Käyttöohje ACER ASPIRE S7-392 (INSTANTGO)

[. . . ] Ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Tekijänoikeuksia koskeva huomautus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muu kuvallinen materiaali saattavat olla tekijänoikeuslakien suojaamia. 6 Sisällys Ennen aloitusta Huomautuksia 5 Vakiovarusteiden tarkistus 6 Kom godt i gang Opladning og montering af batteriet 7 Isætning af kassette 10 Aloitus Akun lataus ja asennus 7 Kasetin asetus nauhuriin 10 Grundlæggende betjening Kameraoptagelse 12 Sådan får du bedre optagelser 16 Kontrol af optagelsen 18 Tilslutning til afspilning 19 Afspilning af bånd 21 Perustoiminnot Kuvaus 12 Kuvausvihjeitä 16 Nauhoitetun kuvan tarkistus Toiston kytkennät 19 Nauhan toisto 21 18 Avancerede funktioner Alternative strømkilder 23 Ændring af indstillinger 26 <Kameraoptagelse> Fading og overlapning 30 Genoptagelse af et billede midt på et optaget bånd 33 16:9 Wide mode-optagelse 35 Fotooptagelse 37 Intervaloptagelse 38 Klipoptagelse 40 Optagelse med selv-timer 42 <Automatisk/manual indstilling> Automatisk tilstand og manuel indstilling 44 Manuel fokusering 46 PROGRAM AE-funktionen 49 Indstilling af eksponering 55 Indstilling af lukkerhastigheden 57 Brug af ND-filteret 59 Brug af zebramønster 60 Indstilling af hvidbalancen 61 Indstilling af den optagede lyd 65 Optagelse uden STEADY SHOT 67 Forvalg ved indstilling af billedkvalitet 68 <Afspilning/redigering> Søgning efter et optaget billede 70 Kontrol af oplysninger om det optagede billede 72 Redigering over på et andet bånd 73 Lisätoiminnot Vaihtoehtoisten virtalähteiden käyttö 23 Tila-asetusten muuttaminen 26 <Kuvaus> Häivytys ja ristikuva 30 Otoksen päällekuvaus keskelle valmiiksi kuvattua nauhaa 33 Kuvaus laajakuvatilassa (16:9) 35 Valokuvien kuvaus 37 Jaksotettu kuvaus 38 Katkokuvaus 40 Ajastettu kuvaus 42 <automaattinen tai manuaalinen säätäminen> Automaattisen toiminnan ja käsisäädön valinta 44 Käsitoiminen tarkennus 46 PROGRAM AE -toiminnon käyttö 49 Valotuksen säätö 55 Suljinnopeuden säätö 57 ND-suodattimen käyttö 59 Raidoituskuvion käyttö 60 Valkotasapainon säätö 61 Äänitystasapainon säätö 65 Steady Shot -toiminnon lopetus 67 Kuvanlaadun säädön esiasetus 68 <toisto/editointi> Nauhoitetun kuvan haku 70 Nauhoitetun kuvan tietojen tarkistus 72 Editointi toiselle nauhalle 73 Supplerende oplysninger se næste side c Lisätietoja katso seuraava sivu c 3 Indholdsfortegnelse Supplerende oplysninger Brug af camcorderen i udlandet 75 Udskiftning af lithiumbatteriet i camcorderen 76 Gem indstilling af dato og klokkeslæt 78 Brugbare videobånd 79 Optimal udnyttelse af batteriet 80 Vedligeholdelse og forholdsregler 84 Fejlfinding 89 Specifikationer 95 Delenes navne 97 Advarselsindikatorer 107 Ordliste 108 Stikordsregister 111 Sisällys Lisätietoja Videokameran käyttö ulkomailla 75 Videokameran litiumpariston vaihto 76 Päiväyksen ja kellonajan asetus 78 Kameraan sopivat kasetit 79 Akun käyttövihjeitä 80 Huolto ja varotoimet 84 Vianetsintä 89 Tekniset tiedot 95 Osien tunnistus 97 Varoitusilmaisimet 107 Sanasto 108 Hakemisto 111 I vejledningen er knapper og indstillinger på camcorderen skrevet med store bogstaver, f. Kastuminen voi aiheuttaa laitteessa häiriöitä, joita ei ehkä voi korjata. [. . . ] Jos haluat valita suuren suljinnopeuden, valitse etsimeen suuri nopeusarvo. En lille blænder) Lukkerhastighed 1/600 - 1/1000 PROGRAM AE -toiminnon käyttö Parhaan suljinnopeuden valinta Esimerkki • Golflyönti tai tennisottelu hyvällä säällä (jos haluat nähdä pallon liikkeen selvästi pysäytyskuvassa, aseta suljinnopeudeksi 1/ 1000 tai 1/10000) • Liikkuvasta autosta kuvattu maisema • Vuoristoradan liikkuva vaunu pilvisenä päivänä • Urheilukilpailu, maratoni jne. Automaattitilan palauttaminen Aseta HOLD/AUTO LOCK -kytkin asentoon AUTO LOCK tai paina painiketta PROGRAM AE toistuvasti, kunnes A E A, A E S tai poistuu etsimestä. suljinnopeuden ilmaisin etsimessä Esimerkiksi suljinnopeus 1/100 näkyy etsimessä muodossa “100”. Suurta suljinnopeutta koskeva huomautus Kirkasta kohdetta kuvattaessa kuvassa saattaa näkyä vaakasuora nauha, jos suljinnopeus on asetettu liian suureksi. Kuvauksen aikana tai kameran ollessa valmiustilassa paina PROGRAM AE -painiketta toistuvasti, kunnes tulee etsimeen. Automaattitilan palauttaminen Aseta HOLD/AUTO LOCK -kytkin asentoon AUTO LOCK tai paina PROGRAM AE painiketta toistuvasti, kunnes A E A, A E S tai poistuu etsimestä. Hämärätilan asetuksista Suljinnopeus on lukittu arvoon 1/50 ja signaalin vahvistus on säädetty niin, että se on alle 6 dB ylimääräisten häiriöiden välttämiseksi. Seuraavat painikkeet eivät toimi: EXPOSURE, SHUTTER SPEED, WHT BAL, REC LEVEL ja PROGRAM AE; kuten eivät myöskään seuraavat säätimet: CONTROL ja EXPOSURE. CK Edellämainituista asetuksista Kamerassa on oltava asennettuna litiumparisto käsin tehtyjen asetusten tilapäiseksi säilyttämiseksi, jos akku poistetaan. Ilman paristoa asetukset säilyvät viiden minuutin ajan. Kuvausstudio Valaistus natrium- tai elohopealampuilla w Udendørs • Under farvematchende, fluorescerende lys • Optagelse af solnedgang eller solopgang, lige efter solnedgang, umiddelbart før solopgang [b], ved neonlys eller fyrværkeri [c] w Kuvaus ulkona • Valaisimena värillinen loisteputki • Kuvaus tapahtuu auringon noustessa tai laskiessa, heti auringonlaskun jälkeen tai ennen auringonnousua [b], tai kuvauskohteena on neonkylttejä tai ilotulitus [c] 61 Indstilling af hvidbalancen Indstilling af hvidbalance (1) Indstil HOLD/AUTO LOCK-vælgeren til midterposition (auto lock release), mens camcorderen er i Standby-tilstand. Valkotasapainon automaattisen säädön palauttaminen Aseta HOLD/AUTO LOCK -kytkin asentoon AUTO LOCK tai paina WHT BAL -painiketta toistuvasti, kunnes etsimessä ei näy mitään ilmaisinta. Valkotasapainon säätötilan lukitseminen (Yhden painalluksen säätötila) Kun asetat valkotasapainon yhden painalluksen säätötilaan, asetus lukittuu ja säilyy, vaikka valaistusolosuhteet muuttuisivat. Asetus säilyy tunnin ajan sen jälkeen, kun akku tai jokin muu virtalähde on irrotettu edellyttäen, että litiumparisto on paikallaan. Kuva tallentuu luonnollisissa väreissä ilman, että ympäristön valaistus vaikuttaa siihen. (1) Kameran ollessa valmiustilassa aseta HOLD/ AUTO LOCK -kytkin keskiasentoon (automaattinen toiminta pois käytöstä). (2) Paina WHT BAL -painiketta kahdesti, jolloin etsimeen tulee • . Nopea vilkkuminen: Kamera säätää valkotasapainoa sen jälkeen, kun olet painanut • -painiketta. ilmaisin kirkastuu: Valkotasapaino on säädetty. € Kun • -ilmaisin vilkkuu, vaikka olet painanut • -painiketta, käytä kuvauksessa valkotasapainon automaattista säätötilaa. Paina WHT BAL -painiketta, kunnes etsimessä ei näy mitään valkotasapainon ilmaisinta, tai aseta HOLD/AUTO LOCK -kytkin asentoon AUTO LOCK. [. . . ] Jos et suuntaa kaukosäädintä oikein, kaukosäädin ei pysty ohjaamaan kameraa. Muuten kaukosäädin ei ehkä toimi. € Varmista, ettei kaukosäädinanturin ja kaukosäätimen välissä ole esteitä. € Tämä kamera toimii säätötilassa VTR 4 tai ID. [. . . ]