOLQ WHOHYLVLRQNDWVHOXQ DLNDQD WDL RKMHOPDSDLNNRMHQ PXRNNDXVYDOLNRVVD WDL PDQXDDOLVHQ YLULW\NVHQ YDOLNRVVD 1DSSL 1 QRUPDORLQWL 3DODXWWDD NDLNNL DVHWXNVHW QLLGHQ ROHWXVDUYRRQ 675 QRUPDDOLDVHWXVPXLVWL 7DOOHQWDD WLHW\W DVHWXNVHW YDOLNNRLKLQ 9LULW\V MD 2KMHOPDSDLNDW 9&5 '9' SDLQLNH NV VLYX +(/3Q SS LPHOO YRLGDDQ VHXUDWD NXYDUXXWXQ \WWQ WXOHYLHQ YDOLNNRMHQ HVLWWHO\ . XYDUXXWXYDOLNNRMHQ N \WW 0RQLLQ W P Q WHOHYLVLRQ WDUMRDPLLQ WRLPLQWRLKLQ YRL KDNHXWXD NXYDUXXWXQ \WQ YDOLNNRM UMHVWHOP Q NDXWWD . \W NDXNRV HVLWHW\OO WDYDOOD MD V G WRLPLQWRMD KDOXDPDOODVL WDYDOOD 3, &785( 6281' 6(7 83 GLQW DOOD 3, &785( 6281' MD 6(7 83 Q SS LPLOO S YDOLNRW MD SDODWDDQ HGHOOLVHHQ YDOLNNRRQ <OV MD $ODVQ SS LPLOO DODVS LQ VLLUU\W DYDWDDQ Q YDOLNRVVD \OV WDL MD Q SS LPLOO VLLUU\W Q YDOLNRLKLQ V GHW YDOLWDDQ MRNLQ HVLOO ROHYLVWD YDLKWRHKGRLVWD Q WDVRMD WDL 675 675SDLQLNHWWD N \WHW Q HUL WRLPLQWRMHQ \KWH\GHVV DVHWXVWHQ WDOOHQWDPLVHNVL V WMHQ VXRULWWDPLVHQ M ONHHQ WDL NXQ WRLPLQQRW RQ DVHWHWWX YDOPLLNVL 79$9Q SS LPHOO SRLVWXWDDQ YDOLNRVWD MD SDODWDDQ WDNDLVLQ QRUPDDOLLQ NDWVHOXWLODDQ 79$9 . 89$5887823$6786 . XYDVVD RKMHUXXWX $LQD NXQ WYUXXGXOOD RQ MRNLQ YDOLNNR VLLQ Q N\\ VDPDOOD P\V NXYDUXXGXQ RSDVWXVUXXWX 2SDVWXVUXXGXVWD N \ LOPL PLOO NDXNRV WLPHQ Q SS LPLOO HVLOO ROHYDVVD YDOLNRVVD OLLNXWDDQ (GHOO RQ VHORVWHWWX HUL QDSSHMD YDVWDDYDW WRLPLQQRW +XRPDXWXNVLD - -RV +(/3SDLQLNHWWD SDLQHWDDQ YDOLNRQ ROOHVVD Q \WOO 2KMHUXXWX K YL Q N\YLVW 6DDW 2KMHUXXGXQ M OOHHQ Q N\YLLQ SDLQDPDOOD +(/3SDLQLNHWWD XXGHVWDDQ - 2SDVWXVUXXWXD HL ROH WLODQ SXXWWHHVWD MRKWXHQ YRLWX RWWDD PXNDDQ YDOLNNRMD HVLWW YLLQ NXYLLQ W VV RKMHNLUMDVHVVD V W 23$6786QDSSLD SDLQHWWDHVVD Q KG NRVNHYD KDYDLQWRHVLW\V Q WDUMROOD ROHYLD YDOLNNRMD +(/3 3DLQD 23$6786QDSSLD MD YDOLWVH MRNLQ YDLKWRHKGRLVWD " 3, &785( . XYDYDOLNNR 3, &785( 3DLQD YDOLNNRQDSSLD . 89$ 6LLUU\ KDOXDPDVL YDOLNNRYDLKWRHKGRQ NRKGDOOH 6 G KDOXDPDDVL YDLKWRHKWRD WDL KDNHXGX KDOXDPDDVL YDOLNNRRQ 9RLW SDLQDD QDSSLD 79$9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WYRKMHOPDD 79$9 . DWVHOXDVHWXV . DWVHOXWLODYDOLNRVWD YRLW YDOLWD NROPH HULODLVWD Q \WWDVHWXVWD G\QDDPLQHQ QRUPDDOL WDL HORNXYD . XVVDNLQ NDWVHOXWLODDVHWXNVHVVD NRQWUDVWLD YDLQ NLUNNDXWWD Y ULV Y\ 176&YDVWDDQRWWLPHW Y UL WHU Y\\WW VHN Y ULWDVDSDLQRD YRLGDDQ V W MD QH YRLGDDQ WDOOHQWDD PXLVWLLQ NDWVHOLMDQ PLHOW\P\VWHQ PXNDLVHVWL VDDWDW HVLPHUNLNVL KDOXWD HULODLVHW DVHWXNVHW XUKHLOXO KHW\NVL HORNXYLD MD XXWLVLD YDUWHQ . DWVHOXWLODVVD RQ NRUNHLQWDDQ NROPH HULOOLVW DVHWXVWD NXOOHNLQ VLJQDDOLO KWHHOOH 5) $9 $9 $9 $9 PXNDDQ OXNLHQ 5*% VHN $9 0XXWRNVHW WDOOHQQHWDDQ PXLVWLLQ DXWRPDDWWLVHVWL . DLNLVVD NROPHVVD WLODVVD RQ DXWRPDDWWLQHQ NXYDQSDUDQQXVWRLPLQWR MRND DQDO\VRL MD N VLWWHOHH VLV QWXOHYDQ NXYDQ . RQWUDVWL . LUNNDXV 9 ULN\OO LV\\V 7HU Y\\V 6 Y\ 9RLW QRVWDD WDL ODVNHD Q LW PDNXVL PXNDDQ V WDVRMD RPDQ ROOHVVD N\WNHWW\Q 176&VLJQDDOLO KWHHQ WHOHYLVLRRQ NXYDQ V Y\ YRLGDDQ V W RPDQ PDNXVL PXNDLVHNVL 0DKGROOLVWDD NXYDQ NRNRQDLVY ULV Y\Q DVHWXNVHQ 9DOLQQDW 9LLOH 1RUPDDOL MD / PPLQ DXWRPDDWWLVHVWL 9 KHQW LOPHQHYL VDWXQQDLVNRKLQDK LULLW NXYDUXXGXOOD HLWRLYRWWXMD 9 ULO PSW 315 6NDQQDXVWLOD 6DOOLL YDOLWD NXYDUXXGXQ YLUNLVW\VWDYDQ 7LODVVD $FXLW\ WHOHYLVLRQ RKMHOPLVWR YDOLWVHH NDWVHOWDYDQ VLJQDDOLQ NDQQDOWD HGXOOLVLPPDQ WDYDQ +] DQWDD YDNDDQ NXYDQ XVHLPSLHQ O KHW\VVLJQDDOLHQ RVDOWD 6NDQQDXVWLODNVL RQ VXRWDYDD DVHWWDD 3URJUHVVLLYLQHQ NXQ VHXUDWDDQ 3$/ WDL 176&O KHW\VW +XRP - 6HXUDWWDHVVD 3$/O KHW\NVL VLLV PXLWD NXLQ 3$/ 6NDQQDXVWLODDVHWXNVHQ ROOHVVD 3URJUHVVLLYLQHQ NXYDUXXWX Y ONN\\ VH HL NXLWHQNDDQ ROH YLND WHOHYLVLRVVD 6281' QLYDOLNNR 1, 6281' 3DLQD YDOLNNRQDSSLD 6LLUU\ YDOLWXQ YDOLNNRYDLKWRHKGRQ NRKGDOOH 6 G KDOXDPDDVL YDLKWRHKWRD WDL KDNHXGX KDOXDPDDVL YDOLNNRRQ 9RLW SDLQDD QDSSLD 79$9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WYRKMHOPDD . XQ SDLQDW 675QDSSLD VHQ M ONHHQ NXQ ROHW V W Q\W MRWDNLQ WRLPLQWRD N\VHLQHQ DVHWXV WDOOHQWXX ROHWXVDUYRNVL NRUYDWHQ VLWHQ WHKGDVDVHWXNVHQ 79$9 675 QHQYRL PDNNXXV %DVVR 'LVNDQWWL %DODQVVL 6DOOLL DVHWWDD NRNRQDLVYRLPDNNXXGHQ QHQWRLVWRQ QLWDVRMD 9DVHPPDQ MD RLNHDQ NDLXWWLPHQ NXOORLVHQNLQ NDWVHOXSDLNDQ YRLGDDQ V W PXNDDQ . RURVWD WDL KHLNHQQ WHU Y PSLHQ NRUNHDPSLHQ QWHQ WRLVWRD QRVWDPDOOD WDL ODVNHPDOOD W W WDVRD . XQ 6XUURXQGWRLPLQWR RQ N\WNHWW\Q 3RLV RLNHDQ MD S OW RQ PDKGROOLVWD V W QHQYRLPDNNXXWWD YDVHPPDQ NDLXWWLPHQ Y OLVW NXOORLVHQNLQ NXXQWHOXSDLNDQ PXNDDQ 2Q V GHWW YLVV WYNDLXWWLPLVWD ULLSSXPDWWRPDVWL QLLQ HWW MRNDLQHQ YRL NXXQQHOOD QHQWDVROOD 3LFWXUH DQG LWVHOOHHQ VRSLYDOOD SLFWXUH WLODVVD NXXORNNHHW LOPDLVHYDW RKMHOPDQ QLUDLGDQ YDVHPPDVVD UXXGXVVD VHQ KHWNLQHQ MRWDLQ PXLVWD RKMHOPDWLOD . \WVV ROHYDW S (VLDVHWXVWHQ ODWDXV WRLPLQQRW 1(;79, (:/, 1. ODLWHWWD N \HWW HVV RYDW VHXUDDYDW 7 OO WRLPLQQROOD YRLGDDQ ODGDWD WHOHYLVLRQ RKMHOPDM UMHVW\V QDXKXULLQ PLN WDNDD RLNHDW QDXKRLWXNVHW 7RLPLQWR YRLGDDQ VXRULWWDD XVHDOOD WDYDOOD 6LYXQ 3LNDRSSDDVVD NXYDWXQ DVHQQXNVHQ DLNDQD . XQ DXWRPDDWWLQHQ YLULW\V N \QQLVWHW Q YLULW\VYDOLNRVWD NV VLYX (VLDVHWXVWHQ ODWDXNVHQ N \QQLVW\V QDXKXULVWD N VLQ NDWVR QDXKXULQ RPD N \WWRKMH 7 UNH KXRPDXWXV . DLNNL QDXKXULW HLY W WXH W P QW\\SSLVW WLHGRQVLLUWRM UMHVWHOP -RWNXW VDDWWDYDW WXNHD MRLWDNLQ WRLPLQWRMD PXWWD HLY W NDLNNLD . DWVR OLV WLHWRMD WDOOHQQXVODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD -RV 4/LQNWRLPLQWR HL WRLPL WDUNLVWD HQVLQ HWW 6&$57MRKWR RQ YDUXVWHWWX W \VLOO N\WNHQQLOO /LV WLHWRMD VDDW M OOHHQP\\MLOW 4OLQNLQ DYXOOD YRLGDDQ N VNH 6&$57OLLWWLPHHQ N\WNHWW\ QDXKXULD QDXKRLWWDPDDQ VLOO KHWNHOO NDWVHO WDYDQ RKMHOPDQ Y OLWWP VWL . DWVR VLYX 3DLQD NDXNRV WLPHQ ', 5(&7 79 5(& SDLQLNHWWD -RV QDXKXUL RQ YDOPLXVWLODVVD MD VLLKHQ RQ DVHWHWWX YLGHRNDVHWWL'9'OHY\ VH N \QQLVW\\ DXWRPDDWWLVHVWL VLOORLQ NXQ SDLQDW ', 5(&7 79 5(& SDLQLNHWWD -RV 4/LQNODLWH RQ N\WNHWW\ NXYDUXXWXXQ WXOHH YLHVWL MRND NHUWRR QDXKRLWXNVHVWD WDL MRND LOPRLWWDD HWW QDXKRLWXVWD HL ROH PDKGROOLVWD DORLWWDD -RWNLQ 4/LQNWRLPLQQRQ NDQVVD \KWHHQVRSLYDW ODLWWHHW Q \WW Y W YLHVWLQ YDLQ YLGHRQDXKXULNDQDYDQ DVHQQRVVD WDL $9WLODVVD . DWVR OLV WLHWRMD ODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD . DWVHOWDYDQ RKMHOPDQ QDXKRLWXV ', 5(&7 79 5(& 7DOHQQXV 79 KWHHVW O 1DXKXUL QDXKRLWWDD SDUKDLOODDQ RKMHOPDVLJQDDOLD RPDVWD YLULWWLPHVW +DOXWHVVDVL YRLW N\WNH WHOHYLVLRQ SRLV S OW MD M WW ODLWWHHQ QDXKRLWWDPDDQ QRUPDDOLVWL (L WDOOHQXVWD 7DUNLVWD QDXKDOHY\ 9LGHRNDVHWWL'9'OHY\ VDDWWDD ROOD NLUMRLWXVVXRMDWWX WDL YDXULRLWXQXW WDL VLW HL ROH DVHWHWWX QDXKXULLQ /DLWH VDDWWDD ROOD MR QDXKRLWWDPDVVD . DWVR OLV WLHWRMD ODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD . \WVV ROHYDW S WRLPLQQRW 4/LQNODLWHWWD N \WHWW HVV 6HXUDDYDW WRLPLQQRW RYDW N \WVV YDLQ 6&$57OLLWWLPHHQ 4/LQNLQ NDXWWD OLLWHW\LVV ODLWWHLVVD . DWVR VLYX 7HOHYLVLRQ WDOOHQQXVODLWWHHQ DXWRPDDWWLQHQ YLUUDQ N\WNHPLQHQ 7DOOHQQXVODLWWHHQ DXWRPDDWWLQHQ N\WNH\W\PLQHQ YDOPLXVWLODDQ -RV DVHWDW QDXKRLWHWXQ YLGHRNDVHWLQ'9'OHY\Q QDXKXULLQ MD SDLQDW WRLVWRSDLQLNHWWD WHOHYLVLRQ ROOHVVD YDOPLXVWLODVVD WHOHYLVLR N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL S OOH MD YDOLWVHH RLNHDQ $9VLV QWXORQ QDXKRLWXNVHQ NDWVHOXXQ . XQ WHOHYLVLR N\WNHW Q YDOPLXVWLODDQ P\V QDXKXUL N\WNH\W\\ YDOPLXVWLODDQ MRV VLLKHQ HL ROH DVHWHWWX YLGHRNDVHWWLD'9'OHY\ WDL MRV NDVHWWL WDL OHY\ RQ DVHWHWWX QDXKXULLQ PXWWD QDXKXUL RQ S\V \WHWW\Q WDL SLNDNHODXNVHVVD WDDNVHS LQ -RV YLGHRQDXKXUL RQ SLNDNHODDPDVVD QDXKDD WDDNVHS LQ VH N\WNH\W\\ YDOPLXVWLODDQ YDVWD VLWWHQ NXQ SLNDNHODXV RQ S WW\Q\W 6LOORLQ NXQ WHOHYLVLR RQ YDOPLXVWLODVVD MD QDXKXUL O KHWW YDOLNRQ HVLP S YDOLNNR WHOHYLVLRUXXWXXQ WHOHYLVLR N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL S OOH MD YDOLNNRD YRLGDDQ NDWVHOOD 0\V MRWNXW PXXW ODLWWHHW VDDWWDYDW WXNHD W W WRLPLQWRD . DWVR OLV WLHWRMD ODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD 7 P WHOHYLVLR NRPPXQLNRL P\V PXLGHQ VHXUDDYLOOD ORJRLOOD YDUXVWHWWXMHQ QDXKXUHLGHQ NDQVVD k'$7$ /2*, &l 0HW] &RUSRUDWLRQLQ WDYDUDPHUNNL k(DV\ /LQNl 3KLOLSV &RUSRUDWLRQLQ WDYDUDPHUNNL k0HJDORJLFl *UXQGLJ &RUSRUDWLRQLQ WDYDUDPHUNNL k60$57/, 1. l 6RQ\ &RUSRUDWLRQLQ WDYDUDPHUNNL 7 UNH KXRPDXWXV 1 P QDXKXULW VDDWWDYDW WXNHD MRLWDNLQ WDL NDLNNLD \OO PDLQLWWXMD WRLPLQWRMD . DWVR OLV WLHWRMD ODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD . DLNNL QDXKXULW HLY W WXH W P QW\\SSLVW WLHGRQVLLUWRM UMHVWHOP -RWNXW VDDWWDYDW WXNHD MRLWDNLQ WRLPLQWRMD PXWWD HLY W NDLNNLD . DWVR OLV WLHWRMD ODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD -RWNXW WRLPLQQRW RYDW N \WVV YDLQ 6&$57OLLWWLPHHQ 4/LQNLQ NDXWWD OLLWHW\LVV ODLWWHLVVD . DWVR VLYX -RV 4/LQNWRLPLQWR HL WRLPL WDUNLVWD HQVLQ HWW 6&$57MRKWR RQ YDUXVWHWWX W \VLOO N\WNHQQLOO /LV WLHWRMD VDDW M OOHHQP\\MLOW 7DOOHQQXVODLWWHHQ DXWRPDDWWLQHQ YDOLNNRQ \WW . XYDQDXKXULQ '9'VRLWWLPHQ WRLPLQWD . DXNRV WLPHOO YRLGDDQ RKMDWD MRLGHQNLQ WLHWW\MHQ 3DQDVRQLF NXYDQDXKXUHLGHQ MD NXYDOHY\VRLWWLPLHQ '9' WRLPLQWRMD (UL NXYDQDXKXUHLGHQ MD NXYDOHY\VRLWWLPLHQ WRLPLQQRLVVD RQ HURMD MRWHQ \KWHHQVRSLYXXV RQ YDUPLVWHWWDYD ODLWWHHQ N \WWRKMHHVWD WDL N\V\P OO P\\M OW '9' 9&5 9DOPLXVWLOD . \WNH YLGHRQDXKXUL '9'VRLWLQ WDL '9'WDOOHQQLQ YDOPLXVWLODDQ SDLQDPDOOD W W SDLQLNHWWD 3DLQHWWDHVVD Q SS LQW XXGHOOHHQ YLUWD N\WNH\W\\ WDNDLVLQ S OOH 9&5'9'N\WNLQ 1 SS LQW SDLQDPDOOD YRLGDDQ YDOLWD RKMDDYDWNR Q SS LPHW NXYDOHY\VRLWLQWD YDL NXYDQDXKXULD 7RLVWR 3DLQD Q SS LQW WRLVWDDNVHVL NDVHWLQ WDL NXYDOHY\Q 3\V \W\V 3DLQD Q SS LQW S\V \WW NXYDOHY\Q NVHVL NDVHWLQ WDL 6LLUWRSLNDNHODXV HWHHQSLNDNDWVHOX . XYDQDXKXUL 3DLQD Q SS LQW NHODWDNVHVL QDXKDD QRSHDVWL HWHHQS LQ 3DLQHWWDHVVD Q SS LQW WRLVWRQ DLNDQD NXYD RQ Q KW YLVV QDXKDQ SLNDNHODXWXHVVD HWHHQS LQ . XYDOHY\VRLWLQ 3DLQD NHUUDQ VLLUW\ NVHVL VHXUDDYDOOH UDLGDOOH 6LLUWRSLNDNHODXV WDDNVHSLNDNDWVHOX . XYDQDXKXUL 3DLQD Q SS LQW NHODWDNVHVL QDXKDD QRSHDVWL WDDNVHS LQ 3DLQHWWDHVVD Q SS LQW WRLVWRQ DLNDQD NXYD RQ Q KW YLVV QDXKDQ SLNDNHODXWXHVVD WDDNVHS LQ . XYDOHY\VRLWLQ 3DLQD NHUUDQ VLLUW\ NVHVL HGHOOLVHOOH UDLGDOOH 3\V \W\VNXYD 3DLQHWWDHVVD Q SS LQW WRLVWRQ DLNDQD NXYD S\V KW\\ 3DLQHWWDHVVD Q SS LQW XXGHOOHHQ WRLVWR N \QQLVW\\ 2KMHOPD \OVDODV . XYDQDXKXULQ RKMHOPDSDLNND VLLUW\\ \KGHQ SDLNDQ NHUUDOODDQ MRNR \OV WDL DODVS LQ 5(& 1DXKRLWXV . \QQLVW QDXKRLWXV SDLQDPDOOD W W Q SS LQW 7HNVWL79Q N \WW - 7HNVWLWYO KHW\NVHW YDLKWHOHYDW WHOHYLVLR\KWLLGHQ PXNDDQ MD WHNVWLWYWRLPLQWR RQ N \WHWW YLVV YDLQ MRV YDOLWWX NDQDYD O KHWW WHNVWLWYO KHW\VW - 3LFWXUHQ SS LPHQ SDLQDPLQHQ WHNVWLWYWLODVVD WXR UXXGXOOH NRQWUDVWLV GQ MD V\DDQLSDONLQ MRVVD DVHWXNVLD YRLGDDQ PXXWWDD SDLQDPDOOD QXROLQ SS LPL * - 6HWXSQ SS LPHQ SDLQDPLQHQ WHNVWLWYWLODVVD WXR UXXGXQ DODUHXQDDQ HULNRLVWRLPLQWRMHQ DVHWXNVHW - . XQ QLSDLQLNHWWD SDLQHWDDQ WHNVWL79WLODVVD QHQYRLPDNNXXV Q N\\ YLKUH Q SDONNLQD $VHWXVWD PXXWHWDDQ SDLQLNNHLOOD * 0LN RQ OXHWWHORWLOD /, 67 " /XHWWHORWLODVVD UXXGXQ DODUHXQDVVD Q N\\ QHOM HUL Y ULVW VLYXQQXPHURD -RNDLVWD QXPHURD YRLGDDQ PXXWWDD MD WDOOHQWDD VLWWHQ WHOHYLVLRQ PXLVWLLQ 0LN RQ WHNVWLWYQ YDOLWVLQ" )/2)WLODVVD UXXGXQ DODUHXQDVVD Q N\\ QHOM HUL Y ULVW DLKHWWD 6DDGDNVHVL WLHWRD KDOXDPDVWDVL DLKHHVWD SDLQD N\VHLVW Y ULQ SS LQW 7 P Q WRLPLQQRQ DYXOOD VDDGDDQ QRSHDVWL WLHWRMD KDOXWXVWD DLKHHVWD 797(;7 79WHNVWLWYYDOLQWD 3DLQD 7(. 67, 79QDSSLD NXQ KDOXDW VLLUW\LOO SDUKDLOODDQ PHQRVVD ROHYDQ RKMHOPDQ NDWVHOXQ WHNVWLWYQ MD NXYD MD WHNVWL WRLPLQQRQ Y OLOO VDOOLL NDWVRD PHQHLOO Q ROHYDD RKMHOPDD MD WHNVWLWYUXXWXD YLHUHNN LQ NV VLYX 6LYXQ YDOLQWD 6LYX YRLGDDQ YDOLWD NDKGHOOD WDYDOOD D 3DLQD QXROLQ SS LPL \OV WDL DODVS LQ MROORLQ VLYXQXPHUR PXXWWXX MRND SDLQDOOXNVHOOD \KW QXPHURD VXXUHPPDNVL WDL SLHQHPP NVL E 1 SS LOH VLYXQ QXPHUR NDXNRV WLPHQ QXPHURQ SS LPLOO 6(7 83 6LYXQ VXXUHQQXVQ SS LQ 3DLQD 6(7 83 Q SS LQW VDDGDNVHVL HVLLQ HULW\LVWRLPLQQRW MD SDLQD W P Q M ONHHQ YLKUH Q SS LQW 3DLQD YLKUH Q SS LQW XXGHOOHHQ VXXUHQWDDNVHVL VLYXQ $/$26$1 3DLQD Q SS LQW XXGHOOHHQ MROORLQ NXYDUXXWXXQ SDODD QRUPDDOL NRNRVLYXQ Q \WW 6(7 83 3LLORWHNVWLQ Q \WWQ SS LQ 3DLQD 6(7 83 Q SS LQW VDDGDNVHVL HVLLQ HULW\LVWRLPLQQRW MD SDLQD W P Q M ONHHQ SXQDLVWD Q SS LQW VDDGDNVHVL HVLLQ SLLORWHNVWLW HVLP WHKW Y VLYXMHQ YDVWDXNVHW 3DLQD Q SS LQW XXGHOOHHQ MROORLQ SLLORWHNVWL SRLVWXX UXXGXVWD 3XQDLVHW YLKUH W NHOWDLVHW VLQLVHW Q SS LPHW )/2)WLODVVD Q LOO Q SS LPLOO YDOLWDDQ HUL Y UHLQ PHUNLWW\M DLKHDOXHLWD /XHWWHORWLODVVD /, 67 Q SS LQWHQ Y UL YDVWDD VLYXQXPHURLGHQ Y UHM 7DOOHQQXVQ SS LQ 675 /XHWWHORWLODVVD NDQDYDSDLNRLOOH YRLGDDQ WDOOHQWDD YDOPLLNVL QHOM YDOLQQDLVWD WHNVWLWYVLYXD 3DLQD Y ULOOLVW Q SS LQW MD Q SS LOH XXVL VLYXQXPHUR 3DLQD 675Q SS LQW MD SLG VLW SDLQHWWXQD MROORLQ VLYXQXPHURW PXXWWDYDW Y UL +2/' 3LWR 7HNVWLWYVLYXQ SLWRWRLPLQWR NDWVHOOHVVDVL XVHDVWD DODVLYXVWD NRRVWXYDD VLYXD 3DLQD SDLQLNHWWD XXGHOOHHQ SDODWDNVHVL DXWRPDDWWLVHHQ VLYXQYDLKWRRQ 7HNVWL79Q N \WW 2KMHOPDSDLNNDD HL YRLGD YDLKWDD XXWLVVLYXQ VHXUDQQDQ S LYLW\NVHQ WDL DOLVLYXQ YDOLQQDQ DLNDQD 675 )3 6XRVLNNLVLYXQ YDOLWVLQ 7RLPLQWR WDOOHQWDD VXRVLNNLVLYXQ PXLVWLLQ MD SDODXWWDD VHQ Y OLWWP VWL UXXWXXQ Q SS LQW SDLQHWWDHVVD 6LYXQ WDOOHQWDPLVHNVL WHOHYLVLRQ RQ ROWDYD OXHWWHORWLODVVD /, 67 MD RKMHOPDSDLNDQ RQ ROWDYD 3DLQD VLQLVW Q SS LQW YDOLWVH VLYXQXPHUR MD SLG 675Q SS LQ SDLQHWWXQD 6LYXQXPHUR RQ Q\W WDOOHQQHWWX PXLVWLLQ 3DLQD )3 SS LQW KDNHDNVHVL VLYXQ NXYDUXXGXOOH Q 3 LYLW\V 6(7 83 3DLQD QDSSLD $6(78. 6(7 QLLQ HWW HULNRLVWRLPLQQRW WXOHYDW Q \WOOH MD VLWWHQ . HOWDLVWD QDSSLD QLLQ HWW Q HW WYNXYDQ VDPDOOD NXQ KDHW KDOXDPDDVL WHNVWLWYVLYXD HL ROH WDUSHHQ NXYD MD WHNVWL WLODVVD NRVND NXYD Q N\\ VLOORLQ NXYDUXXGXQ YDVHPPDVVD ODLGDVVD . XQ VLYX RQ O\W\Q\W NXYDUXXGXQ YDVHPSDDQ \O NXOPDDQ LOPHVW\\ VLYXQXPHUR 3DLQD NHOWDLVWD Q SS LQW NDWVRDNVHVL WHNVWLWYQ VLYXD 7DYDOOLVWHQ WHOHYLVLRRKMHOPLHQ NDWVHOXXQ SDODWDDQ SDLQDPDOOD 797(;7Q SS LQW 8XWLVVLYX 9DOLWWXDVL XXWLVVLYXQ SDLQD 6(7 83 YDOLQQDQ NHOWDLVWD Q SS LQW NDWVRDNVHVL WDYDOOLVWD WHOHYLVLRNXYDD . XQ XXWLVVLYX RQ S LYLWHWW\ VLYXQXPHUR LOPHVW\\ NXYDUXXGXOOH 3DLQD NHOWDLVWD Q SS LQW NDWVRDNVHVL XXWLVVLYXD 7DYDOOLVWHQ WHOHYLVLRRKMHOPLHQ NDWVHOXXQ SDODWDDQ SDLQDPDOOD 797(;7Q SS LQW 3 LYLW\V 3DLQD 6(7 83 YDOLQQDQ NHOWDLVWD Q SS LQW YDOLWDNVHVL S LYLW\VWLHWRMHQ NDWVHOXQ WLHW\LOW VLYXLOWD . XQ VLYXQ WLHGRW RQ S LYLWHWW\ VLYXQXPHUR LOPHVW\\ NXYDUXXGXQ YDVHPSDDQ \O NXOPDDQ 3DLQD NHOWDLVWD Q SS LQW NDWVRDNVHVL WHNVWLWYQ VLYXD 7DYDOOLVWHQ WHOHYLVLRRKMHOPLHQ NDWVHOXXQ SDODWDDQ SDLQDPDOOD 797(;7Q SS LQW -RV WHNVWL79Q WLHGRW HLY W PDKGX \KGHOOH VLYXOOH DODVLYXMHQ DXWRPDDWWLQHQ YDLKWRWRLPLQWR HWVLL KDOXDPDVL VLYXQ PXWWD VLLKHQ VDDWWDD NXOXD KHWNL 6LW PXNDD NXQ DODVLYXW O\W\Y W QLLGHQ QXPHURW Q N\Y W VLYXQ \O UHXQDVVD MRVWD QH RYDW YDOLWWDYLVVD . XQ DODVLYXMD SRLPLWDDQ VLYXQ \O UHXQDVVD ROHYD Q \WW PXXWWXX MRWHQ N \WVV VL RQ DLQD YLLPHNVL O KHWHWW\ DODVLYXYDOLNRLPD . XYD MD WHNVWLWLODVVD DODVLYX YDOLWDDQ YDVHPPDQ MD RLNHDQ NRKGLVWLQSDLQLNNHHQ DYXOOD WHNVWL79Q LNNXQDQ \O UHXQDVVD ROHYDVWD YDOLNRVWD 7HNVWL79WRLPLQQRVVD DODVLYXLOOH VLLUU\W Q VHXUDDYDVWL $ODVLYXMHQ N \WW -RV KDOXDPDVL DODVLYX HL ROH YLHO N \WVV SDLQD $6(78. 6(7SDLQLNHWWD HULNRLVWRLPLQQRW VDDGDDQ Q N\YLLQ MD HGHOOHHQ NHOWDLVWD SDLQLNHWWD MROORLQ YRLW NDWVHOOD 79NXYDD DODVLYXMD HWVLWW HVV /\GHW\W DODVLYXW Q N\Y W UXXGXQ \O UHXQDVVD . XQ KDOXDPDVL DODVLYX RQ N \WHWW YLVV SDODD WHNVWL79VHHQ SDLQDPDOOD NHOWDLVWD SDLQLNHWWD 9DOLWVH DODVLYX YDVHPPDQ MD RLNHDQ NRKGLVWLQSDLQLNNHHQ DYXOOD +XRPDXWXNVLD - -RV HW WDKGR HWW QHOM Y ULOOLVW HULNRLVWRLPLQWRSDLQLNHWWD Q N\Y W 79NXYDVVD RGRWWDHVVDVL DODVLYXQ O\W\PLVW SRLVWD SDLQLNNHHW Q \WOW SDLQDPDOOD MRNR . 89$ 1, WDL $6(78. 6(7YDOLNNRSDLQLNHWWD 6DDW SDLQLNNHHW WDNDLVLQ Q N\YLLQ SDLQDPDOOD $6(78. 6(7SDLQLNHWWD XXGHOOHHQ - -RV ROHW SRLVWDQXW HULNRLVWRLPLQWRSDLQLNNHHW Q \WOW MD YDOLQQXW DODVLYXQ YDVHPPDOOD MD RLNHDOOD NRKGLVWLQSDLQLNNHHOOD 79NXYDD NDWVHOOHVVDVL S VHW WHNVWL79VLYXOOH WDNDLVLQ SDLQDPDOOD $6(78. 6(7SDLQLNHWWD MD NHOWDLVWD SDLQLNHWWD - 6LYXQ \O UHXQDVVD Q \WHW Q HWW DODVLYXMD O KHWHW Q PXWWD Q N\Y VLYX HL YDLKGX 7 VV WDSDXNVHVVD DODVLYXQ QXPHUR WDUNRLWWDD HWW VLYXQ VLV OW RQ S LYLWHWW\ PXWWD DODVLYXMD HL ROH 3DODD QRUPDDOLLQ 79WRLPLQWRRQ SDLQDPDOOD 797(. 67, 6LOORLQ NXQ WLHG W PLW DODVLYXD HWVLW YRLW P\V SDLQDD 6(783SDLQLNHWWD HULNRLVWRLPLQWRMHQ Q \WW VHN VHQ M ONHHQ VLQLVW SDLQLNHWWD 5XXGXOOH WXOHH 7 VLLKHQ NRKWDDQ MRVWD VLYXQXPHUR QRUPDDOLVWL O\W\\ 6\W KDOXDPDVL DODVLYXQ QXPHUR HQQHQ NXLQ 7 SRLVWXX UXXGXOWD (VLPHUNLNVL NXQ KDOXDW YDOLWD VLYXQ V\W MD 3DLQD NHOWDLVWD SDLQLNHWWD MRV KDOXDW NDWVHOOD WHOHYLVLRNXYDD VLQ DLNDQD NXQ WHNVWL79 KDNHH DODVLYXW /\GHW\W DODVLYXW Q \WHW Q UXXGXQ \O UHXQDVVD . XQ VLYX RQ N \WVV YRLW NDWVHOOD VLW SDLQDPDOOD NHOWDLVWD SDLQLNHWWD . HOWDLVHQ SDLQLNNHHQ SDLQDPLQHQ YLH VLQXW KDOXDPDOOHVL VLYXOOH KXROLPDWWD VLLW NXLQND PRQWD VLYXD O\W\L 6(7 83 6(7 83 , 1'(; +DNHPLVWRQ SS LQ 2OWDHVVD )/2)WRLPLQQDVVD 3DLQD , 1'(;Q SS LQW SDODWDNVHVL S KDNHPLVWRVLYXOOH 7LHGRQ O KHW\VWDYDVWD ULLSSXHQ VDDWWDD ROOD WDUSHHQ SDLQDD Q SS LQW XVHLWD NHUWRMD MRWWD S WDNDLVLQ S KDNHPLVWRVLYXOOH VW Q $XGLR YLGHRN\WNHQQ W 7 K Q WHOHYLVLRRQ RQ PDKGROOLVWD N\WNH PRQLD PXLWDNLQ OLV ODLWWHLWD 6HXUDDYLOOD VLYXLOOD RQ HVLWHWW\ NXLQND XONRSXROLVHW ODLWWHHW N\WNHW Q WHOHYLVLRQ HWX MD WDNDRVDDQ . XQ ODLWWHHW RQ VDDWX N\WNHWW\ WDUNDVWD VLV 3DLQD YDOLNNRQDSSLD 79$9 9DOLWVH $9O KGH MRQND KDOXDW WDUNDVWDD SDLQDPDOOD NXYDUXXGXOOD Q N\Y DVLDQPXNDLVWD YDOLQWDQ SS LQW YDOLWVH QDSSLD MRV ROHW OLLWW Q\W HVLP $9 SDLQDPDOOD YLKUH NXYDQDXKXULQ $9 6&$57 YDVWDNNHHVHHQ . XYDUXXGXOOD Q N\Y W YDOLQWDQ SS LPHW NDWRDYDW PXXWDPDQ VHNXQQLQ NXOXWWXD -RV KDOXDW YDOLWD MRQNLQ VLV QPHQRQ NXQ HL Q \ NXYDUXXGXOOD Q SS LPHW LOPDDQWXYDW Q SS LPL XXGHOOHHQ NXYDUXXWXXQ NXQ SDLQDW XXGHOOHHQ 79$9Q SS LQW +XRPDXWXNVLD - 9RLW YDOLWD $9O KWHHQ N \WW P OO 79Q HWXRVDVVD ROHYDQ V WSDQHHOLQ 79$9QDSSLD 3DLQD 79$9QDSSLD WRLVWXYDVWL NXQQHV HVLOO RQ VH $9O KGH MRWD KDOXDW NDWVHOOD - . XQ WHOHYLVLR RQ $9WLODVVD YDOLNRLVVD 1, MD $6(78. 6(7 RQ WDUMROOD WDYDOOLVWD Y KHPP Q YDLKWRHKWRMD HVLP $VHWXNVHWYDOLNRVWD SXXWWXX NRNRQDDQ YDLKWRHKWR 9LULW\VYDOLNNR QPHQRMHQ WRLPLYXXV QRXGDWWDPDOOD VHXUDDYDD PHQHWWHO\ 79$9 79$9 (WXYDVWDNNHHW /LV ODLWH YRLGDDQ N\WNH 79Q HWXRVDVVD ROHYDQ QDSDLVHQ 69LGHRYDVWDNNHHQ $9 5&$ $XGLR 9LGHR YDVWDNNHLGHQ $9 MD NXXORNHOLLWWLPHQ NDXWWD 8ORVWXOR NXXORNHOLLWWLPHVW PP VWHUHRMDNNLNRVNHWLQ 69 9LGHRQ V\WW 69LGHROLLWWLPHHQ 9LGHRVLV QPH QR 9OLLWWLPHHQ $XGLRQ V\WW / 5 OLLWWLPLLQ 5&$YLGHRMRKWR [ 5&$DXGLRMRKWRD 67(5(2. 88/2. . ((7 -2, 66$ 00 /, , 7, 1 9, '(2. $0(5$ +XRPDXWXNVLD - . XYDVVD HVLWHW\W OLV ODLWWHHW MD MRKGRW HLY W VLV OO\ W P Q WHOHYLVLRYDVWDDQRWWLPHQ WRLPLWXNVHHQ - . DWVR VLYXD MRVVD RQ 69LGHRYDVWDNNHHQ MRKGRWXVWD NRVNHYLD WLHWRMD $XGLR YLGHRN\WNHQQ W 7DNDYDVWDNNHHW /LV ODLWWHLWD YRLGDDQ \KGLVW +, ), /$, 7( 79Q WDDNVH NROPHOOD QDVWDLVHOOD 6FDUWOLLWWLPHOO $9$96 $96& $9 6LV QPHQR $9& &RPSRQHQW [ 5&$ 9LGHR &DEOHV 8ORVWXOR /5 $8', 2 287 OLLWWLPLVW +LQZHLV 'LHVHU $QVFKOXVV LVW VRZRKO IU QRUPDOHV =HLOHQ VSUXQJIRUPDW DOV DXFK IU SURJUHVVLYHV )RU PDW JHHLJQHW 6FDUWMRKWR 6LV QPHQRXORVWXOR $9 6FDUW OLLWWLPHVW 6FDUWMRKWR 6LV QPHQRXORVWXOR $9 6FDUW OLLWWLPHVW 6FDUWMRKWR 6LV QPHQRXORVWXOR $9 6FDUW OLLWWLPHVW 4/LQNWLHGRW . 89$1$8+85, 69, '(21$8+85, 4/, 1. <+7((1623, 9$ 9, '(21$8+85, 6FDUWMRKWR 6LV QPHQRXORVWXOR $9 6FDUW OLLWWLPHVW 4/LQNWLHGRW . 89$1$8+85, . 89$1$8+85, 4/, 1. <+7((1623, 9$ '9'7$//(11, 1 '9'62, 7, 1 '9'62, 7, 1 ', *, %2. 6, '9'62, 7, 1 ', *, %2. 6, 9, '(2. $0(5$ '9'7$//(11, 1 '9'62, 7, 1 69, '(2. $0(5$ . 89$1$8+85, 69, '(21$8+85, 9, '(2. $0(5$ 69, '(2. $0(5$ 3(/, . 2162/, 7, (72. 21( 5*% +XRPDXWXNVLD - . XYDVVD HVLWHW\W OLV ODLWWHHW MD MRKGRW HLY W VLV OO\ W P Q WHOHYLVLRYDVWDDQRWWLPHQ WRLPLWXNVHHQ - O OLLW WLHWRNRQHWWD 77/XORVWXORRQ 9 - $$96 HL ROH N \WHWW YLVV MRV ODLWWHHQ WXOROLLW QW RQ N \WVV - . DWVR VLYXD 6FDUWYDVWDNNHHQ MRKGRWXVWD NRVNHYLHQ WLHWRMHQ VDDPLVHNVL - /DLWWHHQ YLGHRWXOROLLW QW RQ WDUNRLWHWWX YDLQ NXYDD YDUWHQ $XGLRWRLVWRD YDUWHQ RQ N\WNHWW Y P\V VFDUWNDDSHOL $9OLLW QW - . XQ ODLWWHHQ VLJQDDOL N\WNHW Q $9 Q YDOLWVH $9& MRWWD NXYD Q N\\ RLNHLQ - $96 HL ROH N \WHWW YLVV MRV ODLWHWXOROLLW QW RQ N \WVV - $9Q \WW HL ROH N \WHWW YLVV $9&WLODVVD ODLWHWXOR MD SURJUHVVLLYLQHQ WXOR - 7DUNLVWD $9&W N \WHWW HVV HWW N\WNHWW\ OLV ODLWHWWD HVLP '9'VRLWLQWD HL ROH DVHWHWWX 5*%WLODDQ Q 9LDQP ULW\V -RV 79Q WRLPLQQDVVD DLKHXWXX RQJHOPLD NDWVR DOOD HVLWHWW\ WDXOXNNRD YLNRMHQ P ULWWHOHPLVHNVL MD VXRULWD VHQ M ONHHQ HKGRWHWXW WDUNDVWXNVHW -RV W P HL UDWNDLVH RQJHOPDD RWD \KWH\V SDLNDOOLVHHQ 3DQDVRQLFP\\QWLOLLNNHHVHHQ LOPRLWWDPDOOD W\\SSL MD VDUMDQXPHUR QH PROHPPDW O\W\Y W 79Q WDNDRVDVWD 7RLPLQWDK LULLGHQ LOPHQHPLVWDSD . XYD QL $LKHXWWDMD WDUNDVWXVNRKGH $QWHQQLQ VLMRLWXV VXXQWDXV WDL NRUMDXV . XYDVVD OXPLVDGHWWD QL NRKLVHH $QWHQQLQ VLMRLWXV VXXQWDXV WDL NRUMDXV 9DUMRNXYLD QL RQ QRUPDDOL 6 KNODLWWHHW $XWRW MD PRRWWRULS\U W /RLVWHYDORW . \WNH . XYDYDOLNRVWD 315 Y KHQW NRKLQDD QHQYRLPDNNXXGHQ DVHWXV S . XYD RQ QRUPDDOL (L QW 7HOHYLVLR $9WLODVVD (L ROH N\WNHWW\ SLVWRUDVLDDQ (L ROH N\WNHWW\ S OOH . XYDQ MD QHQ V GW PLQLPLVV 7DUNLVWD HWWHL WHOHYLVLR ROH YDOPLXVWLODVVD QHQ P\NLVW\VWRLPLQWR N\WNHWW\Q OOH NVHVL NXYDQ . XYDVVD SLVWHUDLWRMD QL NRKLVHH (L NXYDD (L QW 9 ULN\OO LV\\GHQ V (L Y UHM QL RQ QRUPDDOL W PLQLPLVV 9LULW NDQDYDW XXGHVWDDQ +XRQR WDL V ULOHY QL +HLNNR QL WDL LOPDQ QW 6XRMDDPDWWRPDVWD ODLWWHHVWD DLKHXWXYD PDJQHHWWLNHQWW K LUL 7HOHYLVLRWD RQ VLLUUHWW\ . \WNH WHOHYLVLR SRLV S OW SXROHNVL WXQQLNVL -RV NXYD RQ P\V NDOOHOODDQ N \W JHRPDJQHHWWLV WD NRUMDXVWRLPLQWRD NDWVR 3LNDRSSDDQ VLYX QHQ YDVWDDQRWWR RQ KHLNHQW\Q\W . \WNH 03;DVHWXNVHW QLYDOLNNR DVHQWRRQ 0RQR NXQQHV QHQODDWX SDUDQHH . XYD RQ QRUPDDOL +HLNNR WDL V ULOHY QL . XYDVVD Y ULODLNNXMD QL RQ QRUPDDOL 6FDUW MD 6YLGHROLLWLQW NRVNHYLD WLHWRMD $9 MD $9 6&$57 OLLWWLPHW 6 9LGHR 4 /LQN r YDLQ $9 /LLWWLPHQ PDDGRLWXV &9%6XORVWXOR YLGHR &9%6PDDGRLWXV 3XQ WXOR 6& WOR 3XQDLVHQ PDDGRLWXV 9LKUH VLV Q 9LKUH Q PDDGRLWXV 6LQLQHQ VLV Q 6LQLVHQ PDDGRLWXV $XGLRXORVWXOR YDVHQ $XGLRXORVWXOR RLNHD &9%6VLV QPHQR YLGHR 5*%WLODQ PDDGRLWXV 5*%WLOD 0DDGRLWXV 4/LQNWLHGRW $9 &9%6WLOD $XGLRVLV QPHQR YDVHQ $XGLRPDDGRLWXV $XGLRVLV QPHQR RLNHD $9 MD $9 6&$57 OLLWWLPHW 6 9LGHR 4 /LQN r YDLQ $9 /LLWWLPHQ PDDGRLWXV &9%6XORVWXOR YLGHR &9%6PDDGRLWXV 6& VLV Q 0DDGRLWXV 0DDGRLWXV 0DDGRLWXV $XGLRXORVWXOR YDVHQ $XGLRXORVWXOR RLNHD QDSDLQHQ 6YLGHROLLWLQ &9%6VLV QPHQR YLGHR 0DDGRLWXV 0DDGRLWXV 4/LQNWLHGRW $9 &9%6WLOD $XGLRVLV QPHQR YDVHQ $XGLRPDDGRLWXV $XGLRVLV QPHQR RLNHD . URPLQDQVVL VLV Q /XPLQDQVVL VLV Q 6RSLYD $9$9VLV QPHQR RQ HVLP 5*% 3XQDLQHQYLKUH VLQLQHQ 6& r WXOR QDYDVVD l6& r WXORl NRVNHH YDLQ $9 $9 1DSRMHQ MD OLLW QW ULLSSXX $9 6 9+69, '(2 N\WNHQQ VW 6& r WXOR QDYDVVD l6& r WXORl NRVNHH YDLQ $9 $9 1DSRMHQ MD OLLW QW ULLSSXX $9 6 9+69, '(2 N\WNHQQ VW . URPLQDQVVLQ PDDGRLWXV /XPLQDQVVLQ PDDGRLWXV 7HNQLVHW WLHGRW 7; 3;) . \WWM QQLWH 9LUUDQNXOXWXV 9LUUDQNXOXWXV YDOPLXVWLODVVD . XYDSXWNL 1 N\Y RVD NXOPDVWD NXOPDDQ $XGLRWHKR 0XVLLNNLWHKR 0LWDW 3DLQR NJ + : ' 9 $& +] : : FP 9DVHQ RLNHD : [ 032 PP PP PP 3$/ % * + , 6(&$0 % * 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/< 9+) $ + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ ' . [. . . ] \WWM QQLWH 9LUUDQNXOXWXV 9LUUDQNXOXWXV YDOPLXVWLODVVD . XYDSXWNL 1 N\Y RVD NXOPDVWD NXOPDDQ $XGLRWHKR 0XVLLNNLWHKR 0LWDW 3DLQR NJ + : ' 9 $& +] : : FP 9DVHQ RLNHD : [ 032 PP PP PP 3$/ % * + , 6(&$0 % * 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/< 9+) $ + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ ' . [. . . ]

Tuotteen ACER AT3228ML lataaminen katksesi

Lastmanuals tarjoaa sosiaalisen palvelun oppaiden jakamiseen, tallentamiseen ja etsimiseen, laitteiden ja ohjelmistojen käyttämiseen: Käyttäjänoppaat, ohjekirja, pikaohjeet ja tekniset tiedot.
Lastmanualsia ei voida millään tavoin pitää vastuullisena jos dokumentti jota etsit ei ole saatavilla, se ei ole täydellinen tai se on eri kielellä tai jos sen mallit tai kieli ei täsmää kuvaukseen. Lastmanuals ei tarjoa esimerkiksi käännöspalvelua.

Klikkaa ” lataa käyttäjänopas” tämän sopimuksen lopusta jos hyväksyt sen ehdot, tuotteen ACER AT3228ML käyttäjänopas latautuu sen jälkeen.

Etsi käyttöohje

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Kaikki oikeudet pidätetään.
Tavaramerkit ja tuotemerkit ovat merkin haltijan omaisuutta.

flag